L'inondation
Registered by Muse-hic on 2/16/2008
8 journalers for this copy...
Très court mais boulversant, on est happé par ce couple, sans enfant, et c'est bien là le problème... Un décès, une crue, une décrue et la vie bascule...
On en ressort noué... à lire absolument!
RING:
Tombouctou
Mop1
Icila
RealLisa
AMEL2
mamoune
blueloulou - Il est là!
bookineuse
On en ressort noué... à lire absolument!
RING:
Tombouctou
Mop1
Icila
RealLisa
AMEL2
mamoune
blueloulou - Il est là!
bookineuse
reçu ce jour de muse hic je le mets dans mon sàl (sac à lire) pour les vacances !
merci la muse
merci la muse
bref mais intense ! Complexe personnage que celui de sophia ! L'écriture est agréable mais assez elliptique si bien que je n'ai pas tout compris du premier coup : notamment à la fin lorsqu'elle lave les carreaux et que le chiffon lui échappe. Quant au personnage masculin qui lui rend visite à la fin ... qui est-ce selon vous ?
Journal Entry 4 by C-Maupin from Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Thursday, March 13, 2008
Bien reçu, merci au VVGG ! (et merci pour le chocolat)
Journal Entry 5 by C-Maupin from Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Friday, March 14, 2008
Un roman court et percutant, bien écrit où l'on retrouve les grands thèmes de la littérature russe : le bien, le mal, le remords, le salut.
Journal Entry 6 by C-Maupin from Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Tuesday, March 18, 2008
Sur le départ
Journal Entry 7 by C-Maupin from Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Wednesday, March 19, 2008
Commentaires de Gérard :
Bien qu’assez prévisible, l’histoire se lit d’une traite et reste très prenante, en particulier grâce à l’excellente traduction qui rend avec pudeur et vigueur les divers sentiments des personnages. Les images sont également parfaitement rendues.
Seul bémol, de prime abord, le titre ne m’a pas paru très pertinent. Après réflexion, peut-être faut-il considérer l’inondation comme un symbole de la force des sentiments contre lesquels les personnages ne peuvent lutter…
À recommander vivement !
Bien qu’assez prévisible, l’histoire se lit d’une traite et reste très prenante, en particulier grâce à l’excellente traduction qui rend avec pudeur et vigueur les divers sentiments des personnages. Les images sont également parfaitement rendues.
Seul bémol, de prime abord, le titre ne m’a pas paru très pertinent. Après réflexion, peut-être faut-il considérer l’inondation comme un symbole de la force des sentiments contre lesquels les personnages ne peuvent lutter…
À recommander vivement !
Bien reçu, merci pour les chocolats, les cartes de pub et le marque-page qui illustre l'actualité du forum. :)
Sans l'inondation, ce serait-il passé quelque chose ? Moi il me parle ce titre.
L'inondation nous conte l'histoire simple de Sophia, femme de Trofim Ivanytch. Les deux époux n'ont pas réussi à avoir un enfant et un jour Trofim se rend compte qu'un enfant manque dans son foyer. Le voisin meurt laissant une fille, et Sophia propose d'accueillir la jeune fille chez eux. Malheureusement ce sont des sentiments bien loin de ceux d'un père que finit par éprouver Trofim.
Il s'agit exactement du genre de récit qui me laisse dubitative : je suis capable de reconnaitre la qualité de l'écriture de Zamiatine, mais je ne comprends pas en quoi ce récit simple, inéluctable, pourrait être "un des ses chefs-d'œuvre absolus". J'ai passé un joli moment de lecture mais que j'oublierais certainement très vite.
Une non-rencontre qui ne m'enlève pas l'envie de lire Nous autres.
Il s'agit exactement du genre de récit qui me laisse dubitative : je suis capable de reconnaitre la qualité de l'écriture de Zamiatine, mais je ne comprends pas en quoi ce récit simple, inéluctable, pourrait être "un des ses chefs-d'œuvre absolus". J'ai passé un joli moment de lecture mais que j'oublierais certainement très vite.
Une non-rencontre qui ne m'enlève pas l'envie de lire Nous autres.
Je pense comme toi RealLisia mais en même temps je ne me sens absolument pas capable de reconnaître un "chef d'oeuvre".
un roman très court, qui se lit vite.
je me sentais un peu mal avec cette histoire sur ce qu'arrive à Ganka.
par contre je n'ai aps compris la fin
je me sentais un peu mal avec cette histoire sur ce qu'arrive à Ganka.
par contre je n'ai aps compris la fin
Journal Entry 14 by mamoune from Sainte-Foy-lès-Lyon, Rhône-Alpes France on Friday, October 24, 2008
sitôt reçu, sitôt JE de faite !!! :)
Journal Entry 15 by mamoune from Sainte-Foy-lès-Lyon, Rhône-Alpes France on Sunday, November 16, 2008
Un livre cout, mais qui va à l'essentiel jusqu'au bout de l'issue fatale, c'est triste, cruel et violent mais l'écriture belle et douce permet de ne pas être mal à l'aise à la la lecture.
Une belle découverte grâce au bookcrossing :)
je l'envoie rapidement à blueloulou
Une belle découverte grâce au bookcrossing :)
je l'envoie rapidement à blueloulou
Journal Entry 16 by ManondeSources from Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Thursday, December 4, 2008
bien reçu, merci beaucoup! (pardon pour ma JE tardive, déboires avec madame adsl) mamoune, j'ai cru en l'ouvrant que tu avais refermé l'enveloppe sur du tabac roulé, hem, avant de comprendre qu'il s'agissait bien de thé ^-^...
j'essaie de ne pas tarder dans la lecture!
j'essaie de ne pas tarder dans la lecture!
Ce livre est où? Merci de m'en donner des nouvelles.
