m folgenden berichte ich von der WM aus meiner Sicht. Jedoch glaube ich auch, daß sich viele Fans und viele WM-Hopper mit diesem Bericht identifizieren können. Eine Fußball-WM mit so vielen Emotionen.

124-Farbige Bilder

BookRing-Patin: humptydumpty

Anmeldungen zu diesem Ring per PM an: humptydumpty

Reist als Ring zu:
hank-chinaski
winkide

Kam gestern mit der Post, vielen Dank an humtydumpty - und natürlich auch an BPV-Verlag! Im Moment hab ich zwar extrem wenig Zeit zum Lesen, aber andererseits ist der Zeitpunkt natürlich ideal: genau ein Jahr nach der WM! Außerdem ist es schön dünn, dazu noch viele Bildchens drin, sollte also zu schaffen sein. Ein erstes Durchblättern lässt allerdings auch vermuten, dass es wohl nix für Sprachästheten ist, aber schaun 'mer mal, später mehr.

Tja, da gibt's nicht viel schönzureden, die anfänglichen Befürchtungen haben sich bestätigt: Erzählerisch erinnert das Ganze doch sehr an einen Schulaufsatz zum Thema "Mein schönstes Ferienerlebnis", und neben etlichen unorthodoxen Formulierungen, die wir bei etwas gutem Willen mal als schwäbisch-mundartliche Eigenheiten durchgehen lassen wollen, gibt's auf fast jeder Seite eklatante grammatische und orthografische Schnitzer. Sätze wie dieser sind leider kein Einzelfall und wirken wie eine Fliege in der ohnehin nicht gerade kräftigen Bouillon: "Doch da es sehr heiß in dem Wagon (sic!) war und ich durstig war, hatte ich mich dazu bewegt, über Freund und Feind hinweg, durch das Getümmel ins Bistro zu werfen. Also, was wurde da jetzt ins Bistro geworfen? Wenn schon niemand das Ganze vor Drucklegung nochmal durchguckt, kann man dann nicht wenigstens vorher ein Rechtschreibprogramm drüberlaufen lassen? Erzählerisches Unvermögen, dem Leser das Erlebte hinreichend begreiflich zu machen, wird gerne mal durch den exzessiven Gebrauch von Ausrufezeichen auszugleichen versucht (so wird das "geile Gefühl, unterm Zapfhahn liegen zu dürfen", gleich mit drei(!) Ausrufezeichen bekräftigt) und auch Fragezeichen treten gern schonmal im Dreierpack auf. Einfach nur prollig und peinlich.

Auch inhaltlich fand ich's eher enttäuschend, dem Leser vermittelt sich der Eindruck, das vielgelobte WM-Flair sei im Wesentlichen das Ergebnis eines riesigen, internationalen Verbrüderungsbesäufnisses gewesen; vom Fußball und von den Spielen selbst ist dagegen enttäuschend wenig die Rede.

Bleiben also letztlich noch die Bilder, von denen allerdings viele falsch belichtet sind oder höhenverzerrt erscheinen (Folge fehlerhafter EDV-Bildbearbeitung?) und in einer Veröffentlichung nichts zu suchen haben sollten. Abgesehen vom gelungenen Schlusskapitel, das ausdrücklich als kommentierter Bilderbogen konzipiert ist, sind sie leider ohne jegliche Erklärung frei in den narrativen Text eingestreut, wo der Leser dann - mühsam und oft vergeblich - nach einer Erläuterung suchen muss.

Fazit: In (fast) jeder Hinsicht enttäuschende Lektüre.

Reist weiter zu winkide, sobald ich die Adresse habe.

Per Schneckenpost unterwegs zu Winkide, enjoy!

Arghhh... BP-Verlag, da war doch was. Naja, geben wir ihm (dem Buch) eine Chance :-)

Was für ein Schrott. Als Fußball-Fan und selbst Besucher von 5 WM-Spielen habe ich mich erst gefreut, nach den ersten beiden Kapiteln hat es mich angewiedert. Schulaufsatz ist eine gute Bezeichnung, allerdings auf Hauptschulniveau (oder Gymnasium, 6. Klasse).

Bei einer Bewertung von 1 bis 10 hat dieses Buch eine "-2" verdient.

RELEASE NOTES:

Auf dem Weg nach Hause :-)

Der Hopper erreichte gestern wohlbehalten das heimatliche Regal und harrt nun der Dinge, die da kommen mögen. Ganz lieben Dank an hank und winki für Eure ehrlichen Kommentare; vielleicht nutzt es ja etwas. ;-)
Ach ja, und über die kleinen Beigaben (Arminia-Postkarte und die schönen Etiketten) habe ich mich sehr gefreut; you made my Friday!