4ème de couverture :
Nous nous approchâmes de la valise. Elle était ficelée par une grosse corde de paille tressée, nouée en croix. Nous la débarrassâmes de ses liens, et l'ouvrîmes silencieusement. A l'intérieur, des piles de livres s'illuminèrent sous notre torche électrique ; les grands écrivains occidentaux nous accueillirent à bras ouverts : à leur tête, se tenait notre vieil ami Balzac, avec cinq ou six romans, suivi de Victor Hugo, Stendhal, Dumas, Flaubert, Beaudelaire, Romain Rolland, Rousseau, Tolstoï, Gogol, Dostoïevski, et quelques anglais : Dickens, Kipling, Emily Brontë...
Il referma la valise et, posant une main dessus, comme un chrétien prêtant un serment, il me déclara :
- Avec ces livres, je vais transformer la Petite Tailleuse. Elle ne sera plus jamais une simple montagnarde.

Pour ceux (1) qui ne connaissent pas encore la Chine, (2) ont l'âme un tantinet romantique ou (3) sont un peu chauvins... un merveilleux petit livre qu'on ne présente plus.

Le livre lancé en ray par Sanne2 s'étant perdu, le ray est relancé avec celui-ci.

Liste mise à jour (et un peu modifiée pour limiter les trajets par voie postale) :


E-J-V (Paris, France)
elisala (Paris, France)
cassiopee (Alsace, France)
meldc (Marseille, France)
colettewilliams (Ile de France, France)
chinouk (Bretagne, France)
Sonnne (Nordrhein-Westfalen, Allemagne)
Lys-is-trata (Niedersachsen, Allemagne)
MacTimpi (Hessen, Allemagne)
poppy17 (Baden-Würtemberg, Allemagne)
Diorissimo (Gelderland, Pays-Bas)


Et avant, il y a eu :

NorthernLights (Allemagne)
Myrto (France)
TeaAndTravel (France)
girlinthemoon (France)

J'ai passé un très bon moment avec ce livre. Ca se lit vite, ça dépayse. Il y a une sensualité légère dans la littérature asiatique, différente de la nôtre. Et puis c'est un bel hommage à la lecture, et à la littérature française en particulier.
Ce qui est surprenant, c'est que ça se passe dans une montagne au fin fond de la Chine, dans les années 70, en pleine révolution culturelle, et pourtant ce que vivent ces jeunes gens est très moderne.

Parti chez E.J.V le 08/07/06

En rentrant de mon séjour aux Pays-Bas, je trouvais ce livre dans ma boîte aux lettres.

Merci de l'avoir envoyé inngrid (la carte postale est très jolie) :-)

J’ai lu ce livre d’un trait et j’ai adoré. Il n’y a pas longtemps, j’ai aussi participé au Ring des Chinoises, qui raconte les horribles histoires des femmes chinoises pendant la révolution culturelle. La lecture de Chinoises me rendait très triste, mais après avoir lu Balzac… je me sentais plein d’espoir. On pourrait dire que Balzac et la Petite Tailleuse chinoise montre l’espoir des Chinois pour vivre leur vie comme ils le souhaitent, malgré les contraintes politiques. De plus, c’est une éloge de la littérature française ;-)

Merci de l’avoir proposé en Ring inngrid.

Update (3/10/06): envoye a elisala aujourd'hui.

merci EJV! bien reçu... (et zut, il ne restait plus que 2 rings à lire! en voilà un de plus) ;-)

histoire bien sympathique, malgré le fond historique assez noir, mais comme tout tourne autour de la littérature et de ses bienfaits, j'en ressors très optimiste, en savourant la vue vers mes livres à lire qui envahissent mes étagères!
je fais suivre dès que possible!

Original!Très agréable à lire!Une succession de "tableaux" très bien décrits: souvent drôles, malgré le contexte politique!
La chute est sympa. aussi:-))
M'a donné envie de lire d'autres auteurs chinois et de me documenter sur cette période de l'histoire de la chine!
Merci pour cette découverte!
Expédié à meldc le 12 décembre 2006.

livre bien reçu merci

Un livre intéressant sur l'apport de la lecture et comment les romans peuvent changer une vie. Je contacte ColetteWilliams pour le faire suivre. Désolée pour le retard.

edit du 7/05/07 : ok, livre parti

Je viens de recevoir ce livre. Peu de temps pour lire en ce moment alors j'espère que le/la prochain/e sur la liste n'est pas trop pressé/e ...