Le bookcrossing fait voyager des livres.

Le matin de Pâques, Adele quitte le quartier de Labriola et part accoucher, seule. Parce que l’avenir n’existe pas pour les jeunes nés comme elle du mauvais côté de la ville, parce qu’elle n’a que dix-huit ans et que le père est en prison, elle envisage d’abandonner son bébé. À une poignée de kilomètres, dans le centre de Bologne, le désir inassouvi d’enfant torture Dora jusqu’à l’obsession. Autour de ces deux femmes au seuil de choix cruciaux, gravitent les témoins de leur histoire. Et tous ces géants fragiles, ces losers magnifiques, cherchent un ailleurs, un lieu sûr, où l’on pourrait entrevoir la vie parfaite.
Avec un souffle prodigieux et une écriture incandescente, Silvia Avallone compose un roman poignant sur la maternité et la jeunesse italienne écartelée entre précarité et espoir.

Ce qui suit ne spoile rien. Good news. - Les tuyaux de plomb qui amenaient l'eau et permettaient tanti giochi d'acqua ont été ôtés... commenta le vieux guide. (Allure générale: chauve, l'air de s'excuser. Désolé mi dispiace pour les jeux d'eau.) C'est à cause de la guerre - 1943-1945 l'impitoyable bataille d'Italie, la Botte comme champ de bataille - ils ont pris le plomb et confectionné des proiettili avec. Bang bang bang ! Entre-temps la voix in a repris. Le vecchietto parle, nous mène dans le parc-jardin constellé de statues païennes dont Flora et Pomona. Déité des fleurs (Grazie dei fiori) et l'autre des fruits: essere alla frutta être presque au bout. Dedans (salon Empire) buste, non, mannequin à l'effigie d'Elisa Bacchiocchi. Bacio non je crois que Bacchiocchi est l'orthographe juste. Nouveau plan comme en rêve: mes rêves sont très cinématographiques quelquefois. Un garçon à la figure poupine aux yeux en amande joue dans l'herbe près de la gargote-bistro, il est en short, torse nu, paraît avoir créé une danse néo-païenne là sur l'herbe sèche. C'est le fils des tenanciers (femme et homme, responsables du gosse et du café devant le reste du monde). Une jeune fille assise sur un banc de pierre moussu est subitement embrassée par le gosse et elle rosit. Le banc - la panchina - consiste non en un banc français de jardin public mais en un bloc de pierre tel un chapiteau de colonne antique fiché dans l'herbe depuis des siècles dirait-on. Débris baroque ? Cassure datant d'Antonin le Pieux ? Don d'une troupe théâtrale en faillite peut-être... Nous sommes alors dans la province de L. en Italie. (Ce n'est pas Lecce.) Des villas géantes (de petits palais) se lovent dans un labyrinthe arachnéen de petites routes secondaires à peu de kilomètres réels du chef-lieu, L. Ce chef lieu possède encore des bouts d'enceintes à la Vauban et une rue des Sept-Arts, Via delle Sette Arti.

Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)

C’è un quartiere vicino alla città ma lontano dal centro, con molte strade e nessuna via d’uscita. C’è una ragazzina di nome Adele, che non si aspettava nulla dalla vita, e invece la vita le regala una decisione irreparabile. C’è Manuel, che per un pezzetto di mondo placcato oro è disposto a tutto ma sembra nato per perdere. Ci sono Dora e Fabio, che si amano quasi da sempre ma quel “quasi” è una frattura divaricata dal desiderio di un figlio. E poi c’è Zeno, che dei desideri ha già imparato a fare a meno, e ha solo diciassette anni. Questa è la loro storia, d’amore e di abbandono, di genitori visti dai figli, che poi è l’unico modo di guardarli. Un intreccio di attese, scelte e rinunce che si sfiorano e illuminano il senso più profondo dell’essere madri, padri e figli. Eternamente in lotta, eternamente in cerca di un luogo sicuro dove basta stare fermi per essere altrove.