Peter Kerr hat sich einen Traum verwirklicht und ist mit seiner Familie nach Mallorca gezogen. Doch der erste Sommer auf der Insel ist gleich gespickt mit allerlei Wirrungen: Verzwickte Auseinandersetzungen mit der Polizei, ein nachbarschaftlicher Brunnenkrieg und eine mysteriöse Krankheit ihrer Orangenbäume sind nur einige der Tücken, die den Kerrs zu schaffen machen. Aber zum Glück gibt es auch die neuen, wunderbar exzentrischen Freunde, die ihnen helfen, sich an das Leben auf der Insel und ihren Rhythmus zu gewöhnen. Dazu gehört auch, nicht schon heute zu erledigen, was doch Zeit bis morgen hat - bis mañana ...

1 MP3 CD

“If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.”
― Haruki Murakami, Norwegian Wood

Gute Reise. Happy travelling. Bon voyage.



“Books should go where they will be most appreciated, and not sit unread, gathering dust on a forgotten shelf, don't you agree?”
― Christopher Paolini

Danke, liebe RoseOfDarkness für deine tolle Aktion zugunsten Bookcrossing! Die Hörbücher sind heute angekommen. Danke auch für die Überraschungen :-)

Auf Mallorca war ich schon öfter und mag die Insel sehr! Ich muss mal sehen, ob ich irgendwo noch den ersten Teil als Buch im Regal stehen hab...

---

Im Tal der Orangen hat Peter Kerr mit viel Selbstironie und einem bezaubernden Blick für Details die Auswanderung seiner Familie von Schottland nach Mallorca geschildert. Was er nicht geahnt hat: erst als die Kerrs sich eingelebt haben, gehen die Schwierigkeiten richtig los.

Ein wunderbares Hörbuch für alle Mallorcaliebhaber! Nun hatte ich den ersten Band doch nicht vorher, aber das hat nicht gestört.

Die Geschichte ist wie eine Reise in den Süden, hier bei grauem Novemberwetter. Sehr liebenswerte Beschreibungen und wenn man die Insel gut kennt abseits vom Ballermann umso besser. Estellencs, Banyalbufar, Valldemossa, die ganzen schönen Orte. Das Tramuntanagebirge ist nicht umsonst UNESCO-Weltkulturerbe.

Ab und zu sind ein paar klitzekleine Spanischkenntnisse notwendig, um die Witze zu verstehen. Ich hab auch mein bestes Kaninchen (ja, ich esse sowas ;-)) auf Mallorca gegessen.

Aber es ist halt gaaanz schlecht, wenn man statt "conejo" dann "cojones" bestellt. Denn das sind Eier. Und nicht die vom Huhn.

Oder der kleine feine Unterschied der Wörter año und ano ;-)

Lustig und unterhaltsam, sehr schön vorgelesen.

Nicht nur Tunesien, auch Mallorca mögen wir beide ;-) Dachte, das könnte was für dich sein und lt. BC-Suche hattest du's zumindest noch nicht als registriertes Exemplar.

Viel Spaß beim Hören wünscht dir 💕 Za-ida💕

Lieben Dank für diese schöne Überraschung.
So viele Hörbücher so wenig Zeit... Aussortiert.

Herzlichen Glückwunsch, das Du das Buch gefunden und mitgenommen hast.
Viel Spaß beim lesen!

Ich würde mich sehr freuen, wenn das Buch hier gemeldet wird!
Danke schön! 

Du hast übrigens nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben und sie mit anderen teilen.

Für die Ostwestfalen: In 32584 Löhne gibt es eine Offizielle Bookcrossing Zone. Die Leselaube. In diesem frei zugänglichen Bücherregal des Gartens 23 im Kleingärtnerverein Mennighüffen am Ulenburgerweg warten weitere Bücher darauf zu reisen.


Beste Grüße
vom Richter-Di

Vielen Dank für dieses Hörbuch.

Natürlich hat der Sprecher es genau richtig gemacht, aber an die betont ausgesprochenen Endungen musste ich mich echt gewöhnen.

Ich kenne die Insel nicht und auch nicht den Vorgängerband. Beides braucht man aber nicht, um dieses HB gerne zu hören. Ein paar Pointen waren ein bisschen sehr platt, aber egal.

Wird beim nächsten persönlichen Treffen BS-Wenden übergeben.

Danke für das Hörbuch

... geht jetzt auf die Reise und möchte eine/n neue/n Leser/in unterhalten!

Ich freue mich, wenn ich hier mitverfolgen kann, wie es diesem Buch weiterhin ergeht!

Gute Reise Buch, komm weit rum und lass wieder von dir hören!

Bleibt bei mir

Reist nun auf Nachfrage weiter zu einer lieben Bookcrosserin nach Solingen, ich wünsche Dir gute Unterhaltung beim Hören.

Beste Grüße aus McPomm

Dieses Hörbuch reist nun mit diversen anderen HB weiter in einem Wunschpäckchen nach Solingen.
Ich wünsche dir eine spannende Hörzeit und viele Grüße aus McPomm

Danke für dein vollgepacktes Care-Paket.