"Escrito com a destreza narrativa de um romancista de créditos firmados (vencedor do Booker Prize por duas vezes), este livro traz em si, também, a urgência da reportagem e a capacidade de observação do melhor jornalismo. Revela-nos aquilo a que muita gente ainda não terá dado a atenção necessária: que há uma nova geração de adolescentes ocidentais a crescer, nesta primeira década do século XXI, sob a influência da cultura popular japonesa. Peter Carey conduz o filho e é conduzido (levando-nos a nós também nessa viagem) pelos labirintos de uma cultura cheia de códigos mais ou menos impenetráveis para um estrangeiro. Uma cultura bem mais transparente para um adolescente familiarizado com os universos da manga e do anime do que para um adulto à procura de uma chave que se revela quase sempre «lost in translation»."

Mal ouvi falar deste livro não descansei enquanto não o comprei. Faz parte do ritual de preparação para a minha viagem ao Japão, no próximo ano. :))
Interessante, mas reconheço que esperava mais. Teve o mérito de me empurrar para a descoberta do anime e da manga de uma forma mais criteriosa.
A reter na transcrição da entrevista ao realizador Hayao Miyazaki: "Disse pensar que uma das mais importantes capacidades humanas é a imaginação, pelo que o objectivo da sua actividade criativa é desenvolver a imaginação das crianças, das futuras gerações. A imaginação pode criar um mundo totalmente diferente, dependendo do modo como é usada. Pode dar luz à virtude ou as armas destrutivas que ameaçam o mundo inteiro. Ele referiu ter medo desse risco potencial."