![Travesuras de la niña mala](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51wXCuarMzL._SL160_.jpg)
Travesuras de la niña mala
8 journalers for this copy...
![](/images/memberpics/833/54/lainoa/th_profile.jpg?tick=634260375000000000)
De Alfaguara:
Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el reencuentro con un amor de la adolescencia lo cambiará todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmatíca e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de las ambiciones.
A mi me enganchó la historia, reconozco que soy una romantica empedernida y me metí hasta el fondo. Tampoco penseis que es novela de esas sensibilonas, uff! hay de todo . Paseé con los personajes por Paris como si yo misma estuviese allí, conocí Japón, Lima...
Sé de otr@s a los que no les pareció tanto.
¡A ver que os parece!
Bookring:
Didi (Peñíscola) lua19( Valencia) bookworm-lady (Madrid)CERRADO, YA ESTÁ EN CASA.
Ricardo ve cumplido, a una edad muy temprana, el sueño que en su Lima natal alimentó desde que tenía uso de razón: vivir en París. Pero el reencuentro con un amor de la adolescencia lo cambiará todo. La joven, inconformista, aventurera, pragmatíca e inquieta, lo arrastrará fuera del pequeño mundo de las ambiciones.
A mi me enganchó la historia, reconozco que soy una romantica empedernida y me metí hasta el fondo. Tampoco penseis que es novela de esas sensibilonas, uff! hay de todo . Paseé con los personajes por Paris como si yo misma estuviese allí, conocí Japón, Lima...
Sé de otr@s a los que no les pareció tanto.
¡A ver que os parece!
Bookring:
- Participan...
- Texeneri (Las Palmas)
- bla- bla (Madrid)
- charbcn(Barcelona)
- 0o0 arima0o0(Cantabria)
![](/images/memberpics/833/54/lainoa/th_profile.jpg?tick=634260375000000000)
Journal Entry 2 by lainoa at -- Por correo -- In the mail --, Navarra/Nafarroa Spain on Sunday, March 15, 2009
Released 15 yrs ago (3/13/2009 UTC) at -- Por correo -- In the mail --, Navarra/Nafarroa Spain
CONTROLLED RELEASE NOTES:
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Ya ha salido para cruzar el Atlántico! a ver si cuando vuelva trae ya el calorcito de las islas.
Espero que te guste Texeneri.
Ya ha salido para cruzar el Atlántico! a ver si cuando vuelva trae ya el calorcito de las islas.
Espero que te guste Texeneri.
![](/images/memberpics/824/66/Texeneri/th_profile.jpg?tick=634537738200000000)
Journal Entry 3 by Texeneri from Gran Canaria - Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas Spain on Friday, April 3, 2009
La verdad es que Lainoa tiene razón, es una historia que te atrapa desde el comienzo. Disfrutas del amor que siente el protagonista, sufres con él y te cabreas al mismo tiempo que se deje herir de una forma tan miserable... pero no voy a contar nada mas, porque si no, me acelero y lo digo todo.
¡Gracias por mandarme el libro!, su lectura ha sido un placer.
¡Gracias por mandarme el libro!, su lectura ha sido un placer.
![](/images/profile-image-53x53.png?v=1?tick=)
Recibido. En cuanto termino con los libros que tengo entre manos me pongo con él. Gracias Texeneri y como no a Lainoa.
Ya lo he terminado, me ha encantado, tengo que decir que al principio con tantos detalles de nombres y lugares se me hizo un poco farragoso, pero bueno según va transcurriendo la novela te va envolviendo, terminas teniendo apego hasta a la mala de la novela (por lo menos yo) y él que es un pobre diablo, aunque creo que a cualquiera nos pasaría lo mismo. Me ha gustado mucho como termina y me ha encantado toda la novela.Claro está que el autor no defrauda nunca.
Muchas gracias Lainoa por haber tenido el acierto de hacer un BR con esta novela. Me pongo en contacto con Charbcn y se lo mando en breve.
Ya lo he terminado, me ha encantado, tengo que decir que al principio con tantos detalles de nombres y lugares se me hizo un poco farragoso, pero bueno según va transcurriendo la novela te va envolviendo, terminas teniendo apego hasta a la mala de la novela (por lo menos yo) y él que es un pobre diablo, aunque creo que a cualquiera nos pasaría lo mismo. Me ha gustado mucho como termina y me ha encantado toda la novela.Claro está que el autor no defrauda nunca.
Muchas gracias Lainoa por haber tenido el acierto de hacer un BR con esta novela. Me pongo en contacto con Charbcn y se lo mando en breve.
![](/images/profile-image-53x53.png?v=1?tick=)
Journal Entry 5 by bla-bla at -- Por correo, entregado en mano/ by mail, in person--, Madrid Spain on Monday, May 4, 2009
Released 15 yrs ago (5/7/2009 UTC) at -- Por correo, entregado en mano/ by mail, in person--, Madrid Spain
CONTROLLED RELEASE NOTES:
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Me pongo en contacto con Charbcn para enviarle el libro.
Espero que te guste tanto como a mí.
Un beso.
Me pongo en contacto con Charbcn para enviarle el libro.
Espero que te guste tanto como a mí.
Un beso.
![](/images/memberpics/538/23/charbcn/th_profile.jpg?tick=634926957600000000)
En casita ya! Este fin de semana le doy el primer tiento...
ACtualizado 11/05
Leido queda! Hay trozos que me han aburrido un poquitin, pero en general el libro es recomendable !
Me pongo en contacto con arima!
ACtualizado 11/05
Leido queda! Hay trozos que me han aburrido un poquitin, pero en general el libro es recomendable !
Me pongo en contacto con arima!
![](/images/memberpics/773/11/o0o-aRiMa-o0o/th_profile.jpg?tick=636370909200000000)
El libro ya está en mi poder!
![](/images/memberpics/679/26/-Di-di-/th_profile.jpg?tick=634926181800000000)
Journal Entry 8 by -Di-di- from Peníscola/Peñíscola, Castelló/Castellón Spain on Wednesday, July 15, 2009
15-07-2009--->Recibido de parte de o0o-aRiMa-o0o :)
![](/images/memberpics/804/45/Lua192/th_profile.jpg?tick=633928233000000000)
recibido hoy de manos del cartero lo pongo en cola que tengo dos delante
![](/images/memberpics/804/45/Lua192/th_profile.jpg?tick=633928233000000000)
Bueno pues ya esta terminado, es un libro muy chulo y que engancha, el pobre protagonista lo pasa mal pero al final tiene su recompensa, la niña mala en el fondo le quiere aunque busque otra clase de vida, y la entiendo un poco pero, no le perdona lo que hace,
me pongo en contacto con el siguiente
me pongo en contacto con el siguiente
![](/images/memberpics/804/45/Lua192/th_profile.jpg?tick=633928233000000000)
Journal Entry 11 by Lua192 at -- Por correo, entregado en mano/ by mail, in person--, Madrid Spain on Tuesday, February 23, 2010
Released 14 yrs ago (2/23/2010 UTC) at -- Por correo, entregado en mano/ by mail, in person--, Madrid Spain
CONTROLLED RELEASE NOTES:
CONTROLLED RELEASE NOTES:
enviado por correo a casa de bookworm-lady, que lo disfrute.
enviado por correo a casa de bookworm-lady, que lo disfrute.
![](/images/memberpics/530/19/Bookworm-lady/th_profile.jpg?tick=632815554000000000)
Gracias, Lua, recibido junto con "Misericordia" y muchos marcapáginas, tarjetas, etc.
Tengo muchas ganas de leerlo; gracias por compartirlo, Lainoa...
¿Soy la última? De mis manos, de vuelta a Lainoa, si no hay otras instrucciones.
Puedo tardar un poquito, ¿vale?, que se me ha acumulado la lectura...
¡Muchas gracias!
Eva
Tengo muchas ganas de leerlo; gracias por compartirlo, Lainoa...
¿Soy la última? De mis manos, de vuelta a Lainoa, si no hay otras instrucciones.
Puedo tardar un poquito, ¿vale?, que se me ha acumulado la lectura...
¡Muchas gracias!
Eva
![](/images/memberpics/530/19/Bookworm-lady/th_profile.jpg?tick=632815554000000000)
Lo estoy leyendo ahora; creo que va de vuelta a Lainoa, ¿no?, que ya me ha "tirado" de las orejas afectuosamente por la tardanza.
Muy oportuno, ahora que Vargas Llosa va a recibir el premio Nobel, y bien merecido lo tiene...
¡Gracias por la paciencia!
Eva
Muy oportuno, ahora que Vargas Llosa va a recibir el premio Nobel, y bien merecido lo tiene...
¡Gracias por la paciencia!
Eva
![](/images/memberpics/530/19/Bookworm-lady/th_profile.jpg?tick=632815554000000000)
![](https://d3nc0ar6dmrp7n.cloudfront.net/images/journalpics/148/28/14833228-sm.jpg)
La verdad es que me encantó; creo que tardaré tiempo en olvidar a la protagonista (la "niña mala", que al final resulta llamarse nada menos que Otilita). A veces le tienes cariño, otras veces te desespera como trata a su "niño bueno", y como se maltrata a sí misma... pero la verdad es que hubiera preferido que el autor le diera un final diferente.
Además, para mí ha sido un "extra" especial todo el tema del mundo de los intérpretes simultáneos-traductores, con el cual tanto me identifico (en circunstancias mucho más cómodas actualmente, claro). Cito:
"Había adquirido la destreza del buen intérprete, que consiste en conocer las equivalencias de las palabras sin necesariamente entender sus contenidos (según Salomón Toledano entenderlos era un inconveniente."
Y "...descubrí que la predisposición para los idiomas es tan misteriosa como la de ciertas personas para las matemáticas o la música, no tiene nada que ver con la inteligencia ni el conocimiento. Es algo aparte, un don que algunos poseen y otros no."
¡Así es, maestro, totalmente de acuerdo!
Nuevamente, gracias por compartir este libro con nosotros, en un momento tan especial para el autor, que bien merecido tiene su Premio Nobel.
El libro regresa a casa, creo que hoy mismo.
Eva
![](/images/memberpics/530/19/Bookworm-lady/th_profile.jpg?tick=632815554000000000)
Enviado de vuelta a Lainoa, que fue tan amable de compartirlo con nosotros.
Espero que te llegue bien... :)
Eva
Espero que te llegue bien... :)
Eva
![](/images/memberpics/833/54/lainoa/th_profile.jpg?tick=634260375000000000)
¡Ya está de vuelta en casa!
Es mi segundo ring que regresa y es emocionante.
Es un libro con mucho mundo entre sus párrofos y ahora aún más rico en viajes con este ring.
Me alegra además que haya coincido su vuelta a casa con un merecido premio nobel al autor.
Muchas gracias por los detallitos que habeis ido dejando en el libro.
Y hasta la próxima lectura a tod@s.
Lainoa
Es mi segundo ring que regresa y es emocionante.
Es un libro con mucho mundo entre sus párrofos y ahora aún más rico en viajes con este ring.
Me alegra además que haya coincido su vuelta a casa con un merecido premio nobel al autor.
Muchas gracias por los detallitos que habeis ido dejando en el libro.
Y hasta la próxima lectura a tod@s.
Lainoa