"Hacia el 1530 el emperador Carlos pide al obispo de México que le proporcione información sobre la vida y costumbres de los indios americanos; el obispo fray Juan de Zumárraga envía al monarca el comienzo de una relación autobiográfica que ha hecho de viva voz un indio de unos sesenta y tantos años, Nube Oscura o Mixtli, relación que debido a su crudeza parece escandalizar a los copistas; no obstante, como el Emperador pide que continúe, Mixtli sigue contando su vida: la niñez y su ambiente, la mentalidad y costumbres de un pueblo, su formación como escriba, la corte, sus viajes de mercader y sus amores, siempre tormentosos y trágicos".

Donación de ínclito