Wer die Nachtigall stört
4 journalers for this copy...
Wie Mark Twain beschwört Harper Lee den Zauber und die versponnene Poesie einer Kindheit im tiefen Süden der Vereinigen Staaten. Die Geschwister Scout und Jem wachsen in einer Welt von Konflikten zu tolerant denkenden Menschen und nur ihrem Gewissen verpflichteten Menschen heran. Menschliche Güte und stiller Humor zeichnen diesen Roman aus, der sich, in 25 Sprachen übersetzt, im Sturm die Herzen von Millionen Lesern eroberte. Die Verfilmung mit Gregory Peck wurde mit drei Oscars ausgezeichnet.
Ein sehr gutes und spannendes Buch - natürlich steht noch ein weiteres Exemplar in meinem eigenen Regal :-)
Dieses Buch gehört zur Grundausstattung der 2. Bookbox "Buch der 1000 Bücher".
Ein sehr gutes und spannendes Buch - natürlich steht noch ein weiteres Exemplar in meinem eigenen Regal :-)
Dieses Buch gehört zur Grundausstattung der 2. Bookbox "Buch der 1000 Bücher".
Journal Entry 2 by lady-liberty at An einen Bookcrosser verschickt in Coburg, Germany -- Controlled Releases on Monday, October 15, 2007
Ich habe es aus der 2. Buchbox der 1000 Bücher genommen.
Vielen Dank!
Edit 15.1.08:
Ein wunderbares Buch über menschliche Werte und ihre Vermittlung. Ich habe es gleich einmal zu Weihnachten verschenkt.
Meine Kollegin hat dieses Buch auch mitgelesen und war auch angetan.
Jetzt steht es den 1000-Bücher-Challengern zur Verfügung. Wird bei Interesse gerne verschickt, ansonsten kommt es in die nächste 1000-Bücher-Box.
Vielen Dank!
Edit 15.1.08:
Ein wunderbares Buch über menschliche Werte und ihre Vermittlung. Ich habe es gleich einmal zu Weihnachten verschenkt.
Meine Kollegin hat dieses Buch auch mitgelesen und war auch angetan.
Jetzt steht es den 1000-Bücher-Challengern zur Verfügung. Wird bei Interesse gerne verschickt, ansonsten kommt es in die nächste 1000-Bücher-Box.
Journal Entry 4 by realkiku at Kleine 1000-Bücher-Box von realkiku in Kleine 1000-Bücher-Box von realkiku, A Bookbox -- Controlled Releases on Sunday, July 6, 2008
Journal Entry 5 by hummelmotte from Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, September 17, 2008
Ein Buch der 1000 Bücher.
Originaltitel: To Kill a Mockingbird
Der Roman erschien 1960 und erhielt im darauf folgenden Jahr den Pulitzer-Preis.
Und natürlich, wie sollte es anders sein, ist die Übersetzung von Mockingbird in Nachtigall schlichtweg falsch; leider wurde die Falschübersetzung nur an einigen Stellen in den Text des Buches übernommen.
Ein warmherziges, lustiges, nachdenklich stimmendes und auf jeden Fall sehr lesenswertes Buch.
"Das einzige, was sich keinem Mehrheitsbeschluss beugen darf, ist das menschliche Gewissen."
https://de.wikipedia.org/wiki/Wer_die_Nachtigall_st%C3%B6rt
Originaltitel: To Kill a Mockingbird
Der Roman erschien 1960 und erhielt im darauf folgenden Jahr den Pulitzer-Preis.
Und natürlich, wie sollte es anders sein, ist die Übersetzung von Mockingbird in Nachtigall schlichtweg falsch; leider wurde die Falschübersetzung nur an einigen Stellen in den Text des Buches übernommen.
Ein warmherziges, lustiges, nachdenklich stimmendes und auf jeden Fall sehr lesenswertes Buch.
"Das einzige, was sich keinem Mehrheitsbeschluss beugen darf, ist das menschliche Gewissen."
https://de.wikipedia.org/wiki/Wer_die_Nachtigall_st%C3%B6rt
Das Buch war heute in der Post - danke für´s Schicken!