CD gelesen von Helmut Zierl

Kapitän Marlow übernimmt 1891 an der Mündung des Kongo einen Flußdampfer und fährt damit zwei Monate lang ins Landesinnere. Dort trifft er auf den europäischen Handelsagenten Kurtz, dem der Ruf vorauseilte, "mehr Elfenbein als alle anderen Agenten zusammen gesammelt, eingetauscht, erschwindelt oder gestohlen" zu haben.

War nicht so mein Geschmack! Was aber nicht heissen muss das es anderen auch nicht gefällt... Also wie fandet ihr es?

Dieses Hörbuch kommt in Sillesoerens Hörbuchbox II!

Aus Sillesoerens Hörbuchbox II.
Ein (Hör-)Buch aus dem Buch der 1000 Bücher.

Helmut Zierl hat schön gelesen, aber so richtig verstanden habe ich es nicht.
Es schienen mir arg viele Lücken in der Geschichte. Und das nicht nur, weil ich mehrfach beim Hören eingedöst bin... Die Stellen habe ich nämlich brav wiederholt...

Ein Blick in meine Papierversion zeigte mir dann auch prompt, dass es sich offenbar um eine stark gekürzte Fassung handelt.
Was leider NICHT auf der CD vermerkt war.
Inzwischen habe ich das Buch gelesen.
In dem augenscheinlichen Bemühen beinahe alles herauszukürzen, was nicht unmittelbar mit Herrn Kurtz zu tun hat, bleibt die Erzählug selbst auf der Strecke.
Denn die einzelnen Passagen lassen sich so nicht einordnen und das eigentliche Ende (der Besuch bei der Verlobten) wird ebenfalls unterschlagen.

Die Hörbuchveriante kann ich somit absolut nicht empfehlen - es sei denn als Ergänzung NACH der Lektüre des Buches. Letzteres fand ich im übrigen durchaus lesenswert...
Zur Kritik des Buches