Englanninkielinen alkuteos The English Patient ilmestyi v. 1992. Suom. Juhani Lindholm. Otava, Helsinki 1998. Sidottu 315 sivua.

”Vaikuttava ja runollisuudellaan vangitseva romaani sodan yhteen saattamista ihmisistä.”

**
Onhan se. Lähtee nyt kuitenkin kesäpäiville 2007. Katsotaan kelpaako.

Onnimannille tuliaiseksi kesäpäiviltä!

Olen nähnyt kirjaan pohjautuvan elokuvan pari kertaa, mutta kirja on kirja. Menee TBR-pinoon. Sain Porin miitissä arjamaarialta Tampereen tuliaisina.

En nyt sitten lukenut kirjaa. Toisaalta harmittaa, mutta kun muuta lukemista on niin paljon. Lähetän kirjan KIRJAVIESTINÄ Niksulle.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Sent to fellow bookcrosser.

Kirja saapui kolisten tänään. Kiitos onniManni! Vihdoin pääsen edes jotenkin tutustumaan Englantilaiseen potilaaseen, josta olen meuhkannut mm. täällä.

Pakko myöntää, että tämä oli hienoinen pettymys. En edes osaa tarkkaan sanoa mitä odotin mutta jotain parempaa kuitenkin. Alku oli lupaava, pidin kirjan tunnelmasta, Hana lähes apokalyptisessä maailmassa. Mietin pitkään mistä toisesta kirjasta on tullut samanlaiset tuntemukset, ja en keksi muuta kuin Lessingin Eloonjääneen muistelmat. Puolivälissä alkoi mielenkiinto kadota kun välillä oltiin siellä ja välillä täällä. Loppu meni sitten väkipakolla sivuja käännellen. Harmi.

En ole enää edes varma haluanko nähdä elokuvaa mutta ainakin kuittaan tällä yhden aukon sivistyksessäni. Kirja jatkaa matkaansa joko tapaamisessa kontrolloidusti tai vapautan villisti.

WILD RELEASE NOTES:

Tunnelissa raiteille 1-2.

Osallistun tällä Pinnin Asemalla soitellaan-haasteeseen.