Douglas Adams hat - lt. Klappentext - ein neues Genre erfunden: Ein "Geister-Horror-Wer-ist-der-Täter-Zeitmaschinen-Romanzen-Komödien-Musical-Epos". Dieses Buch ist betitelt mit "Dirk Gently's Holistische Detektei", der gleiche Roman ist auf Deutsch auch unter dem Titel "Der elektrische Mönch" erhältlich. Muss ich noch lesen.

According to the cover text, Douglas Adams has invented a new genre: A "Ghost-Horror-Who-is-the-perpetrator-time-machine-romance-comedy-musical-epos". TBR.
--- Original Title: "Dirk Gently's Holistisc Detective Agency" ---

Schon mal reserviert für "Lady" LillySkill.

Set aside for "Lady" LillySkill.

Ein gutes Douglas Adams-Buch; natürlich nicht annähernd so gut wie die fünfteilige "Anhalter"-Trilogie, aber hey, wer hätte das ernsthaft erwartet?! Voll mit grotesken Personen, absurden Ideen und unglaublichen Wendungen.

A good Douglas Adams book; naturally not even close to the "Hitchhiker" trilogy in five parts, but hey, who would seriously have expected that?! Full of grotesque characters, absurd ideas and incredible twists and turns.

Release planned for Saturday, January 25, 2003 at Centro in Oberhausen, Nordrhein-Westfalen Germany.

Ich nehme dieses Buch mit zum Rhein-Ruhr-BC-Treffen ins CentrO Oberhausen, und ich werde es auf keinen Fall mit zurück nehmen. Wenn sich niemand dafür interessiert, dann werde ich es "auswildern".

I'm taking this to the Rhine-Ruhr-BC-Meeting in the CentrO Mall Oberhausen, and I won't be taking it home again. If no one is interested, I'll release it into the wild.

Überraschung;)