Gekocht in 1999.

(Van de achterkant:) Terwijl ze een onbekend ruimteschip onderzoeken, worden Data en Geordi LaForge plotseling getransporteerd naar een onbekend ruimtestation, lichtjaren verwijderd van hun vertrouwde omgeving.

Data en LaForge hebben hun handen vol aan de nieuwe situatie: zij bevinden zich in een station waar men op bewonderenswaardige wijze de vrede op de planeet heeft weten te bewaren. Hun komst luidt echter een crisis in- een crisis die het einde van de vrede kan betekenen. Onderwijl zetten Picard en de bemanning van de Enterprise een zoekactie naar het verdwenen tweetal op touw.