Tita muß als Jüngste ledig bleiben, um später einmal die verwitwete und despotische Mutter zu versorgen.
Also heiratet ihr geliebter Pedro die ältere Schwester, um in Titas Nähe zu bleiben. Tita nutzt ihre Begabung, Menschen mit kulinarischen Köstlichkeiten zu verzaubern und betört damit nicht nur Pedros Sinne. Allmählich schafft sie es, sich gegen die garstige Mutter und Schwester durchzusetzen.
Jedem Kapitel des Romans ist eines von Titas Rezepten vorangestellt.

"Como agua para chocolate" lautet der Originaltitel.
In Mexiko bereitet man heiße Schokolade mit kochendem Wasser zu, dem man Kakao beifügt. Wenn sich jemand über alle Maßen erregt, sagt man, er schäume "wie Wasser für Schokolade". Dieser Ausdruck beschreibt aber auch den Zustand sexueller Erregung und Leidenschaft.

Die Autorin wurde 1950 in Mexiko-Stadt geboren. Bittersüße Schokolade ist ihr erster Roman; er wurde zum großen Überraschungserfolg in ihrem Heimatland und vielfach prämiert.

Wer lateinamerikanische Literatur im Stile des "Realismo mágico" (z.B. Gabos "Hundert Jahre Einsamkeit") mag, der wird dieses Buch lieben!

RELEASE NOTES:

Reserviert für OBCZ-Aktion Ende Juli!

Zur Buchtauschbörse am 31.07.05 ab 15 Uhr neu im Regal