Die Frau mit dem roten Herzen: Ein Fall für Oberinspektor Chen
15 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Leporello-1090 from Wien - irgendwo / Vienna - somewhere, Wien Austria on Monday, October 25, 2004
Oberinspektor Chen von der Shanghaier Sonderkommission ist diesmal gleich mit zwei Fällen beschäftigt: Bei seinem Morgenspaziergang im Bund-Park stolpert er über eine männliche Leiche im weißen Seidenpyjama. Außerdem soll er Catherine Rohn, eine amerikanische Kollegin, während ihres Aufenthalts in Shanghai begleiten - eine politisch heikle Mission. Zumal sich bald herausstellt, dass es für den dichtenden Kommissar mit westlicher Bildung um mehr geht, als der attraktiven Kollegin China von seiner besten Seite zu zeigen. Chen muss vor allem eine junge Chinesin finden, deren Mann in New York als Kronzeuge vor Gericht steht. Erst wenn seine Frau nach Amerika ausreisen darf, ist er bereit zur Aussage, aber die schwangere Wen ist spurlos verschwunden. Haben die Triaden sie entführt, um den New Yorker Prozess gegen einen Menschenschmugglerring zu blockieren? Oder hält Wen sich versteckt, weil sie ihren Mann hasst und hofft, ihn nie wieder zu sehen? Welches Schicksal hatte die junge Frau, die während der Kulturrevolution zur Umerziehung aufs Land geschickt wurde? Was für eine Ehe haben die frühere Rotgardistin und der skrupellose Parteikader miteinander geführt?
Released 19 yrs ago (3/21/2005 UTC) at
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Reist zu Meeresbrise nach Deutschland. Viel Spaß damit!
Reist zu Meeresbrise nach Deutschland. Viel Spaß damit!
Danke, Leporello-1090 für das Zusenden!
Das Buch ist gut angekommen, habe es heute gerade von der Post geholt. War letzte Woche unterwegs und konnte deshalb keinen Eintrag machen.
Versuche das Buch nächste Woche zu lesen, bin schon sehr gespannt.
Das Buch ist gut angekommen, habe es heute gerade von der Post geholt. War letzte Woche unterwegs und konnte deshalb keinen Eintrag machen.
Versuche das Buch nächste Woche zu lesen, bin schon sehr gespannt.
Wer blutrünstige Beschreibungen erwartet, wird hier enttäuscht. Zwar muß Oberinspektor Chen gleich zwei Fälle lösen, doch er ist auch Dichter und zitiert im Laufe seiner Ermittlungen immer mal wieder Gedichte, entweder seine eigenen, aber auch von bekannten chinesischen Schriftstellern.
Der Krimi hat ein ruhiges Erzähltempo, geht Themen wie Triaden ebenso wie die Schilderung landesbezogener politischer und gesellschaftlicher Eigenheiten
gelassen an. Am Ende war ich erstaunt, wieviele dezent eingebaute Hinweise zur Lösung des Krimiplots ich überlesen haben, weil sie (wohl für europäische Leser) sehr dezent waren.
Nach Absprache mit fannynatalie (die den shelf von Leporello-1090 betreut) biete ich das Buch nun als bookray an.
Auf das sich viele anmelden und sich auf das chinesische Flair von diesem Krimi einlassen!
Bookray:
1. Kinedi, Endinburgh (Scotland)
2. enitsirhc72, Darmstadt (Hessen)
3. Huhn, Windeck und Bonn (Nordrhein-Westfalen)
4. Svea, Halle (Sachsen-Anhalt)
5. Urla, Diez (Rheinland-Pfalz)
6. RazFaz, Karlsruhe (Baden-Württemberg)
7. Sheepseeker, Bonn (NRW)
8. BalouP, Berlin
9. Quilterin100, Bad Pyrmont (Niedersachsen)
10. Haltestelle, Groß-Umstadt (Hessen)
11. Piggeldy, Weinstadt (Baden-Württemberg): 2 Monate Lesezeit erbeten!
12. Ninaki, Solingen (NRW)
Das Buch befindet sich nun in der BC-Freiheit. Gute Reise!
Der Krimi hat ein ruhiges Erzähltempo, geht Themen wie Triaden ebenso wie die Schilderung landesbezogener politischer und gesellschaftlicher Eigenheiten
gelassen an. Am Ende war ich erstaunt, wieviele dezent eingebaute Hinweise zur Lösung des Krimiplots ich überlesen haben, weil sie (wohl für europäische Leser) sehr dezent waren.
Nach Absprache mit fannynatalie (die den shelf von Leporello-1090 betreut) biete ich das Buch nun als bookray an.
Auf das sich viele anmelden und sich auf das chinesische Flair von diesem Krimi einlassen!
Bookray:
1. Kinedi, Endinburgh (Scotland)
2. enitsirhc72, Darmstadt (Hessen)
3. Huhn, Windeck und Bonn (Nordrhein-Westfalen)
4. Svea, Halle (Sachsen-Anhalt)
5. Urla, Diez (Rheinland-Pfalz)
6. RazFaz, Karlsruhe (Baden-Württemberg)
7. Sheepseeker, Bonn (NRW)
8. BalouP, Berlin
9. Quilterin100, Bad Pyrmont (Niedersachsen)
10. Haltestelle, Groß-Umstadt (Hessen)
11. Piggeldy, Weinstadt (Baden-Württemberg): 2 Monate Lesezeit erbeten!
12. Ninaki, Solingen (NRW)
Das Buch befindet sich nun in der BC-Freiheit. Gute Reise!
So, das Buch ist nun unterwegs per Post-Landweg (ist günstiger als per Flug, dauert dafür aber ca. 1 Woche) zu Kinedi nach Endinburgh. Hoffe es kommt gut an in Schottland.
Ich wünsche allen Bookray-Lesern kurzweilige Lesestunden mit diesem Buch!
Ich wünsche allen Bookray-Lesern kurzweilige Lesestunden mit diesem Buch!
Buch kam heute mit der Post an. Vielen Dank schon mal im voraus. Lese gerade noch ein anderes Buch zu Ende und dann widme ich mich ganz Inspector Chen
Habe das Buch nun ausgelesen und es hat mir ausgesprochen gut gefallen.Bis dato hatte ich noch nie einen Roman gelesen, der in China spielt und ich habe nun sehr viel ueber die chinesische Kultur, deren Politik und vorallem das leckere Essen erfahren. Zwei Hauptdarsteller zu haben, von denen einer Chinese und die andere Amerikanerin ist, vereinfacht es dem Leser, sich mit beiden Welten verfraut zu machen und sowohl das Gute als auch das Schlechte in beiden Systemen zu sehen. Dieses Buch hat mir auf jeden Fall Lust auf mehr Inspektor Chen Romane gemacht ! Vielen Dank !
Das Buch geht nun wieder auf die Reise zurueck nach Deutschland zu enitsirhc72.
Habe das Buch nun ausgelesen und es hat mir ausgesprochen gut gefallen.Bis dato hatte ich noch nie einen Roman gelesen, der in China spielt und ich habe nun sehr viel ueber die chinesische Kultur, deren Politik und vorallem das leckere Essen erfahren. Zwei Hauptdarsteller zu haben, von denen einer Chinese und die andere Amerikanerin ist, vereinfacht es dem Leser, sich mit beiden Welten verfraut zu machen und sowohl das Gute als auch das Schlechte in beiden Systemen zu sehen. Dieses Buch hat mir auf jeden Fall Lust auf mehr Inspektor Chen Romane gemacht ! Vielen Dank !
Das Buch geht nun wieder auf die Reise zurueck nach Deutschland zu enitsirhc72.
Released 18 yrs ago (5/18/2005 UTC) at
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Auf dem Weg zu enitsirhc72 per Post!
Auf dem Weg zu enitsirhc72 per Post!
Das Buch ist am Wochenende bei mir angekommen. Vielen Dank. Ich freue mich schon sehr darauf, nachdem mir der erste Band Tod einer roten Heldin sehr gut gefallen hatte.
Mir hat das Buch nicht ganz so gut gefallen wie der erste Teil, aber auch in diesem Buch waren wieder sehr schöne Abschnitte. Besonders gut gefällt es mir immer, wenn Inspektor Chen poetisch wird oder wenn es ums Essen geht. Nicht überzeugt hat mich hingegen die Beziehung zwischen Inspektor Chen und Catherine Rohn, da kam für mich irgendwie gar keine Atmosphäre rüber.
Sehr berührend fand ich das Schicksal von Wen, ich hatte schon einiges über die Kulturrevolution und die Landverschickung der Jugendlichen gelesen, aber dies war noch mal ein ganz anderes Schicksal. Ich würde gerne wissen, wie es mit ihr weitergeht.
Irritierend fand ich auch (wie auch schon im ersten Teil), daß alle Handys haben. Ich dachte, das Buch spielt 1990/91?
Die dezenten Hinweise habe ich auch völlig überlesen, sie waren doch sehr dezent.
Trotz meiner vielen Kritik gefällt mir Inspektor Chen sehr gut und ich warte auf weitere Bücher mit ihm.
Ich schicke das Buch weiter, sobald ich grünes Licht vom Huhn bekomme.
----------------------------
09.06.05
Heute macht es sich auf den Weg.
Sehr berührend fand ich das Schicksal von Wen, ich hatte schon einiges über die Kulturrevolution und die Landverschickung der Jugendlichen gelesen, aber dies war noch mal ein ganz anderes Schicksal. Ich würde gerne wissen, wie es mit ihr weitergeht.
Irritierend fand ich auch (wie auch schon im ersten Teil), daß alle Handys haben. Ich dachte, das Buch spielt 1990/91?
Die dezenten Hinweise habe ich auch völlig überlesen, sie waren doch sehr dezent.
Trotz meiner vielen Kritik gefällt mir Inspektor Chen sehr gut und ich warte auf weitere Bücher mit ihm.
Ich schicke das Buch weiter, sobald ich grünes Licht vom Huhn bekomme.
----------------------------
09.06.05
Heute macht es sich auf den Weg.
Das Buch ist wohlbehalten bei mir gelandet! Vielen Dank :-)
Mir hat das Buch ganz gut gefallen: eine sehr interessante Geschichte, man erfährt einiges über Land und Leute und auch die Hauptperson "Oberinspektor Chen" kommt sympatisch rüber. Manchmal ist es allerdings etwas unspannend und langatmig ... Ich werde aber bestimmt noch einen anderen Fall lesen und dann schauen wir mal weiter ob ich bei dem netten Oberinspektor bleiben werden. :-)
Das Buch reist heute abend, durch die nette Post, nach Halle an "Svea" weiter. Viel Spaß damit!!!
Das Buch reist heute abend, durch die nette Post, nach Halle an "Svea" weiter. Viel Spaß damit!!!
Kam heute zusammen mit zwei anderen Ringen hier an. Werde versuchen, das Buch möglichst schnell zu lesen...
22.07.05:
Ist jetzt unterwegs zu Urla.
22.07.05:
Ist jetzt unterwegs zu Urla.
Und auch schon angekommen! Danke!
Jetzt muß ich nur noch durch den Owen Meany durch (aber Irving liest sich ja soooo gut und schnell), dann ist der Krimi dran. Mein erstes Buch von einem chinesischen Autor, ich freu mich schon riesig!
Jetzt muß ich nur noch durch den Owen Meany durch (aber Irving liest sich ja soooo gut und schnell), dann ist der Krimi dran. Mein erstes Buch von einem chinesischen Autor, ich freu mich schon riesig!
Das ist doch mal wieder ein wunderbarer Krimi gewesen! Und genau passend zu meiner "Asia-Phase", das 4. oder 5. Buch um und in Asien, das ich in den letzten Wochen gelesen habe. Das Buch hat mir sehr gut gefallen und ich freue mich schon auf "Tod einer roten Heldin", das als Ring auch demnächst zu mir kommt. Eine genauere Rezension gibt es in meinem Blog.
Ich habe das Buch eigentlich schon seit 3 Tagen fertig und auch schon eine PM an RazFaz geschickt. Ich werde aber heute noch einmal eine PM schicken, das Buch soll ja weiterreisen!
Macht sich heute auf den Weg zu RazFaz.
Vielen dank für das buch, das mich in den urlaub (und natürlich zurück *g*) begleiten darf. Ich freue mich aufs lesen.
Update: Also, die kriminalstory fand ich nicht so packend oder besonders. Jedoch wirklich gut halte ich die beschreibung der umgebung bzw situation. Insbesondere wenn Inspektor Chen seinen sinn für poesie zeigt oder mit seiner inneren einstellung und den äußeren zwängen kämpft. Schön war's.
Update: Also, die kriminalstory fand ich nicht so packend oder besonders. Jedoch wirklich gut halte ich die beschreibung der umgebung bzw situation. Insbesondere wenn Inspektor Chen seinen sinn für poesie zeigt oder mit seiner inneren einstellung und den äußeren zwängen kämpft. Schön war's.
Journal Entry 17 by 
RazFaz
at Fellow BookCrosser in By mail / post / courier, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases on Sunday, September 11, 2005
RazFaz at Fellow BookCrosser in By mail / post / courier, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases on Sunday, September 11, 2005
Released 18 yrs ago (9/12/2005 UTC) at Fellow BookCrosser in By mail / post / courier, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Herzlichen dank für den bookring!
Das buch geht morgen auf die reise zu sheepseeker. Viel freude beim lesen.
Herzlichen dank für den bookring!
Das buch geht morgen auf die reise zu sheepseeker. Viel freude beim lesen.
Journal Entry 18 by Sheepseeker from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, September 20, 2005
Heute bei mir angekommen!
Ich habe auch gleich die ersten 40 Seiten gelesen und es liest sich seeehr gut...
Ich habe auch gleich die ersten 40 Seiten gelesen und es liest sich seeehr gut...
Journal Entry 19 by Sheepseeker from Bonn, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, September 25, 2005
Der Eindruck der ersten 40 Seiten hat sich bestätigt, das Buch war klasse.
Ich weiß nicht, ob ich die Geschichte vor einem anderen Hintergrund so spannend gefunden hätte, aber China ist für mich noch sehr exotisch... Der Autor beschönigt nichts, verurteilt aber auch wenig. Ansonsten habe ich nicht viel neues zu sagen, besonders die Rezension von Urla unterschreibe ich vollkommen. Ich freue mich einfach, an dem Ring teilgenommen zu haben.
Vielen Dank für den Ring, Meeresbriese! Das Buch reist weiter zu BalouP, sobald ich die Adresse bekommen habe...
Ich weiß nicht, ob ich die Geschichte vor einem anderen Hintergrund so spannend gefunden hätte, aber China ist für mich noch sehr exotisch... Der Autor beschönigt nichts, verurteilt aber auch wenig. Ansonsten habe ich nicht viel neues zu sagen, besonders die Rezension von Urla unterschreibe ich vollkommen. Ich freue mich einfach, an dem Ring teilgenommen zu haben.
Vielen Dank für den Ring, Meeresbriese! Das Buch reist weiter zu BalouP, sobald ich die Adresse bekommen habe...
MEA CULPA!
Das Buch ist schon seit Anfang der Woche bei mir in Berlin und ich habe schon die Hälfte gelesen, aber leider habe ich mich erst heute wieder bis zum Computer vorgehustet.
Vielen Dank an Sheepseeker für's schicken und an Meeresbrise für den Ring!!!
NACHTRAG 25.10.2005:
Wahrscheinlich liegt es an mir, dass ich mich nicht wirklich einlesen konnte und den Plot nicht so spannend fand!?!
Aber lesenswert sind schon alleine die Gedichte und Sprichworte; sie entführen in eine total andere Welt.
Das Buch ist schon seit Anfang der Woche bei mir in Berlin und ich habe schon die Hälfte gelesen, aber leider habe ich mich erst heute wieder bis zum Computer vorgehustet.
Vielen Dank an Sheepseeker für's schicken und an Meeresbrise für den Ring!!!
NACHTRAG 25.10.2005:
Wahrscheinlich liegt es an mir, dass ich mich nicht wirklich einlesen konnte und den Plot nicht so spannend fand!?!
Aber lesenswert sind schon alleine die Gedichte und Sprichworte; sie entführen in eine total andere Welt.
Journal Entry 21 by BalouP at Fellow BookCrosser in By mail / post / courier, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases on Tuesday, October 25, 2005
Released 18 yrs ago (10/26/2005 UTC) at Fellow BookCrosser in By mail / post / courier, By Mail/Post/Courier -- Controlled Releases
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Macht sich auf den Weg zur nächsten Station (Quilterin100).
Gute Reise!
Macht sich auf den Weg zur nächsten Station (Quilterin100).
Gute Reise!
Journal Entry 22 by Quilterin100 from -- Irgendwo in Niedersachsen --, Niedersachsen Germany on Monday, October 31, 2005
Heute angekommen.Muss aber erst mal in die Warteschleife...bin schon sehr gespannt darauf.
Danke fürs Schicken!
Danke fürs Schicken!
Journal Entry 23 by Quilterin100 from -- Irgendwo in Niedersachsen --, Niedersachsen Germany on Wednesday, November 16, 2005
So, das Buch ist durchgelesen. Mir hat es sehr gut gefalllen. Trotz des ruhigen Tempos und der nicht blutrünstigen Handlung ist es sehr spannend. Ich habe Inspektor Chen gerne kennengelernt, denn er hat mir vieles über Chin verraten im Laufe des Buchs.
Kann nun weiter an Haltestelle.
Kann nun weiter an Haltestelle.
Vielen Dank, das Buch ist eingetroffen! Da Piggeldy mit erbetenen 2 Monaten Lesezeit wahrscheinlich Bücherstau hat, hoffe ich ebenfals auf Milde wenns bei mir nicht so schnell geht, ich hab´auch Ringstau.
Ich bin ein großer Fan von Romanen, die in China oder Japan spielen, da ich sehr faziniert von deren Kultur bin. Leider macht dies aber die Geschichten manchmal sehr verworren. Dies ist nach meinem Geschmack auch hier der Fall. Der Krimi plätschert vor sich hin und eigentlich passiert die ganze Zeit nichts aufregendes. Und ein bißchen viel Gedichte warens auch...
Dafür ist mir permanent das Wasser im Mund zusammengelaufen, ok bis auf die Schlangengalle...
Reist weiter zu Piggeldy
Dafür ist mir permanent das Wasser im Mund zusammengelaufen, ok bis auf die Schlangengalle...
Reist weiter zu Piggeldy
Journal Entry 26 by Piggeldy from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Thursday, January 26, 2006
Das Buch ist gut bei mir angekommen! Falls noch jemand nach mir auf die Liste kommen sollte, bitte melden, dann rutscht es im TBR-Stapel ein bisschen nach oben ;-)
Nachtrag, 29. Juli: Ninaki möchte mitlesen; Mitte August bis Anfang September im Urlaub!!
Noch ein Nachtrag, 10. September: In den nächsten Tagen sollte der erste Band aus der Reihe bei mir eintrudeln, und da der danach ebenfalls zu Ninaki weiterreist, werde ich beide zusammen verschicken - allerdings könnte es dann noch ein bisschen dauern, sorry :-(
Nachtrag, 26. Oktober: Mir hat dieses Buch besser gefallen als der "Tod einer roten Heldin", nicht unbedingt wegen des Kriminalfalls, sondern eher wegen der Einblicke in die chinesische Sichtweise. Hehe, ich habe sogar einen dezenten Hinweis mitgekriegt (Hör mit deinem Mandarin auf!).
Die beiden Bücher können dann demnächst weiterreisen!
Nachtrag, 29. Juli: Ninaki möchte mitlesen; Mitte August bis Anfang September im Urlaub!!
Noch ein Nachtrag, 10. September: In den nächsten Tagen sollte der erste Band aus der Reihe bei mir eintrudeln, und da der danach ebenfalls zu Ninaki weiterreist, werde ich beide zusammen verschicken - allerdings könnte es dann noch ein bisschen dauern, sorry :-(
Nachtrag, 26. Oktober: Mir hat dieses Buch besser gefallen als der "Tod einer roten Heldin", nicht unbedingt wegen des Kriminalfalls, sondern eher wegen der Einblicke in die chinesische Sichtweise. Hehe, ich habe sogar einen dezenten Hinweis mitgekriegt (Hör mit deinem Mandarin auf!).
Die beiden Bücher können dann demnächst weiterreisen!
Journal Entry 27 by Ninaki from Monheim am Rhein, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, November 5, 2006
Dieses Buch ist zusammen mit Teil 1 (Tod einer roten Heldin) am Samstag in meiner Packstation angekommen. Ich werde die beiden Bücher demnächt nacheinander lesen, und dann kann die Reise weitergehen: falls sich sonst kein Interessent für diesen Ring findet, würde ich es zu einem unserer nächsten Meet-Ups mitnehmen.
edit 26.11.06: Die "Die Frau mit dem roten Herzen" fand ich fast so gut wie Teil. Allerdings war die erste Story etwas besser, und zum anderen gibt es einige Dinge, die sich wiederholen z. B. Wohnungssituation in Shangai. Aber o.k. - es gibt ja schließlich Leute die zuerst oder ausschließlich dieses Buch lesen.
Ich geb es jetzt erstmal meinem Vater.
edit 1.7.07:
das Buch ist wieder bei mir. Meinem Vater hat es nicht sonderlich gefallen. Naja, es ist auch nicht einfach ihm was recht zumachen....
edit 26.11.06: Die "Die Frau mit dem roten Herzen" fand ich fast so gut wie Teil. Allerdings war die erste Story etwas besser, und zum anderen gibt es einige Dinge, die sich wiederholen z. B. Wohnungssituation in Shangai. Aber o.k. - es gibt ja schließlich Leute die zuerst oder ausschließlich dieses Buch lesen.
Ich geb es jetzt erstmal meinem Vater.
edit 1.7.07:
das Buch ist wieder bei mir. Meinem Vater hat es nicht sonderlich gefallen. Naja, es ist auch nicht einfach ihm was recht zumachen....
Journal Entry 28 by Ninaki at Birkenweiher in Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, August 15, 2007
Released 16 yrs ago (8/15/2007 UTC) at Birkenweiher in Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
geht heute mit zum Solinger Meet-Up
geht heute mit zum Solinger Meet-Up
Journal Entry 29 by tintenklex from Wuppertal, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, August 16, 2007
Schwuppsdiwupps ist das Buch in Wuppertal gelandet. Mir wurde bei Guini´s Abschieds meet up von Ninaki ein guter Krimi empfohlen. Ich freue mich drauf. Danke an Leporello-1900.
Journal Entry 30 by tintenklex from Wuppertal, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, September 16, 2007
Tja, was soll ich sagen. Mich hat das Buch nicht gefesselt. Es ist nicht wirklich spannend. Außerdem handelt es nur oberflächlich ab, wie Politisches sich bis ins Kleinste auf das Leben jedes Einzelnen auswirkt. Ein lesbares Buch, aber nicht mitreißend. Es wird bald wieder auf Wanderschaft gehen.
Journal Entry 31 by tintenklex from Wuppertal, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, December 10, 2007
Das Buch wurde heute willentlich freigelassen und liegt bei den Kontoauszugdruckern in der Sparkasse Sonnborn. Es wartet dort auf eine neue Leserin oder einen Leser. Tschüss Buch und schreib mal.
