Pokkari, LIKE 2006, 230 sivua. Katalaaninkielinen alkuteos La filla del Ganges.

Kustantajan kuvaus:

"Haluan vanhemmat", anelee viisivuotias intialainen Asha-tyttö bombaylaisessa orpokodissa 1970-luvun alussa.

Parin vuoden kuluttua unelma toteutuu ja hänet adoptoidaan barcelonalaiseen Mirón perheeseen. Intialaiset juuret ja elämäntarinan mustat aukot kuitenkin mietityttävät Ashaa jatkuvasti. Lopulta 27-vuotiaana hän lähtee tutustumaan synnyinmaahansa ja etsimään juuriaan. Salaa hän toivoo myös löytävänsä biologisen perheensä ja selvittävänsä elämänsä elämänsä ensimmäisiin vuosiin liittyvät mysteerit. Tässä kirjassa Ashan kertoo kahdesta huikaisevasta matkasta Intiaan ja omaan menneisyyteensä. Matka on täynnä harhapolkuja ja umpikujia, mutta tarinan loppu on kaikkia kuvitelmia uskomattomampi.”

Luin tämän kirjan lähinnä Kielihaasteen innoittamana. Värikäs tarina omien juurien etsimisestä ja intialaisesta elämänmenosta. Ashan Intiasta löytämät sukulaiset näyttäytyivät äärimmäisen perherakkaina ja lämpiminä, vaikka suurin osa heistä ymmärsikin ettei Asha voinut jäädä Intiaan. Asha tuntui saavansa rauhaa oppiessaan ensivuosiensa kohtalosta.

Osallistun tällä kirjalla myös Paulannin Kielillä-haasteeseen: katalaani.

Matkalla saaristoon kävimme pippiksen vinkistä lounaalla kentän ravintolassa. Samalla vapautin kirjan kentän vaihtohyllyyn.
——
Onneksi olkoon, olet löytänyt BookCrossing-kirjan! Kiitos, että nappasit tämän kirjan mukaasi! Teethän kirjasta vielä löytömerkinnän BCID-koodin avulla.

Jos luet kirjan, olisi myös kiva kuulla, mitä pidit kirjasta. Luettuasi kirjan voit joko pitää sen omassa hyllyssäsi tai antaa sen jatkaa matkaa. Jos päätät liittyä BookCrossing-sivustolle, pääset myös itse seuraamaan kirjan matkaa ja lukemaan uusien lukijoiden ajatuksia tästä kirjasta.

Hyviä lukuhetkiä!

PS. Jos et ole aikaisemmin tutustunut BookCrossingiin ja englanninkielinen sivusto tuntuu hankalalta lähestyä, niin seuraavat linkit ovat avuksesi.

* Bookcrossingista suomeksi
* Suomenkielinen keskustelufoorumi