2023: My Readings
1 journaler for this copy...
January
1- Nathan Nolan: Memento Mori
2- Evaristo Acevedo: Los ancianitos son una lata
3- James Joyce: Dubliners
4- Verónica Gerber Bicecci: Conjunto vacío
5- Annie Proulx: Brokeback Mountain
6- Antoine de Saint-Exupery: Vuelo nocturno (Vol de Nuit)
7- Wole Soyinka, Kristin Ómarsdóttir, Seamus Heaney, Luis Cernuda, Zhou Yaping, Wislawa Szymborską, Pablo Neruda, Margaret Atwood, Gdan Haji, Shinataro Ranikawa, Udayan Vajpey, Anne Carson, Jorge Luis Borges & Other Authors: The Penguin Book of the Prose Poem: From Baudelaire to Anne Carson (Borges and I; Milk; On the Sea; Scissors; Notes Towards a Race Riot Scene; American Citizen)
8- J. A. Hazeley & J. P. Morris: The Cat
Other author: Jorge Núñez, Martin Aitchison, Eric Winter, John Berry, P. B. Hickling, Robert Ayton & Other Illustrators
9- Isaac Asimov: Nightfall
10- Gioconda Belli: Nicaragua Water Fire (Nicaragua agua fuego)
11- Beatrix Potter: The Tale of Peter Rabbit
12- Horace McCoy: They Shoot Horses, Don’t They?
13- Janice Hallett: The Appeal
14- R. L. Stevenson: An Apology for Idlers
15- F. Scott Fitzgerald: The Great Gatsby
16- Elisabeth Sanxay Holding: The Blank Wall
17- Emilia Pardo Bazán: La gota de sangre
18- William Hazlitt: On the Fear of Death
19- Roberto Arlt: El juguete rabioso
20- Peter D’Agostino: coming and going
21- Dan Santat: After the Fall (How Humpty Dumpty Got Back Up Again)
22- Joachim Maria Machado de Assis: The Psychiatrist (O Alienista)
23- Peter Kopek: Patterns (Inside the Design Library)
24- Arnold Lobel: Giant John
25- Etel Adnan: The Arab Apocalypse (L’Apocalypse Arabe)
26- E. B. Benson: Lucia’s Progress
27- Miguel Delibes: El loco
28- Sophy Henn: Edie
29- Junot Díaz. The Cheater’s Guide to Love
30- Elena Quiroga: Trayecto Uno
31- César González-Ruano: La canción del recuerdo
32- José María Pemán y Pemartín: Luisa, el profesor y yo
33- Gabriel Miró: Nómada
34- Lina María Parra Ochoa: Pañuelos de papel
35- Julio Moreno Cirujano: Alegato de culpabilidad
36- Carmen Laforet: Un noviazgo
37- Camilo José Cela: Café de artistas
38- Alejandro Zambra: Reading Comprehension: Text No 2
39- (Jean-Jacques) Sempé: C’est la Vie! The Wonderful World of Sempé (C’est la Vie!)
40- Nicolas Roeg: David Bowie The Man Who Fell to Earth
41- Luis Romero: Ha pasado una sombra
1- Nathan Nolan: Memento Mori
2- Evaristo Acevedo: Los ancianitos son una lata
3- James Joyce: Dubliners
4- Verónica Gerber Bicecci: Conjunto vacío
5- Annie Proulx: Brokeback Mountain
6- Antoine de Saint-Exupery: Vuelo nocturno (Vol de Nuit)
7- Wole Soyinka, Kristin Ómarsdóttir, Seamus Heaney, Luis Cernuda, Zhou Yaping, Wislawa Szymborską, Pablo Neruda, Margaret Atwood, Gdan Haji, Shinataro Ranikawa, Udayan Vajpey, Anne Carson, Jorge Luis Borges & Other Authors: The Penguin Book of the Prose Poem: From Baudelaire to Anne Carson (Borges and I; Milk; On the Sea; Scissors; Notes Towards a Race Riot Scene; American Citizen)
8- J. A. Hazeley & J. P. Morris: The Cat
Other author: Jorge Núñez, Martin Aitchison, Eric Winter, John Berry, P. B. Hickling, Robert Ayton & Other Illustrators
9- Isaac Asimov: Nightfall
10- Gioconda Belli: Nicaragua Water Fire (Nicaragua agua fuego)
11- Beatrix Potter: The Tale of Peter Rabbit
12- Horace McCoy: They Shoot Horses, Don’t They?
13- Janice Hallett: The Appeal
14- R. L. Stevenson: An Apology for Idlers
15- F. Scott Fitzgerald: The Great Gatsby
16- Elisabeth Sanxay Holding: The Blank Wall
17- Emilia Pardo Bazán: La gota de sangre
18- William Hazlitt: On the Fear of Death
19- Roberto Arlt: El juguete rabioso
20- Peter D’Agostino: coming and going
21- Dan Santat: After the Fall (How Humpty Dumpty Got Back Up Again)
22- Joachim Maria Machado de Assis: The Psychiatrist (O Alienista)
23- Peter Kopek: Patterns (Inside the Design Library)
24- Arnold Lobel: Giant John
25- Etel Adnan: The Arab Apocalypse (L’Apocalypse Arabe)
26- E. B. Benson: Lucia’s Progress
27- Miguel Delibes: El loco
28- Sophy Henn: Edie
29- Junot Díaz. The Cheater’s Guide to Love
30- Elena Quiroga: Trayecto Uno
31- César González-Ruano: La canción del recuerdo
32- José María Pemán y Pemartín: Luisa, el profesor y yo
33- Gabriel Miró: Nómada
34- Lina María Parra Ochoa: Pañuelos de papel
35- Julio Moreno Cirujano: Alegato de culpabilidad
36- Carmen Laforet: Un noviazgo
37- Camilo José Cela: Café de artistas
38- Alejandro Zambra: Reading Comprehension: Text No 2
39- (Jean-Jacques) Sempé: C’est la Vie! The Wonderful World of Sempé (C’est la Vie!)
40- Nicolas Roeg: David Bowie The Man Who Fell to Earth
41- Luis Romero: Ha pasado una sombra
FEBRUARY
42- Ignatius Ngoma, Esther Mulaisho, Moffat Ganghanari Moyo, Chjilugya Chilangwa, Mukuka chipantra & More Authors: From A to Z Voices from Zambia
43- Stefanie Pence: Tamara de Lempicka (Tamara de Lempicka)
44- Tono: Cuando yo me llamaba Harry. Novela americana.
45- Marilyn Kallett: How Our Bodies Learned
46- Mariano Roldán: Inútil crimen
47- Joseph Gorden-Levitt & wirrow: The Tiny Book of Tiny Stories
Other Authors: DianeFT; Sean Ono Lennon; Emma Conner; LydiaSaskia; Joab Nevo; Wicked Goblin King and many more authors.
48- Sarah Crossan: The Weight of Water
49- J. P. Morris & J. P. Hazeley: The Shed
Illustrators: Jorge Núñez, Edward Osmond, Martin Aitchison, John Berry, B. H. Robinson, Eric Winter, John Kenney, P. B. Hickling, Harry Wingfield & Jack Matthew
50- Pío Baroja: El tesoro del holandés
51- Álvaro Cunqueiro, Charlotte Brontë, Edward P. Jones, Isak Dinesen, Javier Marías,& Sigizmund Krzhizhanovsky: Flash Fiction 6
Original Titles: Alberte Merlo’s Horse; The First Day, Flylephant, The Blue Stones, the Honeymoon, Napoleon and the Spectre
52- Carol Shields: Happenstance
53- Carmen Laforet. El viaje divertido
54- Ramón Ledesma Miranda: El vagabundo
55- Darío Fernández-Florez: Lola, espejo oscuro
56- José María Pemán: La noche de San Martín
57- Květa Pacovská: The Little Flower King (Der Kleine Blumenkönig)
58- Charlotte Perkins Gilman: The Yellow Wallpaper
59- Enrique Jardel Poncela: Los treinta y ochos asesinatos y medio del Castillo de Hull. Novísimas aventuras de Sherlock Holmes
60- José Saramago: The Stone Raft (A Jangada de Pedra)
61- J. A. Hazeley & J. P. Morris: The Meeting
Illustrators: John Kenney, B. H. Robinson, R. Emberton, John Berry and Harry Wingfield
62- Edgar Neville: La niña de la Calle del Arenal
63- John Lehn: The Island Position
64- Mercedes Ballesteros: La sed
65- Carmen Laforet: La niña
66- Pío Baroja: Los amores de Antonio y Cristina
67- Siegfried Sassoon: To My Mother
68- Frank Auerbach: Recent Work
69- Manuel Halcón: La gran borrachera
70- George Orwell: The Penguin Complete Longer Non Fiction of George Orwell (Down and Out in Paris and London —- The Road to Wigan Pier)
March
71- James Baldwin: If Beale Street Could Talk
72- Gioconda Belli: Fuego soy, apartado y espada puesta lejos
73- Amy Krouse Rosenthal: Encyclopaedia of an Ordinary Life
74- Anonymous: I Found a Dead Girl’s Diary
75- Barbara Hitchcock, Olivero Toscani, Wendy Ewald, María Magdalena Campos-Pons, E. Louise Wachler, Robert Mapplethorpe, Jo Whaley, David Hockney, Gladys, Rena Small, Helmut Newton, Gail Thacker, Fazal Sheikh, Andy Warhol, Judi Natal, Karen Kommer, Paul Banka, Erika Blumenfeld & Other Photographers: The Polaroid Book
76- Venantius Fortunatus: A Basket of Chesnuts (Item aloud pro castaneis)
77- Peter Newell: The Slant Book
78- Thomas M. Disch: 334
79- Haruki Murakami: With the Beatles
80- Sebastian Smee: The Art of Rivalry
81- Will Self: The novel is dead (this time is for real)
82- Elizabeth Taylor: Angel
83- Adelehin Ijasan: Cycle of the Eternal Witness
84- Camilo José Cela: Del Miño al Bidasoa
85- Annie Ernaux: El acontecimiento (L’événement)
86- Harry Harrison, Fritz Leiber, Jerrold J. Mundis, Kurt Vonnegut Jr, Gene Wolfe, J. B. Ballard & Other Authors: The Ruins of Earth
Other author: Thomas M. Disch (writer and editor)
Original Title: The Birds, Deer in the Works, Closing with Nature, Shaker Revival, Cage of Sang, Autofac
87- Patricia Highsmith: The Quest for Blank Claviringi
88- Emma Vane, H. G. Wells, Lucy H. Cooper, Ambrose Bierce, Howard R. Garis, Edith Nesbit, M. R. James, Arthur Conan Doyle & Other Authors: Evil Roots. Killer Tales of the Botanical Gothic
Original Title: Carnivore; The Ash Tree; The Voice in the Night; The Pavilion; The Moaning Lily; The Giant Wistaria
89- Giovanni Pontiero: The Portugese’s Heritage: José Saramago’s The Year of the Death of Ricardo Reis
90- E. F. Benson: Lucia in London
91- S. E. Hinton: Rumble Fish
92- William Gropper: Alay-Oop
93- Michel Houellebecq: Lanzarote (Lanzarote)
71- James Baldwin: If Beale Street Could Talk
72- Gioconda Belli: Fuego soy, apartado y espada puesta lejos
73- Amy Krouse Rosenthal: Encyclopaedia of an Ordinary Life
74- Anonymous: I Found a Dead Girl’s Diary
75- Barbara Hitchcock, Olivero Toscani, Wendy Ewald, María Magdalena Campos-Pons, E. Louise Wachler, Robert Mapplethorpe, Jo Whaley, David Hockney, Gladys, Rena Small, Helmut Newton, Gail Thacker, Fazal Sheikh, Andy Warhol, Judi Natal, Karen Kommer, Paul Banka, Erika Blumenfeld & Other Photographers: The Polaroid Book
76- Venantius Fortunatus: A Basket of Chesnuts (Item aloud pro castaneis)
77- Peter Newell: The Slant Book
78- Thomas M. Disch: 334
79- Haruki Murakami: With the Beatles
80- Sebastian Smee: The Art of Rivalry
81- Will Self: The novel is dead (this time is for real)
82- Elizabeth Taylor: Angel
83- Adelehin Ijasan: Cycle of the Eternal Witness
84- Camilo José Cela: Del Miño al Bidasoa
85- Annie Ernaux: El acontecimiento (L’événement)
86- Harry Harrison, Fritz Leiber, Jerrold J. Mundis, Kurt Vonnegut Jr, Gene Wolfe, J. B. Ballard & Other Authors: The Ruins of Earth
Other author: Thomas M. Disch (writer and editor)
Original Title: The Birds, Deer in the Works, Closing with Nature, Shaker Revival, Cage of Sang, Autofac
87- Patricia Highsmith: The Quest for Blank Claviringi
88- Emma Vane, H. G. Wells, Lucy H. Cooper, Ambrose Bierce, Howard R. Garis, Edith Nesbit, M. R. James, Arthur Conan Doyle & Other Authors: Evil Roots. Killer Tales of the Botanical Gothic
Original Title: Carnivore; The Ash Tree; The Voice in the Night; The Pavilion; The Moaning Lily; The Giant Wistaria
89- Giovanni Pontiero: The Portugese’s Heritage: José Saramago’s The Year of the Death of Ricardo Reis
90- E. F. Benson: Lucia in London
91- S. E. Hinton: Rumble Fish
92- William Gropper: Alay-Oop
93- Michel Houellebecq: Lanzarote (Lanzarote)
April
94- Oscar Wilde: The Canterville Ghost
95- Geoff Ryman: 253
96- Mo Yan (莫言 ; Mò Yán): Life and Death Are Wearing Me Out (生死疲劳)
97- Janessa Jordan: Poetry of Art
98- Zelda Fitzgerald: A Millionaire’s Girl
99- Deborah Moggach: Tulip Fever
100- Jennifer Egan: A Visit from the Goon Squad
101- F. Scott Fitzgerald: The Curious Case of Benjamin Button
102- Piper Kerman: Orange Is the New Black
103- Cory Doctorow: Printcrime
104- Ama Ata Aidoo: Certain Winds from the South
105- Terry Pratchett: Snuff
106- Roald Dahl: The Landlady
107- Marina Mayoral, Eduardo Mendicutti, Joaquín Calvo Sotelo & Many Other Authors: Antología de cuentos españoles contemporáneos
Other author: Raúl García Garrido, Ramón J. Sender, Ramón Eira
Original Title: …De su amiga, Celina; Para Marcel; Auto-stop; Con censura; La terraza; Aturuxo el vikingo
108- Louisa Reid: Activist
109- H. G. Wells: The Truth about Pyecraft
110- Andrea Camilleri: The Patience of the Spider (La pazienza del ragno)
111- Jhumpa Lahiri: Introduction (Italian Short Stories)
112- Lucia Berlin: Electric Car, El Paso
113- Patricio Pron: No derrames tus lágrimas por nadie que viva en estas calles
114- Sigrid Nunez: The Friend
94- Oscar Wilde: The Canterville Ghost
95- Geoff Ryman: 253
96- Mo Yan (莫言 ; Mò Yán): Life and Death Are Wearing Me Out (生死疲劳)
97- Janessa Jordan: Poetry of Art
98- Zelda Fitzgerald: A Millionaire’s Girl
99- Deborah Moggach: Tulip Fever
100- Jennifer Egan: A Visit from the Goon Squad
101- F. Scott Fitzgerald: The Curious Case of Benjamin Button
102- Piper Kerman: Orange Is the New Black
103- Cory Doctorow: Printcrime
104- Ama Ata Aidoo: Certain Winds from the South
105- Terry Pratchett: Snuff
106- Roald Dahl: The Landlady
107- Marina Mayoral, Eduardo Mendicutti, Joaquín Calvo Sotelo & Many Other Authors: Antología de cuentos españoles contemporáneos
Other author: Raúl García Garrido, Ramón J. Sender, Ramón Eira
Original Title: …De su amiga, Celina; Para Marcel; Auto-stop; Con censura; La terraza; Aturuxo el vikingo
108- Louisa Reid: Activist
109- H. G. Wells: The Truth about Pyecraft
110- Andrea Camilleri: The Patience of the Spider (La pazienza del ragno)
111- Jhumpa Lahiri: Introduction (Italian Short Stories)
112- Lucia Berlin: Electric Car, El Paso
113- Patricio Pron: No derrames tus lágrimas por nadie que viva en estas calles
114- Sigrid Nunez: The Friend
115- Stephen King: Children of the Corn
116- Shaun David Hutchinson: We Are the Ants
117- Leopoldo María Panero: La mentira es una flor
118- Helen Simpson, Arnold Bennet, Michael Gilbert, Anthony Berkeley, Phyllis Bentley & Other Authors: Resorting to Murder. Holiday Mysteries (A posteriori, The House of Screams, Cousin Once Removed)
119- Annie Ernaux: A Woman’s Story (Une Femme)
120- Sue Miller: Inventing the Abbots
121- Nelly Sachs: The Seeker and Other Poems
(Die Suchende)
122- D. H. Lawrence: The Rocking-Horse Winner
123- Bill Bryson: Shakespeare
124- Amélie Nothomb: Metaphysics of Tubes (The Character of Rain) (Métaphysique des tubes)
125- Alice Munro: The Flats Road
126- Dương Thu Hương: Reflections of Spring (Hồi quang của mùa xuân)
127- Del James: Without You
128- Neil Gaiman: Neverwhere
129- Enid Blyton: The Mystery of the Strange Messages
130- May Sinclair, Elizabeth Bowen, A. N. L. Munby, Margaret Irwin, Algernon Blackwood, M. R. James, Edith Wharton & Other Authors: The Haunted Library. Classic Short Stories
Original Title: Afterward; The Work of Evil; The Tractate Middoth; The Book; The Whisperers; The Apple Tree & Other Stories
131- Filippo Tommaso Marinetti: The Futurist Cookbook (La cocina futurista)
132- Jean Rhys: After Leaving Mr Mackenzie
133- Dick Bruna: Miffy Is Crying (nijntje huilt)
134- Edward Gore: Dancing Cats and Neglected Murderesses
135- Irène Némirovsky: Dimanche (Dimanche)
136- John Hutchinson: Luigi Ghirri
137- Jacob Silverman: The Crowdsourcing Scam.
138- Angela Carter: The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman
139- Washington Irving: The Legend of Sleepy Hollow
140- Katherine Mansfield: The Daughters of the Late Colonel
116- Shaun David Hutchinson: We Are the Ants
117- Leopoldo María Panero: La mentira es una flor
118- Helen Simpson, Arnold Bennet, Michael Gilbert, Anthony Berkeley, Phyllis Bentley & Other Authors: Resorting to Murder. Holiday Mysteries (A posteriori, The House of Screams, Cousin Once Removed)
119- Annie Ernaux: A Woman’s Story (Une Femme)
120- Sue Miller: Inventing the Abbots
121- Nelly Sachs: The Seeker and Other Poems
(Die Suchende)
122- D. H. Lawrence: The Rocking-Horse Winner
123- Bill Bryson: Shakespeare
124- Amélie Nothomb: Metaphysics of Tubes (The Character of Rain) (Métaphysique des tubes)
125- Alice Munro: The Flats Road
126- Dương Thu Hương: Reflections of Spring (Hồi quang của mùa xuân)
127- Del James: Without You
128- Neil Gaiman: Neverwhere
129- Enid Blyton: The Mystery of the Strange Messages
130- May Sinclair, Elizabeth Bowen, A. N. L. Munby, Margaret Irwin, Algernon Blackwood, M. R. James, Edith Wharton & Other Authors: The Haunted Library. Classic Short Stories
Original Title: Afterward; The Work of Evil; The Tractate Middoth; The Book; The Whisperers; The Apple Tree & Other Stories
131- Filippo Tommaso Marinetti: The Futurist Cookbook (La cocina futurista)
132- Jean Rhys: After Leaving Mr Mackenzie
133- Dick Bruna: Miffy Is Crying (nijntje huilt)
134- Edward Gore: Dancing Cats and Neglected Murderesses
135- Irène Némirovsky: Dimanche (Dimanche)
136- John Hutchinson: Luigi Ghirri
137- Jacob Silverman: The Crowdsourcing Scam.
138- Angela Carter: The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman
139- Washington Irving: The Legend of Sleepy Hollow
140- Katherine Mansfield: The Daughters of the Late Colonel
June
141- Sue Miller: The Lake Shore Limited
142- Kazuo Ishiguro: The Remains of the Day
143- Salley Vickers: Where Three Roads Meet
144- Clarice Lispector: Love (Amor)
145- Agatha Christie: They Came to Baghdad
146- Theodore Roethke: Collected Poems
147- John Fowles: The French Lieutenant’s Woman
148- Jason Hazeley & Joel Morris: The Story of Brexit
Other author: Kenneth Inns, Ronald Sydney Embleton, Septimus E. Scott, Robert Ayton, Eric Winter, Ronald Lampitt, Martin Aitchison, Frank Hampson, Gerald Witcomb, John Berry, Harry Wingfield and More Authors
149- Official Transcript Selection: The Trial of the Chicago 7
150- E. C. Osondu: Waiting
151- Roberto Bolaño: The Third Reich (El tercer Reich)
152- George Saunders: The Semplica-Girls Diaries
153- Chuck Tingle: Stranger Pounds
154- Maurizio Cattelas & Pierpaolo Ferrari: Toiletpaper
155- Bill Brandt: Photographs
156- Olga Tokarczuk: Drive Your Plow over the Bones of the Dead (Prowadź swój pług przez kości umarłych)
157- Ayn Rand: The Fountainhead
158- Vera Stanishevskaya (Estonia), Yvonne de Vries (Holland), Axel Vater (Germany), Karel Zeman (Czech Republic) & Many More Artists: Modern Erotic Bookplates
159- Theodore Menten: Aubrey Beardsley Bookplates
160- Carl S. Junge & Zella Allen Dixson: Bookplates by Carl S. Junge
161- Virginia Feito: Mrs March
141- Sue Miller: The Lake Shore Limited
142- Kazuo Ishiguro: The Remains of the Day
143- Salley Vickers: Where Three Roads Meet
144- Clarice Lispector: Love (Amor)
145- Agatha Christie: They Came to Baghdad
146- Theodore Roethke: Collected Poems
147- John Fowles: The French Lieutenant’s Woman
148- Jason Hazeley & Joel Morris: The Story of Brexit
Other author: Kenneth Inns, Ronald Sydney Embleton, Septimus E. Scott, Robert Ayton, Eric Winter, Ronald Lampitt, Martin Aitchison, Frank Hampson, Gerald Witcomb, John Berry, Harry Wingfield and More Authors
149- Official Transcript Selection: The Trial of the Chicago 7
150- E. C. Osondu: Waiting
151- Roberto Bolaño: The Third Reich (El tercer Reich)
152- George Saunders: The Semplica-Girls Diaries
153- Chuck Tingle: Stranger Pounds
154- Maurizio Cattelas & Pierpaolo Ferrari: Toiletpaper
155- Bill Brandt: Photographs
156- Olga Tokarczuk: Drive Your Plow over the Bones of the Dead (Prowadź swój pług przez kości umarłych)
157- Ayn Rand: The Fountainhead
158- Vera Stanishevskaya (Estonia), Yvonne de Vries (Holland), Axel Vater (Germany), Karel Zeman (Czech Republic) & Many More Artists: Modern Erotic Bookplates
159- Theodore Menten: Aubrey Beardsley Bookplates
160- Carl S. Junge & Zella Allen Dixson: Bookplates by Carl S. Junge
161- Virginia Feito: Mrs March
July
162- Elizabeth Gaskell: The Old Nurse’s Story
163- Sarah Pinsker: Where Oaken Hearts Do Gather
164- Emilia Pardo Bazán, Miguel de Unamuno, Azorín, Santiago Ramón y Cajal, Ramón López Montenegro, Luis Bello & Ramón Gómez de la Serna: Mundos al descubierto
165- Paul Celan: Selected Poems (Mon und Gedächtnis. Von Schwelle zu Schwelle. Sprachgitter. Die Niemandsrose. Atemwende, Fadensonnen, Lichtzwang, Schneepart)
166- Clarice Lispector: A paixão segundo G. H.
167- Thomas M. Disch: Come to Venus Melancholy
168- Enid Blyton: Six Cousins at Mistletoe Farm
169- Julio Cortázar: Viaje alrededor de una mesa
170- Vita Sackville-West: Patience
171- Isabella Tree: Wilding
172- Anonymous (Eire); Jo Ellen Bogart (USA) & Sydney Smith (Canada): The White Cat and the Monk (Pangur Bán)
173- Julie Fogliano (writer) & Christian Robinson (Illustrator): When’s My Birthday?
174- Camilo José Cela: El asesinato del perdedor
175- Jaime Bayly: No se lo digas a nadie
176- Emma Donoghue: Last Dinner at Brown’s
177- Irène Némirovsky: The Dogs and the Wolves (Le Chien et les Loups)
178- Josef Skvorecky: The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka ( Smutek porucika Boruvky)
179- Francis Ponge: Pleasures of the Door
180- Virginia Woolf: The Mark on the Wall
181- Amor Towles: Rules of Civility
182- Emilia Pardo Bazán: La insolación
183- Benito Pérez Galdós: The Novel on the Tram (La novela en el tranvía)
184- Amelia B. Edwards: The Phantom Coach
185- Agnes Chew: Home
162- Elizabeth Gaskell: The Old Nurse’s Story
163- Sarah Pinsker: Where Oaken Hearts Do Gather
164- Emilia Pardo Bazán, Miguel de Unamuno, Azorín, Santiago Ramón y Cajal, Ramón López Montenegro, Luis Bello & Ramón Gómez de la Serna: Mundos al descubierto
165- Paul Celan: Selected Poems (Mon und Gedächtnis. Von Schwelle zu Schwelle. Sprachgitter. Die Niemandsrose. Atemwende, Fadensonnen, Lichtzwang, Schneepart)
166- Clarice Lispector: A paixão segundo G. H.
167- Thomas M. Disch: Come to Venus Melancholy
168- Enid Blyton: Six Cousins at Mistletoe Farm
169- Julio Cortázar: Viaje alrededor de una mesa
170- Vita Sackville-West: Patience
171- Isabella Tree: Wilding
172- Anonymous (Eire); Jo Ellen Bogart (USA) & Sydney Smith (Canada): The White Cat and the Monk (Pangur Bán)
173- Julie Fogliano (writer) & Christian Robinson (Illustrator): When’s My Birthday?
174- Camilo José Cela: El asesinato del perdedor
175- Jaime Bayly: No se lo digas a nadie
176- Emma Donoghue: Last Dinner at Brown’s
177- Irène Némirovsky: The Dogs and the Wolves (Le Chien et les Loups)
178- Josef Skvorecky: The Mournful Demeanour of Lieutenant Boruvka ( Smutek porucika Boruvky)
179- Francis Ponge: Pleasures of the Door
180- Virginia Woolf: The Mark on the Wall
181- Amor Towles: Rules of Civility
182- Emilia Pardo Bazán: La insolación
183- Benito Pérez Galdós: The Novel on the Tram (La novela en el tranvía)
184- Amelia B. Edwards: The Phantom Coach
185- Agnes Chew: Home
August
186- T. E. Carhart: The Piano Shop on the Left Bank
187- Roberto Bolaño: La literatura nazi en América
188- Clarice Lispector: Perto do Coração Selvagem
189- Xavier Oquendo (Ecuador), Dana Gelinas (Mexico), Leticia Herrera (Mexico), Miguel Espejo (Argentina), Waldo Leyva (Cuba), Lina Zerón (Mexico); Daisy Zamora (Nicaragua); Norberto Salinas (Costa Rica): Modern Mexican Poetry
190- Annie Ernaux: A Girl’s Story (Une Femme)
191- Isaac Asimov: Foundation and Earth
192- Diana Athill: Somewhere Towards the End
193- Camilo José Cela: Garito de hospicianos. O guirigay de imposturas y bambollas
194- 刘慈欣 (Cixin Liu): Remembrance of Earth’s Past (The Three-Body Problem, The Dark Forest; Death’s End) (三体/)
195- Rebecca Makkai: Painted Ocean, Painted Ship
196- 谷崎 潤一郎 (Jun’ichirō Tanizaki): Diary of a Mad Old Man [瘋癲老人日記 (Fūten rōjin nikki)]
197- Julio Cortázar: Carta a una señorita en París
198- Fernando Iwasaki: Mal negro en el congo
199- Roberto Bolaño: Estrella errante
200- Luis Loayza: Relatos
201- Chris Steele-Perkins: The Pleasure Principle
202- Brian Evenson: Mudder Tongue
203- Sharlene Teo: Ponti
186- T. E. Carhart: The Piano Shop on the Left Bank
187- Roberto Bolaño: La literatura nazi en América
188- Clarice Lispector: Perto do Coração Selvagem
189- Xavier Oquendo (Ecuador), Dana Gelinas (Mexico), Leticia Herrera (Mexico), Miguel Espejo (Argentina), Waldo Leyva (Cuba), Lina Zerón (Mexico); Daisy Zamora (Nicaragua); Norberto Salinas (Costa Rica): Modern Mexican Poetry
190- Annie Ernaux: A Girl’s Story (Une Femme)
191- Isaac Asimov: Foundation and Earth
192- Diana Athill: Somewhere Towards the End
193- Camilo José Cela: Garito de hospicianos. O guirigay de imposturas y bambollas
194- 刘慈欣 (Cixin Liu): Remembrance of Earth’s Past (The Three-Body Problem, The Dark Forest; Death’s End) (三体/)
195- Rebecca Makkai: Painted Ocean, Painted Ship
196- 谷崎 潤一郎 (Jun’ichirō Tanizaki): Diary of a Mad Old Man [瘋癲老人日記 (Fūten rōjin nikki)]
197- Julio Cortázar: Carta a una señorita en París
198- Fernando Iwasaki: Mal negro en el congo
199- Roberto Bolaño: Estrella errante
200- Luis Loayza: Relatos
201- Chris Steele-Perkins: The Pleasure Principle
202- Brian Evenson: Mudder Tongue
203- Sharlene Teo: Ponti
SEPTEMBER
204- H. P. Lovecraft: The Colour out of Space
205- James Tiptree, Jr: And I Awoke and Found Me Here on the Cold's Hill
206- Richmal Crompton, Chris Spencer, Virginia S. Newlin, Joyce Stranger; Oscar Wilde & Many More: Enchanting Animal Stories
207- Federico García Lorca: Seis poemas galegos
208- Olivia E. Butler: Bloodchild
209- Rachel Swirsky, Naguib Mahfoud, Mia Couto, Andy Weir, Jeanne Shoemaker & ChatGPT: Flash Fiction Special 7
210- André Gide: Viaje al Congo (Voyage au Congo)
211- Milan Kundera: The Joke (Žert)
212- Manuel Regal Ledo: Chorimas
213- Mariana Enríquez: Los peligros de fumar en la cama
214- Alexandra Guggenheim: El discípulo de Rembrandt (Der Gehilfe des Malers)
215- Knud Meister & Carlo Andersen (Lisbeth Werner): Puck en 2x2=17
(Jeg Elsker Mysterier - To Gange to Er Sytten)
216- Eudora Welty: Why I Live at the P.O.
217- K. J. Khan: Re: Your Chinchilla
218- Andrea Barreira Freije, Ramón Caride, Xosé Duncan, Fernando Méndez & Joao Madureira. Contos do Sacaúntos. Romasanta, o criminal
219- Concha Alós: Argeo ha muerto, supongo
220- Noel Clarasó: Pigmalión 1950
221- Daisy Johnson: The Superstition of Albatross
204- H. P. Lovecraft: The Colour out of Space
205- James Tiptree, Jr: And I Awoke and Found Me Here on the Cold's Hill
206- Richmal Crompton, Chris Spencer, Virginia S. Newlin, Joyce Stranger; Oscar Wilde & Many More: Enchanting Animal Stories
207- Federico García Lorca: Seis poemas galegos
208- Olivia E. Butler: Bloodchild
209- Rachel Swirsky, Naguib Mahfoud, Mia Couto, Andy Weir, Jeanne Shoemaker & ChatGPT: Flash Fiction Special 7
210- André Gide: Viaje al Congo (Voyage au Congo)
211- Milan Kundera: The Joke (Žert)
212- Manuel Regal Ledo: Chorimas
213- Mariana Enríquez: Los peligros de fumar en la cama
214- Alexandra Guggenheim: El discípulo de Rembrandt (Der Gehilfe des Malers)
215- Knud Meister & Carlo Andersen (Lisbeth Werner): Puck en 2x2=17
(Jeg Elsker Mysterier - To Gange to Er Sytten)
216- Eudora Welty: Why I Live at the P.O.
217- K. J. Khan: Re: Your Chinchilla
218- Andrea Barreira Freije, Ramón Caride, Xosé Duncan, Fernando Méndez & Joao Madureira. Contos do Sacaúntos. Romasanta, o criminal
219- Concha Alós: Argeo ha muerto, supongo
220- Noel Clarasó: Pigmalión 1950
221- Daisy Johnson: The Superstition of Albatross
Journal Entry 10 by veleta at Willesden, Greater London United Kingdom on Saturday, December 2, 2023
October
222- Arnold Bennett: Murder!
223- Nicolás Guillén: El diario que a diario
224- Eduardo Mendoza: La verdad sobre el caso Savolta
225- Bessie Head: The Man Who Wore Glasses
226- Ulalume González de León: A cada rato los lunes
227- Salvador Elizondo: La mariposa
228-
229-
230- Marguerite Duras: Moderato Cantabile (Moderato Cantabile)
231- ChatGPT: Untitled
Other author: Mel’s prompt
232- Natalie Turton: Forget What You Know About Book Clubs
233- Thomas Mann: Little Herr Friedmann (Der kleine Herr Friedmann)
234- Richard Wright: The Man Who Was Almost a Man
235- McKenzie Zalopany: Girl Who Games
236- Ruskin Bond: Nature Can Be a Reward in Itself
237- Anonymous: The Dead Man of Varley Grange
238- Wislawa Szymborska, Walt Whitman, Derek Walcott, Elizabeth Bishop, Langston Hughes, Federico García Lorca: Poems from New York
239- Blake Butler: EWN Indie Publisher E-Panel
240- Joseph Sherida LeFanu: Carmilla
241- Karen Russell: ZZ’s Sleep-Away Camp for Disordered Dreamers
222- Arnold Bennett: Murder!
223- Nicolás Guillén: El diario que a diario
224- Eduardo Mendoza: La verdad sobre el caso Savolta
225- Bessie Head: The Man Who Wore Glasses
226- Ulalume González de León: A cada rato los lunes
227- Salvador Elizondo: La mariposa
228-
229-
230- Marguerite Duras: Moderato Cantabile (Moderato Cantabile)
231- ChatGPT: Untitled
Other author: Mel’s prompt
232- Natalie Turton: Forget What You Know About Book Clubs
233- Thomas Mann: Little Herr Friedmann (Der kleine Herr Friedmann)
234- Richard Wright: The Man Who Was Almost a Man
235- McKenzie Zalopany: Girl Who Games
236- Ruskin Bond: Nature Can Be a Reward in Itself
237- Anonymous: The Dead Man of Varley Grange
238- Wislawa Szymborska, Walt Whitman, Derek Walcott, Elizabeth Bishop, Langston Hughes, Federico García Lorca: Poems from New York
239- Blake Butler: EWN Indie Publisher E-Panel
240- Joseph Sherida LeFanu: Carmilla
241- Karen Russell: ZZ’s Sleep-Away Camp for Disordered Dreamers
Journal Entry 11 by veleta at Willesden, Greater London United Kingdom on Saturday, December 2, 2023
November
242- Eleanor Farjeon: Mrs. Malone
243- James Berry: The Future-Telling Lady
244- R. L. Stine: (More Tales to Give You) Goosebummps Ten Spooky Stories. Special Edition 2
245- Alyson Mosquera Dutemple: The Conservation Candidate’s Speech Tosses Another Draft of His Valentine into the Trash
246- E. L. Doctorow: The Writer in the Family
247- Jacqueline Susann: The Valley of the Dolls
248- Roxane Gay: Bad Feminist
249- Barbara Kingsolver: A Forbidden Territory Familiar to All
250- Pär Lagerkvist: The Lift That Went Down into Hell
251- Cory Doctorow: Craphound
252- John Steinbeck: Cannery Row
253- Louise Erdrich: The Flower
254- T. E. Hulme: 10 Short Poems
255- Adam, Jorge Luis Borges, Neil Gaiman, Marcel Proust & Ben Shattuck: Flash Fiction Special 8
Original Title: (Lilian, toy, UFO, whatever); The Book of Sand; Nicholas Was (Christimas); The Madeleine Excerpt from Remembrance of Things Past; Inventing Wampanoag, 1672.
256- Hiromi Kakakami ((川上 弘美): Strange Weather in Tokyo (Sensei no kaban)
257- César Aira: Un episodio en la vida de un pintor de paisajes
258- Amor Towles: The Lincoln Highway
242- Eleanor Farjeon: Mrs. Malone
243- James Berry: The Future-Telling Lady
244- R. L. Stine: (More Tales to Give You) Goosebummps Ten Spooky Stories. Special Edition 2
245- Alyson Mosquera Dutemple: The Conservation Candidate’s Speech Tosses Another Draft of His Valentine into the Trash
246- E. L. Doctorow: The Writer in the Family
247- Jacqueline Susann: The Valley of the Dolls
248- Roxane Gay: Bad Feminist
249- Barbara Kingsolver: A Forbidden Territory Familiar to All
250- Pär Lagerkvist: The Lift That Went Down into Hell
251- Cory Doctorow: Craphound
252- John Steinbeck: Cannery Row
253- Louise Erdrich: The Flower
254- T. E. Hulme: 10 Short Poems
255- Adam, Jorge Luis Borges, Neil Gaiman, Marcel Proust & Ben Shattuck: Flash Fiction Special 8
Original Title: (Lilian, toy, UFO, whatever); The Book of Sand; Nicholas Was (Christimas); The Madeleine Excerpt from Remembrance of Things Past; Inventing Wampanoag, 1672.
256- Hiromi Kakakami ((川上 弘美): Strange Weather in Tokyo (Sensei no kaban)
257- César Aira: Un episodio en la vida de un pintor de paisajes
258- Amor Towles: The Lincoln Highway
Journal Entry 12 by veleta at Willesden, Greater London United Kingdom on Wednesday, January 3, 2024
December
257- CHALLENGES: Mine. Foreign.
César Aira: Un episodio en la vida de un pintor de paisajes
Publishing house: Random House
Year of first publication: 2000
Year of the edition I read: 2006
120 pages
Nationality or Country: Argentina
Language: Spanish
Man or Woman: Man
Finished on Wednesday, 29 November 2023
Marks: 7
258- CHALLENGES: Mine
Amor Towles: The Lincoln Highway
Publishing house: Penguin
Year of first publication: 2022
Year of the edition I read: 2022
300 pages
Kindle
Nationality or Country: USA
Language: English
Man or Woman: Man
Finished on Thursday, 30 November 2023
I liked only the story of Emmet and Billy, the siblings.
Marks: 5
December
259- Emmanuella Simon Audu: We Need Another Christmas
260- J. D. Salinger: A Perfect Day for Bananafish
261- Deborah Moggach: The Black Dress
262- Philip van Doren Stern: The Greatest Gift
263- James Berry: Magic to Make You Invisible
264- Calvin Gimpelevich: Among Men
265- Harriet Beecher Stowe: Christmas in Poganuc
266- Maura Dooley, Gwen Harwood, Ruth Miller, Mary Gilmore, Katherine Mansfield, Margaret Atwood & Many More Woman Poets: No Bliss Like This (The Honeymoon Is Over; Sous-Entendu; Story of a Hotel Room; Last Testaments)
267- Lauren Groff: The Wind
268- Juyanne James: The Meeting
269- Alecia MacKenzie: Private School
270- Patrick Ness: A Monster Calls (Based on a concept & summary by Siobhan Dowd)
271- Maurice Sendak: Where the Wild Things Are
272- Chuck Palahniuk: Haunted
257- CHALLENGES: Mine. Foreign.
César Aira: Un episodio en la vida de un pintor de paisajes
Publishing house: Random House
Year of first publication: 2000
Year of the edition I read: 2006
120 pages
Nationality or Country: Argentina
Language: Spanish
Man or Woman: Man
Finished on Wednesday, 29 November 2023
Marks: 7
258- CHALLENGES: Mine
Amor Towles: The Lincoln Highway
Publishing house: Penguin
Year of first publication: 2022
Year of the edition I read: 2022
300 pages
Kindle
Nationality or Country: USA
Language: English
Man or Woman: Man
Finished on Thursday, 30 November 2023
I liked only the story of Emmet and Billy, the siblings.
Marks: 5
December
259- Emmanuella Simon Audu: We Need Another Christmas
260- J. D. Salinger: A Perfect Day for Bananafish
261- Deborah Moggach: The Black Dress
262- Philip van Doren Stern: The Greatest Gift
263- James Berry: Magic to Make You Invisible
264- Calvin Gimpelevich: Among Men
265- Harriet Beecher Stowe: Christmas in Poganuc
266- Maura Dooley, Gwen Harwood, Ruth Miller, Mary Gilmore, Katherine Mansfield, Margaret Atwood & Many More Woman Poets: No Bliss Like This (The Honeymoon Is Over; Sous-Entendu; Story of a Hotel Room; Last Testaments)
267- Lauren Groff: The Wind
268- Juyanne James: The Meeting
269- Alecia MacKenzie: Private School
270- Patrick Ness: A Monster Calls (Based on a concept & summary by Siobhan Dowd)
271- Maurice Sendak: Where the Wild Things Are
272- Chuck Palahniuk: Haunted
