La Baleine tatouée
9 journalers for this copy...
"Kahu grandit dans une tribu maori de la Nouvelle-Zélande. Enfant prodige, elle se confronte très tôt à l'autorité du chef Koro Apirana, son arrière-grand-père, qui refuse l'idée qu'une femme puisse un jour lui succéder. Mais restera-t-il insensible au chant des baleines et à l'intrépidité de Kahu ? Jusqu'à quel point le respect des traditions doit-il rester figé dans une vision du monde qui ne reflète plus la réalité ?"
Je ressors de ce conte contemporain toute émerveillée. La mer épouse le ciel, la terre est une offrande, le temps n'a plus cours, les éléments se confondent en images d'une beauté absolue sous le chant majestueux des baleines, le merveilleux fait irruption dans la vie quotidienne. Les mots maoris contribuent au dépaysement, en rythmant le récit telles des incantations. Quand mythe et réalité se rejoignent, ils doivent l'un et l'autre évoluer, ou mourir. Un récit d'une poésie abyssale, triste et belle, parfois cruelle, non dénuée d'humour et rehaussée d'une saveur toute féministe, qui viendra compléter ma bibliothèque permanente.
Mais il pourra d'abord voyager auprès d'autres bookcrosseurs. Je lance un ring :
https://www.bookcrossing.com/forum/17/581237
1. Neige78
2. Vaga-bonde
3. Viv-Vivenef
4. Wilena
5. Filacou
6. Mariesg
7. Jemlire
8. Ydam21
...
Retour chez Indy2012.
Mais il pourra d'abord voyager auprès d'autres bookcrosseurs. Je lance un ring :
https://www.bookcrossing.com/forum/17/581237
1. Neige78
2. Vaga-bonde
3. Viv-Vivenef
4. Wilena
5. Filacou
6. Mariesg
7. Jemlire
8. Ydam21
...
Retour chez Indy2012.
Journal Entry 3 by 
Indy2012
at To the first reader, A Bookring -- Controlled Releases on Thursday, May 19, 2022
Indy2012 at To the first reader, A Bookring -- Controlled Releases on Thursday, May 19, 2022
Released 1 yr ago (5/19/2022 UTC) at To the first reader, A Bookring -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Début du ring, bonne lecture !
Bien reçu ! Merci beaucoup, Indy :-)
C'est une petite merveille.
C'est beau. Les légendes maories et les passages avec les baleines sont d'une beauté à couper le souffle. Poétiques et d'une grande tendresse aussi.
C'est une belle initiation à la culture maorie, une belle transmission de cette culture.
C'est féministe, anti-patriarcal. "Fille ou garçon, ça n'a pas d'importance !".
C'est une demande de réconciliation avec la culture maorie, les baleines, la nature, le surnaturel. Pour les Maoris. Pour nous tous. Vers une identité maorie qui perdure avec les temps modernes et un espoir de nation maorie.
Merci beaucoup, Indy, pour cette magnifique découverte. Je vais acheter le livre. Je lorgne vers les autres livres de ce bel auteur.
C'est beau. Les légendes maories et les passages avec les baleines sont d'une beauté à couper le souffle. Poétiques et d'une grande tendresse aussi.
C'est une belle initiation à la culture maorie, une belle transmission de cette culture.
C'est féministe, anti-patriarcal. "Fille ou garçon, ça n'a pas d'importance !".
C'est une demande de réconciliation avec la culture maorie, les baleines, la nature, le surnaturel. Pour les Maoris. Pour nous tous. Vers une identité maorie qui perdure avec les temps modernes et un espoir de nation maorie.
Merci beaucoup, Indy, pour cette magnifique découverte. Je vais acheter le livre. Je lorgne vers les autres livres de ce bel auteur.
Released 1 yr ago (5/26/2022 UTC) at Montpellier, Languedoc-Roussillon France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Le livre part demain chez Vagabonde.
Bonne lecture, tu vas te régaler !
Bonne lecture, tu vas te régaler !
Merci Neige pour l'envoi de ce livre bien arrivé chez moi ce matin. Et merci aussi pour la carte et le beau marque-pages!
Released 1 yr ago (6/6/2022 UTC) at Montpellier, Languedoc-Roussillon France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Conte poétique, écologique, féministe, ainsi que témoignage poignant de la lutte du peuple maori pour la survie de sa culture et de ses traditions.
Une belle découverte, merci Indy!
Le livre partira demain pour Viv, prochaine inscrite du ring.
Une belle découverte, merci Indy!
Le livre partira demain pour Viv, prochaine inscrite du ring.
La baleine a posé ses tatouages sur mon canapé..le thé vert au citron nous tiendra compagnie
Merci!
Merci!
Journal Entry 10 by 
VIV-VIVENEF
at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France on Monday, June 27, 2022
VIV-VIVENEF at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France on Monday, June 27, 2022
Released 1 yr ago (6/30/2022 UTC) at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
En route vers la suivante
Livre récupéré lors de notre rencontre au jardin Lecoq avec Viv pour une libération massive !
Quel livre émouvant qui nous fait découvrir une partie de la culture néo-zélandaises à travers les légendes maoris. Cette symbiose entre les hommes et les baleines, entre la Terre et la mer, et la cupidité de l'homme qui vient mettre un grain de sable dans cette relation harmonieuse. J'ai beaucoup aimé l'écriture, fluide et poétique, les descriptions des fonds marins et la manière subtile de conter le déchirement de n'être "qu"'une fille. Un très beau conte, qui résonnera longtemps en moi et pour lequel j'ai eu un véritable coup de cœur.
Merci beaucoup Indy pour cette découverte !
Merci beaucoup Indy pour cette découverte !
Journal Entry 13 by Wilena at Saint-Jean-de-Védas, Languedoc-Roussillon France on Tuesday, August 16, 2022
Released 1 yr ago (8/16/2022 UTC) at Saint-Jean-de-Védas, Languedoc-Roussillon France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Et en route pour le Sud !
Bonne lecture !
Wilena
Bonne lecture !
Wilena
Journal Entry 14 by filacou at Saint-Jean-de-Védas, Languedoc-Roussillon France on Monday, August 22, 2022
Reçu au courrier ce matin, ce livre va patienter quelques jours que je finisse ma lecture en cours.
Journal Entry 15 by filacou at Saint-Jean-de-Védas, Languedoc-Roussillon France on Sunday, September 4, 2022
La lecture de la première moitié du livre à été gênée par les mots maoris. Ensuite, petit à petit, la poésie du texte et les personnages ont réussi à prendre place et ma lecture a été plus agréable.
C'est une belle découverte, un conte aux multiples facettes.
C'est une belle découverte, un conte aux multiples facettes.
Journal Entry 16 by filacou at By mail, A Bookring -- Controlled Releases on Wednesday, September 7, 2022
Released 1 yr ago (9/5/2022 UTC) at By mail, A Bookring -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Mis au courrier à destination de Mariesg.
Je te souhaite une belle lecture
Je te souhaite une belle lecture
Reçu ce week-end avec une carte très sympathique et un joli marque-page.
Je viens à peine de commencer un gros pavé en anglais. Donc je vais certainement un peu tarder pour ce ring. Mais je vais essayer de ne pas l'immobiliser trop longuement.
Merci d'avance pour ce partage.
Je viens à peine de commencer un gros pavé en anglais. Donc je vais certainement un peu tarder pour ce ring. Mais je vais essayer de ne pas l'immobiliser trop longuement.
Merci d'avance pour ce partage.
Journal Entry 18 by 
Mariesg
at Vitry-sur-Seine, Ile-de-France France on Thursday, September 29, 2022
Mariesg at Vitry-sur-Seine, Ile-de-France France on Thursday, September 29, 2022
Je ne sais pas vraiment comment évaluer ce petit livre si original.
Le début m'a épouvantée : l'accumulation d'images et d'adjectifs a failli me faire abandonner au bout de quelques pages seulement. Mais heureusement, ce style ampoulé ne dure que quelques pages, justement.
Ensuite, tout est fluide et on s'attache aux personnages de cette histoire étrange.
Je ne sais pas exactement où veut en venir l'auteur, je n'entre pas vraiment dans le côté fantastique du récit, mais cela ne m'a pas empêché d'apprécier les personnages, leurs relations et les ambivalences de chacun.
En somme, une jolie découverte.
Le début m'a épouvantée : l'accumulation d'images et d'adjectifs a failli me faire abandonner au bout de quelques pages seulement. Mais heureusement, ce style ampoulé ne dure que quelques pages, justement.
Ensuite, tout est fluide et on s'attache aux personnages de cette histoire étrange.
Je ne sais pas exactement où veut en venir l'auteur, je n'entre pas vraiment dans le côté fantastique du récit, mais cela ne m'a pas empêché d'apprécier les personnages, leurs relations et les ambivalences de chacun.
En somme, une jolie découverte.
Journal Entry 19 by Mariesg at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France on Tuesday, October 18, 2022
Mariesg at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France on Tuesday, October 18, 2022
Released 1 yr ago (10/18/2022 UTC) at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
La baleine a repris sa migration vers le sud.
Bonne lecture, Jemlire !
Bonne lecture, Jemlire !
Vos commentaires m'intriguent... Merci Mariesg pour tout ce que tu m'as envoyé, carte, mots gentils etc... C'est super de rentrer chez soi parfois!
J'ai aussi eu du mal avec les premières pages, et puis la petite Kahu m'a séduite et a gagné mon coeur. Les images de la mer scintillante sous les nuages noirs transpercés de flèches d'or m'ont conquise, et j'ai été attendrie par les appels de tendresse de la vieille femelle baleine pour son vieux mâle de conjoint.
Très jolie histoire!
Très jolie histoire!
La baleine poursuit son tour du monde. Boone lecture!
Vous avez trouvé un livre voyageur, lisez-le ou non et re-déposez-le où vous le souhaitez ensuite. Amusez-vous !
Find me! Make a journal entry to follow my travels!
Vous avez trouvé un livre voyageur, lisez-le ou non et re-déposez-le où vous le souhaitez ensuite. Amusez-vous !
Find me! Make a journal entry to follow my travels!
Le livre est bien arrivé chez moi. Je le lirai tout prochainemenr pour que Indy puisse récupérer son livre.
Il faut s'habituer aux mots maoris qui hachent un peu la lecture tout en la rendant plus prenante. Une fois que c'est fait, il suffit de se laisser porter par ce beau récit.
La petite Kahu est très attachante ainsi que Nani Flowers qui elle, a un sacré caractère !
Une belle découverte. Merci pour le partage.
La petite Kahu est très attachante ainsi que Nani Flowers qui elle, a un sacré caractère !
Une belle découverte. Merci pour le partage.
Journal Entry 25 by 
Ydam21
at By Mail, Book Ring -- Controlled Releases on Saturday, January 28, 2023
Ydam21 at By Mail, Book Ring -- Controlled Releases on Saturday, January 28, 2023
Released 1 yr ago (1/30/2023 UTC) at By Mail, Book Ring -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Ce livre en ring a fait une étape chez moi.
Merci Indy, de m'avoir permis de profiter de cette belle histoire.
Maintenant la baleine retourne à la maison.
Merci Indy, de m'avoir permis de profiter de cette belle histoire.
Maintenant la baleine retourne à la maison.
De retour à la maison, la baleine intègre ma bibliothèque permanente.
