Alkuteos An Elegy for Easterly (2009). Suom. Seppo Loponen. Tammi, 2009. Kovakantinen, 199 s.

Takakansi:
Petina Gappahin tarinoiden henkilöillä saattaa olla ihan tavallisia toiveita ja unelmia, mutta he elävät maassa, jossa leipäpala maksaa puoli miljoonaa dollaria, maan ainoan sanomalehden sivuilla on pelkkiä hyviä uutisia ja eläkkeeksi voi saada kolme paria liian pieniä kenkiä.
Kirjassa kohtaavat äärimmäinen rikkaus ja surkea köyhyys, taikausko ja internet, imperialismi ja inflaatio. Gappah kuvaa kotimaataan Zimbabwea ilkikurisella huumorilla, jolle ei miltei rohkene nauraa, koska se pulppuilee keskellä ankaraa ahdinkoa. Kirja on virkistävä sukellus vieraaseen, mutta äärimmäisen koskettavaan maailmaan, jonka jälkeen oma elämä ei enää tunnu samalta.

***
Luettu heinäkuussa 2021.

Hienoja novelleja. Kirjan sillisalaattimainen kansi antaa vääränlaisen kuvan sisällöstä. Kauniita värejä siinä tosin on, ja sellaisen kuvan Zimbabwestakin kirjan perusteella saa. Takakannen esittely on oikein osuva.

Osallistun kirjalla Delennan Matkustan ympäri maailmaa -haasteeseen ja saan siis ruksattua listastani Zimbabwen.

Kirjasta löytyi myös lista zimbabwelaisia musavinkkejä, mm. Alick Macheso and the Orchestra Mberikwazvo, Cephas "Motomuzhinji" Mashakada ja Oliver "Tuku" Mtukudzi and the Black Spirits. Noita kun alkaisi fanittaa, niin ainakin nimien muistelun puolesta voisi olla hyvää lääkettä dementian ennaltaehkäisyyn :) Tietysti jos sanoja opettelesi, esim. vaikkapa jotain "Tuku" Mtukudzin kappaletta ("Zvimwe hazvibvunzwi, zvimwe hazvibvunzweiwe..."), olisi se vielä parempi. Siinä olisi vanhainkodin henkilökunnalla sitten ihmettelemistä, että mitä se mummo oikein veivaa.

Toisaalta edellistä laulelee mies nimeltään Thulani novellissa Neuvotteluratkaisu, ja miettii että vaikka olikin asunut jo monta vuotta Hararessa, "hänen ndebelenkielensä ei vieläkään taipunut shonan zw- ja nzw-äänteisiin". (s. 172) Ihan jo maan nimen lausuminenkin, Zimbabwen siis, tuntuu minusta kohtalaiselta ponnistukselta, niin ehkäpä jo sekin saavutus voisi itselle riittää.

Tarjolla Kuopion BC-tapaamisessa. Hyviä lukuhetkiä kirjan parissa!

Nappasin kirjan miitistä suosittelujen rohkaisemana. Kiitokset kirjasta!