Äiti pakenee Koraanin ja isä maanmiestensä turviin.
Teini-ikäisellä Leilalla on vain Helsingin kadut.

Muslimiksi kääntyneen suomenruotsalaisen äidin ja uskonnollisesti maallistuneen maahanmuuttajaisän tyttärien ei ole helppo löytää omaa paikkaansa.

Äiti haluaisi kasvattaa Leilasta ja Samirasta hartaita ja hyveellisiä musliminaisia, isä kantaa huolta tyttöjen maineesta, ympäröivä yhteisö haluaisi lähettää heidät - syntyperäiset suomalaiset - pois silmistään.

Yläasteikäinen Leila kätkeytyy syvälle hupparinsa sisään ja ottaa kaupunkia haltuun parkour-porukassa, mutta isosiskon toisenlaiset valinnat vaikuttavat hänenkin elämäänsä. Samira haluaa pois itäisestä lähiöstä ja äidin tyrkyttämästä tiukasti oikeaan ja väärään jaetusta maailmankuvasta, mutta harva on valmis hyväksymään hänen etenemisensä elämässä. Kun Samira tutustuu lähemmin Piteriin, skinijengin jäseneen, ilmassa on alusta asti räjähdysherkkä lataus.

Suomennettu ruotsinkielisestä käsikirjoituksesta Asfaltsänglar
Suomentanut: Tuula Kojo

Otava 2013

Olen tammikuussa 2014 lukenut kirjasta duffelin rekisteröimän kappaleen (https://www.bookcrossing.com/journal/12090917/), joten tämä saa lähteä etsimään toista lukijaa :)

Holmströmin kirja on tarjolla iltapäivän ekstramiitissä Sähkötalolla :)

nappasin miitistä, kiitos kirjan tuonnista Tarya

edt 13.7.2022
Kirja on ollut luennassa koko alkuvuoden, viimeiset sivut luin miitissä. Kannatti lukea.
Helmet 2022 haasteen kohta 25. Kirjan nimessä on ilmansuunta

Kirja kiersi ja kiersi pöytää, kunnes tutkin sitä tarkemmin ja nappasin mukaani. Se tavallinen tarina siis.