Ruotsinkielinen alkuteos Leo – ett estniskt öde (1990). Suomentanut Pirkko Lokka. Porvoo : WSOY 1991. Sidottu, 279 sivua.

Vaihtohyllylöytö. Kirja kiinnosti mm. siksi, että hyllyssäni on jo pitkään ollut Talgren toinen kirja, hänen omasta lapsuudestaan kertova Leos dotter. Jospa innostuisin vihdoin tarttumaan siihen luettuani ensin tämän.

Takakansi:
Bolševikkien tiedustelupalvelun mies ampui virolaisen tekniikan opiskelijan Leo Talgren tallinnalaisen esikaupunkihuvilan eteiseen joulukuussa 1944. KGB:n edeltäjän NDVD:n näkemys vastarintamiehen kohtalosta oli, että “fasistien agentti” oli saanut ansaitsemansa lopun.
Leo oli kuollessaan 25-vuotias; hän ei tullut koskaan näkemään Ruotsissa syntynyttä tytärtään Maarjaa.
Koko lapsuutensa Maarja Talgre odotti isää kotiin. Aikuisena häntä alkoi yhä polttavammin askarruttaa Leon kohtalo. Miksi isä esiintyi valokuvissa milloin saksalaisessa, milloin suomalaisessa asepuvussa? Miksi kammottava rautaristi, jonka Saksan vastavakoilun päällikkö Canaris itse ojensi hänelle? Oliko isä sittenkin fasistien agentti?
Maarja ryhtyi jäljittämään isäänsä. Hän haastatteli sukulaisia, tuttuja ja tuntemattomia, luki ja tutki. Alkoi hahmottua kuva, joka poikkesi täysin NKVD:n versiosta. Kuva rohkeasta, ihanteellisesta nuorukaisesta ja hänen tovereistaan, vastarintamiehistä, jotka olivat valmiit antamaan kaikkensa Viron itsenäisyyden puolesta. Kaikkensa he antoivatkin, kuka henkensä, kuka terveytensä vankiloissa ja leireillä.
“Saat olla ylpeä isästäsi”, vakuuttivat Leon elossa olevat toverit. Leo on kuollut, mutta hänen vapaudenhaaveensa elävät ja kukoistavat.

Etulieve:
Virolaissukuinen Maarja Talgre on syntynyt Ruotsissa 1945. Hän on työskennellyt vuodesta 1974 alkaen Ruotsin radiossa ja tehnyt radiokuunnelmia, yhteiskunnallisia ohjelmia sekä lasten- ja nuortenohjelmia. Nykyisin hän on radion kulttuuritoimituksessa Tukholmassa.
Talgre on kirjoittanut raporttikirjan 70-luvulla ja hänen tekstejään on julkaistu useissa antologioissa.

Talgre, Maarja Kirjasammossa
Isäni Leo, virolainen vapaustaistelija Kirjasammossa

Joudun luopumaan käytännöllisesti katsoen kaikista BC-kirjoistani. Siksi kategorisoin niitä vähitellen omalla tavallani:
LUE – odottaa luokitusta
SAA – tarjolla Suomi-foorumilla
PK – tämän toivon voivani vielä lukea
VAR – varattu ja aikeissa lähteä matkaan
MAT – lähtenyt hyllystäni

Ihanaa, kirja poistui hyllystäni. Kiitos!

Olen todennut että lähialueiden historiassa on niin paljon ymmärrettävää ja opittavaa, että en kertakaikkiaan voi antaa näin kutkuttavalla takakansitekstillä varustetun kirjan karata käsistä. Suurkiitos Tarna!