<< J'avais seize ans. Je ne possédais rien, ni biens matériels, ni confort spirituel. Je n'avais pas d'ami, pas d'amour, je n'avais rien vécu. Je n'avais pas d'idée, je n'etais pas sûre d'avoir une âme. Mon corps, c'était tout ce que j'avais. >>

¡Ya ha llegado! ¡Qué bien!

(Me gustan las quince páginas que he leído.)

He terminado casi simultáneamente una excelente novela a la que acabo de calificar de ligera, así que no seré yo -o no en este momento- quien le ponga peros a este amuse-gueule, que tan donosamente encarna el grave peligro que el narcisismo supone para un autor.
Por brevemente que escriba -y esa es una elegancia que siempre se agradece-, su enfermedad le deja siempre escaso de... todo (asunto, reflexión, personajes y hasta tema).

Prestado fuera de BC. Pero será recuperado, que tiene ya destinatario en BC.

Entregada (por fin) a gramitu.

Merci, Capucine. Je suis impatient de le commencer.

C'est fini! Ça a été une lecture très amène, en même temps que surprenant. Le monde est plein de Blanches and Christas, mais on ne peut facilement trouver des parents comme ceux de Blanche, aussi naïfs qu'ils touchent le ridicule.

Merci gramitu, je l'ai ici!
J'ai envie de le comencer mais je dois attendre un peu.
À bientôt!

Salut!
Je viens de finir ce roman.
Bon, à mon avis, c'est amène mais comme bien a dit Capucine, n'approfonde pas dans le caractère et la pysichologie des personnages principaux, c'est à dire, Christa et Blanche.
Pour moi, le pire de tout: les parents de Blanche!oh lá lá, je ne les ai pas souffrits!
Merci à tous pour le chance.

Acabo de recibirlo. ¡Muchísimas gracias, Tarada! ^^

Je viens de recevoir ce livre. Merci beaucoup, Tarada! ^^

Mira que me gusta el estilo de Nothomb...
Este libro me ha gustado. Sin embargo, no ha llegado a cautivarme tanto como "Cosmética del Enemigo" o "Estupor y Temblores". Quizá sea porque no me creo del todo que se pueda ser tan inocente ni tan tonto como para dejarse camelar como los padres de Blanche, o porque a veces ésta y Christa me ponían de los nervios con algunas de sus tonterías, pero no me ha llegado tan hondo como los otros dos libros. Eso sí, adoro la forma sencilla y directa de escribir de esta señora, y lo fácil que es de entender incluso para los que tenemos el francés cogido con alfileres. Sin duda, lo mejor de esta autora, junto con sus juegos con las dobles identidades.

Que j'adore le style de Nothomb...
J'ai aimé ce livre, mais non comme "Cosmétique de l'Ennemi" ou "Stupeur et Tremblements". Peut-être parce que je ne me crois du tout qu'il existe des gens si stupides comment les parents de Blanche ou parce que elle et Christa sont un peu sottes en quelcuns moments, mais je n'ai connecté avec ce roman comment avec les deux autres. Pourtant j'adore la forme d'écrire de cette dame. Ses romans sont trés faciles à comprendre même pour ceux qui parlons français comme des vaches espagnoles XD. C'est tellement, avec son jeu de doubles identités, le mellieur de cette écrivaine.

RELEASE NOTES:

Estuve en el Sherlock Holmes en Valencia este fin de semana, y me traje este libro para Barcelona aunque mi intención es liberarlo en Praga la semana que viene.

WILD RELEASE NOTES:

En realidad lo liberé en Karlovy Vary, en el teatro