Betty Blue
3 journalers for this copy...
Die Geschichte einer buchstäblich wahnsinnigen Liebe.
Release planned for Sunday, January 18, 2004 at "September" in Karo-Viertel, Hamburg Germany.
Journal Entry 3 by trygvasson from Hamburg - Hohenfelde, Hamburg Germany on Sunday, January 18, 2004
Gleich die ganze Trilogie beim Meetup vom Tisch gefischt... bisher kannte ich nur den Film "betty Blue" - da bin ich aber jetzt gespannt.
Journal Entry 4 by trygvasson from Hamburg - Hohenfelde, Hamburg Germany on Monday, February 2, 2004
Ich habe die ganze Trilogie beim BC-Brunch mitgenommen - hauptsächlich weil ich auf Betty Blue neugierig war.
Ich fand allerdings die Sprache mehr als mühsam - bemüht schnodderig und auf cool gequält. Jedenfalls habe ich es nur mit Mühe fertig gebracht, mich durch das Buch zu quälen. Ein Freund aus Frankreich erzählte mir, dass das Buch auf Französisch eher Chuck Palahniuk gleich kommt - wenn das stimmt, dann ist die Übersetzung aber richtig daneben gegangen.
Die Story dieses seltsamen Pärchens - Betty, die immer mehr verzweifelt bis zur Selbstverstümmerlung - ihr Freund, der sie aus Liebe letztendlich umbringt - ist für sich genommen ja interessant und skurril. Aber die Sprache des Buchs hat mir leider den Spass verdorben... und jetzt habe ich keine große Lust mehr auf die beiden anderen Bände. Vor allem, weil die Sprache da so weiter geht.
Ich fand allerdings die Sprache mehr als mühsam - bemüht schnodderig und auf cool gequält. Jedenfalls habe ich es nur mit Mühe fertig gebracht, mich durch das Buch zu quälen. Ein Freund aus Frankreich erzählte mir, dass das Buch auf Französisch eher Chuck Palahniuk gleich kommt - wenn das stimmt, dann ist die Übersetzung aber richtig daneben gegangen.
Die Story dieses seltsamen Pärchens - Betty, die immer mehr verzweifelt bis zur Selbstverstümmerlung - ihr Freund, der sie aus Liebe letztendlich umbringt - ist für sich genommen ja interessant und skurril. Aber die Sprache des Buchs hat mir leider den Spass verdorben... und jetzt habe ich keine große Lust mehr auf die beiden anderen Bände. Vor allem, weil die Sprache da so weiter geht.
Journal Entry 5 by trygvasson at Geht mit zum Meetup in Hamburg, Germany -- Controlled Releases on Monday, February 9, 2004
Release planned for Tuesday, February 10, 2004 at Geht mit zum Meetup in Hamburg, Germany Controlled Releases.
Dienstag, 10.2., 19:30 im Frank & Frei
Dienstag, 10.2., 19:30 im Frank & Frei
Journal Entry 6 by trygvasson from Hamburg - Hohenfelde, Hamburg Germany on Tuesday, February 10, 2004
Fand beim Meetup noch keinen neuen Freund - wartet jetzt auf chaoshamburg
Journal Entry 7 by trygvasson at Hauptbahnhof in Hamburg - St. Georg, Hamburg Germany on Tuesday, February 10, 2004
Released on Tuesday, February 10, 2004 at Hauptbahnhof in Hamburg City, Hamburg Germany.
Schließfach 1409
Schließfach 1409
Habs nicht gelesen, da mir der Stoff zu schnulzig scheint. Trotzdem habe ich es zunächst nach Westfalen entführt und werde es in Kürze wieder auf den Weg bringen, wahrscheinlich auf einer meiner Geschäftsreisen. Wie wäre es mit Nürnberg oder Munchen. Mal sehen..............
CAUGHT IN HAMBURG HAUPTBAHNHOF SCHLIESSFACH GERMANY
CAUGHT IN HAMBURG HAUPTBAHNHOF SCHLIESSFACH GERMANY
