Copyright: Aus Das Buch der 1000 Bücher (Harenberg Verlag)

Tropismen
OT Tropismes OA 1939 DE 1959Form Prosaskizzen Epoche Moderne
Nathalie Sarraute, die sich auf Vorbilder wie Fjodor R Dostojewski, Marcel R Proust, James R Joyce und Virginia R Woolf berief, spürte in ihrem Werk den Regungen des Unterbewusstseins nach. Ihr erstes Buch Tropismen enthält bereits alle sprachlichen, literarischen und literarästhetischen Besonderheiten und kann daher als Archetyp ihres Werks betrachtet werden. Der Autorin ging es um die Suche nach einer dichterisch adäquaten Darstellung menschlicher Wirklichkeit. An die Stelle der realistischen Darstellung eines Geschehens tritt bei ihr die Schilderung vorsprachlicher Vorgänge, die im zwischenmenschlichen Bereich entstehen und sich im Innern der Figuren vollziehen.
Ausgaben: Die erste Ausgabe der Prosaskizzen Tropismen erschien 1939. Bei der Neuausgabe 1959 fiel eine der Skizzen weg und zehn neue, zwischen 1939 und 1941 entstandene Texte kamen hinzu, sodass die endgültige Ausgabe insgesamt 24 Prosaskizzen enthält.
Inhalt: Der Titel des Buchs geht auf den naturwissenschaftlichen Terminus Tropismus zurück. Er bezeichnet Krümmungsbewegungen von Pflanzen und Tieren zu einer Reizquelle (Licht, Farbe, Temperatur u. ä.) hin oder von dieser weg. Sarraute überträgt diesen Begriff auf die menschliche Psyche und versteht darunter die körperliche und sprachliche Äußerung fast unmerklicher seelischer Regungen. Sprache beginnt für sie vor den Wörtern. Nicht einmal der innere Monolog – so Sarraute – vermag diese Bewegungen auszudrücken, zumal sie nur für sehr kurze Zeit wahrnehmbar sind. Sie sollen sich vielmehr im Bewusstsein des Lesers »im Zeitlupentempo« entfalten. Da es bei Sarraute keine Romanhandlung im herkömmlichen Sinn, keine Personenbeschreibung der sprechenden und handelnden Figuren, nicht einmal Namen gibt, ist eine Inhaltsangabe ihrer Werke schwer möglich. Auch Zeit und Ort sind nicht eindeutig zu bestimmen.
Für ihr literarisches Werk erhielt Nathalie Sarraute zahlreiche bedeutende Auszeichnungen, so den Prix international de littérature (1964), den Grand Prix National des Lettres (1982) sowie Ehrendoktorate der Universitäten Dublin, Canterbury und Oxford.
Das Buch Tropismen besteht aus 24 Momentaufnahmen menschlicher Einzelexistenzen. Es sind Innenaufnahmen seelischer Vorgänge, genaueste, fast wissenschaftlich exakte Beschreibungen kaum wahrnehmbarer Gemütsreflexe – eine kleine Muskelbewegung oder ein fast unmerklich veränderter Gesichtsausdruck –, die auf Angst, Misstrauen, Aggression, Ekel, Zuneigung und Begehren in zwischenmenschlichen Beziehungen verweisen. Da diese seelischen Regungen jederzeit bei jedem beliebigen Menschen stattfinden können, bleiben Sarrautes Helden anonym. Die Depersonalisierung der Charaktere zeigt sich im Gebrauch der Personalpronomen »er«, »sie«, »ich« anstelle eines Namens. Es sind – so viel wird deutlich – durchschnittliche bürgerliche Intellektuelle, deren alltägliche Unterhaltungen aus abgegriffenem und unverbindlichem Geschwätz, aus Gemeinplätzen, Platitüden und Klischees bestehen. Sarraute nennt die verborgenen und verschwiegenen, das allgemeine Gespräch (conversation) begleitenden Regungen sous-conversation. Sie lässt den Leser in den Strom der sous-conversation eintauchen und versucht so, hinter der oberflächlichen, für jeden wahrnehmbaren Realität eine neue, unbekannte Wirklichkeit sichtbar zu machen.
Wirkung: Sarrautes erste Veröffentlichung blieb weitgehend unbeachtet. Erst nach Veröffentlichung ihres literaturtheoretischen Essaybands Zeitalter des Misstrauens (1956) wurde die Neuauflage, auch im Zuge der aufkeimenden Diskussion um den Nouveau Roman (Stichwort R S. 948), ein Erfolg. Heute ist die Stellung der Autorin innerhalb der französischen Literatur unbestritten. Ihre Werke wurden immer wieder neu aufgelegt und in 30 verschiedene Sprachen übersetzt. S. Na.

Erstmal das Gute: das Büchlein ist klein und kurz. Allerdings fand ich es nicht sonderlich einfach zu lesen - wenn man sich auf die kurzen Texte einlässt braucht man doch etwas geduld und Zeit, um wirklich den Inhalt mitverfolgen zu können. Ansonsten wird es holperig und am Schluss fragt man sich, was das alles soll.
Etwas rätselhaft.
Und warum Tropen?

Kommt heute abend mit zum MeetUp auf der Suche nach neuen Lesern.

Aaaha, so
Zuerst mal danke für das Büchlein.
Es ist mir definitiv zu französisch.
Basale Kommunikation mithilfe eines Buches ist pradox. Daher übersezte ich mir den Titel mit "trop" und sage, danke, das ist mir zu viel, oder zu wenig, wie man´s nimmt. Gab´s dafür inzwischen einen Nobelpreis? den gibt´s doch immer für Leute die niemand versteht...
Zumindest ist es einzigartig und wird es, was mich betrifft auch bleiben, falls nicht die letzten 4 Kapitel mich vom Gegenteil überzeugen...

Brav seit dem letzten Meetup gelesen, darf weiterwandern...
Viel Spaß beim Lesen dieses Buches.
Über einen Eintrag hier würde ich mich sehr freuen!

Beim Meetup wollte ich es dann doch nicht gleich lesen, deshalb hab ich es jetzt erstmal mit nach Hause genommen und lese es dort ganz gemütlich :)

Die einzelnen Geschichten oder eher Szenen sind zwar schnell gelesen aber irgendwie bleiben sie doch etwas verwirrend oder vielleicht eher mysteriös. Und man kann seine Phantasie ein bisschen schweifen lassen und selbst dazu Geschichten drumherum erfinden.

Kommt heute Abend mit zum Meetup und findet dort sicher eine neue 1000-Bücher-Challenge-Leserin!

zugesteckt bekommen :)

mhm... ja... also... klein, kurz, verwirrend. Zum Glück. Weil wirklich lesbar fand ich das jetzt auch nicht. Es entstehen schon Bilder im Kopf - die sind aber auch eher verwirrend ;-)

Darf in der raren Box weiterreisen.

reist in der raren 1000 Bücher Box weiter :)

So eine Box ist irgendwie schon wie Weihnachten. Vielen Dank für dieses Buch, das noch auf meiner Liste fehlte. Es kommt jetzt allerdings erstmal auf den Stapel und ich packe andere Bücher in die Box, bevor sie weiterreist.