Jotakin on tapahtunut
by Joseph Heller | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: 9512011344 Global Overview for this book
ISBN: 9512011344 Global Overview for this book
Registered by Tarna of Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on 10/29/2011
This Book is Currently in the Wild!
This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Amerikkalainen alkuteos Something Happened (1974). Suomentanut Erkki Vainikkala. Gummerus, Jyväskylä 1975. Sidottu, 608 sivua.
Kansi: Matti Louhi.
Takakansi:
”Hypnoottista luettavaa” — Kurt Vonnegut
Joseph Hellerin toinen tuleminen: jokapäiväistä todellisuutta syvältä kouraiseva kirja, jota on sanottu parhaaksi amerikkalaiseksi romaaniksi ainakin vuosikymmeneen, 70-luvun suureksi romaaniksi, kertomukseksi meistä kaikista.
Heller näyttää jälleen kuinka Systeemi pelaa. Me sotasankarit näytti Systeemin sodassa, Jotakin on tapahtunut näyttää sen näennäisen rauhan ja hyvinvoinnin oloissa. Jossarianin tilalle on tullut BobSlocum, oman aikamme jokamies, joka keski-ikään ehdittyään on rakentanut itselleen vakuuttavan julkisivun: työssä menee hyvin, yhtiö tarjoaa ylennystä, ja kotona on perhettä niin kuin siinä iässä jo pitääkin.
Mutta julkisivun takana on viihtymättömyys, yhteiskunnan ja yksilön sairaus. Eteneminen uralla vaatii muiden polkemista, kasvottomuutta, persoonallisuudesta luopumista, pelon hierarkioihin alistumista. Ihmissuhteiden ongelmat kärjistyvät kotona; niitä pakenevan Slocumin mielen täyttävät kuvitelmat ja muistot: entinen elämä, käyttämättä jääneet mahdollisuudet, nuoruus ja lapsuus, josta se kaikki on joskus alkanut, jolloin jotakin ratkaisevaa on jo tapahtunut.
Heller on kirjoittanut ulottuvuuksiltaan hämmästyttävän kirjan, joka on samalla kertaa vakava ja riemastuttava, traaginen ja hirtehinen, häikäilemätön ja ymmärtävä. Bob Slocumin dramaattinen ja kirpeä tilinteko kasvaa ajan kuvaksi ja kritiikiksi, joka pitää lukijan otteessaan vielä pitkään lukemisen jälkeenkin.
Etulieve:
”Onko tästä kirjasta mihinkään? On. Se on loistavasti rakennettu ja hypnoottista luettavaa. Se on kirkas ja kovasärmäinen kuin hiottu timantti.”
”Millä passilla Slocum sitten liikkuukin, niin hän pääsee sillä samaan galleriaan kuin Venäjän kirjallisuuden suuret tragiikoomiset epäluomat. Jos Me sotasankarit oli sodanjälkeisen ajan paras esikoisromaani, niin Jotakin on tapahtunut on paras toiseksi tehty.”
”Heller on yhdellä kajahtavalla iskulla osoittanut, että Me sotasankarit -romaanin oikullinen loistokkuus oli vasta alkua. Jotakin on tapahtunut on kertakaikkinen täysosuma, kenties ainoa romaani, joka yltää kokonaisarvioon aikamme elämäntyylistä.”
”Jotakin on tapahtunut on nyt se odotettu 70-luvun tärkeä romaani — ehkä jopa se odottamamme suuri amerikkalainen roomaani... Se viittaa rajattoman moneen suuntaan ja sen paljastukset ovat yleispäteviä... Me luemme sitä yhä uudelleen ja uudelleen vielä kauan aikaa.”
***
Me sotasankarit, joka on meillä myöhemmin julkaistu alkukielisessä nimellään Catch-22, on yksi nuoren minäni tärkeimpiä kirjoja, ellei peräti se tärkein. Niin merkittävä se on, etten ole uskaltanut enää tarttua siihen lukumilessä, semminkään kun ystäväni Toss lainasi minulta lainaamani monen kertaan luetun ja vahvasti alleviivatun pokkarin eteenpäin — ja tämä onneton uusi (luvaton!) lainaaja jätti kirjan palauttamatta. Kysyessäni lempikirjani perään hän horisi vain jotain kirjan varastaneesta ja sitten hukanneesta äidistään. Hmpf. A., minä muistan sen vielä — vastahan siitä on kolmekymmentä vuotta...
No niin. Me sotasankarit oli huippukokemus, ja sen innoittamana hankin sitten monen muun ohella tämänkin Hellerin. Ja petyin. Jotakin jäi tapahtumatta, sillä Jotakin on tapahtunut ei miellyttänyt minua lainkaan. Olen luultavasti jossain vaiheessa vienyt kirjan vanhemmilleni lahjoitettavaksi hyväntekeväisyyskirpparille, josta se ilmeisesti on palautettu myymättömänä. Tai sitten se ei koskaan ehtinytkään sinne, sillä löysin sen nyt tyhjennellessäni vanhempieni vanhan kodin lukuisia kirjahyllyjä. Ja nappasin mukaani; kirjan on aika villiintyä.
Kansi: Matti Louhi.
Takakansi:
”Hypnoottista luettavaa” — Kurt Vonnegut
Joseph Hellerin toinen tuleminen: jokapäiväistä todellisuutta syvältä kouraiseva kirja, jota on sanottu parhaaksi amerikkalaiseksi romaaniksi ainakin vuosikymmeneen, 70-luvun suureksi romaaniksi, kertomukseksi meistä kaikista.
Heller näyttää jälleen kuinka Systeemi pelaa. Me sotasankarit näytti Systeemin sodassa, Jotakin on tapahtunut näyttää sen näennäisen rauhan ja hyvinvoinnin oloissa. Jossarianin tilalle on tullut BobSlocum, oman aikamme jokamies, joka keski-ikään ehdittyään on rakentanut itselleen vakuuttavan julkisivun: työssä menee hyvin, yhtiö tarjoaa ylennystä, ja kotona on perhettä niin kuin siinä iässä jo pitääkin.
Mutta julkisivun takana on viihtymättömyys, yhteiskunnan ja yksilön sairaus. Eteneminen uralla vaatii muiden polkemista, kasvottomuutta, persoonallisuudesta luopumista, pelon hierarkioihin alistumista. Ihmissuhteiden ongelmat kärjistyvät kotona; niitä pakenevan Slocumin mielen täyttävät kuvitelmat ja muistot: entinen elämä, käyttämättä jääneet mahdollisuudet, nuoruus ja lapsuus, josta se kaikki on joskus alkanut, jolloin jotakin ratkaisevaa on jo tapahtunut.
Heller on kirjoittanut ulottuvuuksiltaan hämmästyttävän kirjan, joka on samalla kertaa vakava ja riemastuttava, traaginen ja hirtehinen, häikäilemätön ja ymmärtävä. Bob Slocumin dramaattinen ja kirpeä tilinteko kasvaa ajan kuvaksi ja kritiikiksi, joka pitää lukijan otteessaan vielä pitkään lukemisen jälkeenkin.
Etulieve:
”Onko tästä kirjasta mihinkään? On. Se on loistavasti rakennettu ja hypnoottista luettavaa. Se on kirkas ja kovasärmäinen kuin hiottu timantti.”
Kurt Vonnegut, The New York Times Book Review
”Millä passilla Slocum sitten liikkuukin, niin hän pääsee sillä samaan galleriaan kuin Venäjän kirjallisuuden suuret tragiikoomiset epäluomat. Jos Me sotasankarit oli sodanjälkeisen ajan paras esikoisromaani, niin Jotakin on tapahtunut on paras toiseksi tehty.”
Kenneth Tynan, The Observer
”Heller on yhdellä kajahtavalla iskulla osoittanut, että Me sotasankarit -romaanin oikullinen loistokkuus oli vasta alkua. Jotakin on tapahtunut on kertakaikkinen täysosuma, kenties ainoa romaani, joka yltää kokonaisarvioon aikamme elämäntyylistä.”
Roy Newquist
”Jotakin on tapahtunut on nyt se odotettu 70-luvun tärkeä romaani — ehkä jopa se odottamamme suuri amerikkalainen roomaani... Se viittaa rajattoman moneen suuntaan ja sen paljastukset ovat yleispäteviä... Me luemme sitä yhä uudelleen ja uudelleen vielä kauan aikaa.”
Ralph 1. Gleason, Rolling Stone
***
Me sotasankarit, joka on meillä myöhemmin julkaistu alkukielisessä nimellään Catch-22, on yksi nuoren minäni tärkeimpiä kirjoja, ellei peräti se tärkein. Niin merkittävä se on, etten ole uskaltanut enää tarttua siihen lukumilessä, semminkään kun ystäväni Toss lainasi minulta lainaamani monen kertaan luetun ja vahvasti alleviivatun pokkarin eteenpäin — ja tämä onneton uusi (luvaton!) lainaaja jätti kirjan palauttamatta. Kysyessäni lempikirjani perään hän horisi vain jotain kirjan varastaneesta ja sitten hukanneesta äidistään. Hmpf. A., minä muistan sen vielä — vastahan siitä on kolmekymmentä vuotta...
No niin. Me sotasankarit oli huippukokemus, ja sen innoittamana hankin sitten monen muun ohella tämänkin Hellerin. Ja petyin. Jotakin jäi tapahtumatta, sillä Jotakin on tapahtunut ei miellyttänyt minua lainkaan. Olen luultavasti jossain vaiheessa vienyt kirjan vanhemmilleni lahjoitettavaksi hyväntekeväisyyskirpparille, josta se ilmeisesti on palautettu myymättömänä. Tai sitten se ei koskaan ehtinytkään sinne, sillä löysin sen nyt tyhjennellessäni vanhempieni vanhan kodin lukuisia kirjahyllyjä. Ja nappasin mukaani; kirjan on aika villiintyä.
Journal Entry 2 by Tarna at Pääkirjasto Metso, vaihtohylly/ book swap in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Tuesday, November 1, 2011
Released 12 yrs ago (11/1/2011 UTC) at Pääkirjasto Metso, vaihtohylly/ book swap in Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland
WILD RELEASE NOTES:
LÖYTÄJÄLLE: Kiitos, että nappasit tämän kirjan mukaasi ja tulit vielä vilkaisemaan sen matkapäiväkirjaa! Tieto siitä, että kirja on hyvissä käsissä, on minulle tärkeä. Siksi pyydän sinua kertomaan, että se on sinulla. Toivon myös, että luettuasi kirjan poikkeat uudestaan täällä kirjoittamassa mietteitäsi lukemastasi. Sinun mielipiteesi kiinnostaa minua. :) Samalla voit myös kertoa mahdollisista jatkosuunnitelmistasi kirjan varalle. Jos olet kiinnostunut BookCrossingista, mutta haluaisit tutustua siihen suomen kielellä, kurkkaapa näiden linkkien taakse: * BookCrossingista suomeksi http://bookcrossingfinland.net/wiki/Etusivu * Suomenkielinen keskustelufoorumi http://www.bookcrossing.com/forum/30 * BookCrossing suomenkielisessä Wikipediassa http://fi.wikipedia.org/wiki/Bookcrossing |
