Jonnekin päivästä pois

by Christy Brown | Biographies & Memoirs |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by dotdot of Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on 5/21/2023
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by dotdot from Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Sunday, May 21, 2023
Omasta hyllystä löytyi tämäkin. Luen ja vapautan.

Journal Entry 2 by dotdot at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Monday, March 18, 2024
En tiedä, kumpi on ollut mestarillisempi kirjoittaja, Brown vai kääntäjä Pentti Saarikoski. Luulenpa, että kirjalle on osunut juuri oikea kääntäjä. Teksti on aivan loistavaa. Tajunnanvirta toimii. Brown kuvaa dublinilaista työväenluokan elämänmenoa puutteineen ja väkivaltaisuuksineen ymmärtämyksellä ja lämmöllä, vaikka näkökulma on lapsen ja nuoren. Minusta kuvasta tuli groteski ja surullinen.

Journal Entry 3 by dotdot at Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Saturday, March 30, 2024
Tänään postilaatikkoon ja uudelle lukijalle.

Journal Entry 4 by wingouta1977wing at Sastamala, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Friday, April 5, 2024
Lämmin kiitos kirjasta! Irlantilainen elämänmeno, rujokin menneisyys kiinnostaa.

Journal Entry 5 by wingouta1977wing at Sastamala, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Thursday, May 9, 2024
Ensinnäkin pidän kovasti kirjan nimestä. Se on melkein kuin runo itsessään.

Allekirjoitan itsekin kaiken tuon dotdotin edellä mainitseman, Saarikosken käännös on hieno!
Minä nautin tästä kuvauksesta, olkoonkin karu ja surullinenkin.
Dublinissa muutamaan otteeseen käyneenä, matkasin taas mielikuvissani tuohon maisemaan. Brown kuvaa oivallisesti irlantilaisen työväenluokan elämää. Katolilaisuuden voimakas vaikutus hallitsee lähinnä niin, että lapsia sikiää kuin sieniä sateella. Ja ajan henki njyt on muutenkin sellainen, ettei erota vaikka mikä olisi. Miten joku on voinut synnyttää 22 lasta, asua juopon ja väkivaltaisen miehen kanssa ja pysyä sen lisäksi vielä jotenkin järjissään? Lisäksi hän uskoi poikansa kykyihin ja opetti hänet mm. lukemaan.
Kiinnostuin hakemaan netin syövereistä tietoa enemmänkin Brownin elämästä. Hän oli myös lahjakas maalari. Lopulta koki karun lopun.
Kirjan painoarvoa lisää entisestään se, että hän oli cp-vammainen ja oppi kirjoittamaan ja piirtämään vasemmalla jalallaan.

Kiitos dotdotille tästä lukumahdollisuudesta. En raaski tätä ainakaan vielä villisti vapauttaa. Katsotaan mihin kirja seuraavaksi päätyy.

Helmet-lukuhaaste: Kirjassa on vammainen henkilö.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.