Kleines Wörterbuch für Liebende

by Xiaolu Guo | Entertainment |
ISBN: 3641149452 Global Overview for this book
Registered by wingLesefreundin52wing of Eutin, Schleswig-Holstein Germany on 1/31/2022
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingLesefreundin52wing from Eutin, Schleswig-Holstein Germany on Monday, January 31, 2022
Lost in Translation zwischen Peking und London

Die junge Chinesin Zhuang reist zum ersten Mal in den Westen und taucht in eine fremde Welt ein. Sprache und Umgangsformen, Essen und Trinken, Liebe und Sex – alles ist befremdlich, überraschend und manchmal unbegreiflich. Ebenso amüsante wie erhellende Missverständnisse verbinden sich zu einem rasanten Verwirrspiel zwischen Ost und West und Mann und Frau. Ein außergewöhnliches Lesevergnügen!

Als Zhuang in London ankommt, fühlt sie sich vollkommen verloren. Ihre Eltern haben sie in den Westen geschickt, damit sie Englisch lernt. Doch es ist nicht nur die fremde Sprache, die ihr Mühe macht. Sie sieht sich mit unfreundlichen Taxifahrern, ungenießbarem Essen und seltsamen Umgangsformen konfrontiert. Unbekannte Wörter, ungewöhnliche Begebenheiten und verblüffende Beobachtungen hält sie in einem kleinen Notizbuch fest, das zum Rettungsanker im Meer der Missverständnisse wird. Geborgen fühlt sich Zhuang nur im Kino – dort begegnet sie schließlich auch der Liebe. Doch im Westen erweist sich diese als ebenso kompliziert wie der Alltag.
Xiaolu Guo inszeniert den Kulturschock erhellend und voller Witz. „Kleines Wörterbuch für Liebende“ ist ein kluges, unterhaltsames Verwirrspiel um kulturelle Unterschiede und nicht miteinander zu vereinbarende Lebensformen. Zugleich ist es eine zärtliche, bittersüße Liebesgeschichte.

Journal Entry 2 by wingLesefreundin52wing at Malente, Schleswig-Holstein Germany on Monday, February 7, 2022

Released 2 yrs ago (2/8/2022 UTC) at Malente, Schleswig-Holstein Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch macht sich im Rahmen der ABC-Buchstabenwörterkette für die Buchstaben "X" und "G" auf die Reise zu einer neuen Leserin. Ich wünsche viel Lesefreude.

linie-0332.gif von 123gif.de

Journal Entry 3 by wingkrimtangowing at Frankfurt am Main, Hessen Germany on Thursday, February 10, 2022
Das Buch habe ich, als es auf dem deutschen Markt erschien, sehr gern gelesen und einige Male verschenkt. Herzlichen Dank für das hübsche Buch mit schöner Karte, Lesezeichen und Süßem!

Released 1 mo ago (4/8/2024 UTC) at Überraschungsbuchkette, A Bookcrossing member -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch reist für die Buchstaben G und L zu ???
Nun wünsche ich dir ganz viel Freude beim Lesen!
Liebe Grüße,
krimtango

Journal Entry 5 by bluezwuzl at Altdorf (Niederbayern), Bayern Germany on Friday, April 12, 2024
Vielen Dank für dieses G - L-Überraschungsbuch. Es passt auf alle Fälle zur aktuellen ABC-Challenge!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.