M'agraden les paraules, m'agraden els llibres, no tant sols llegir-los, sinó també com objectes, em sembla una idea magnífica la del "bookcrossing".
Com seria en català? Creuallibre? llibrecreuar?
I el "releasing"? Allibrerar??
El meu prestatge no indica els meus gustos literaris, acostumo a registrar els llibres que tinc la intenció d'alliberar.

Me gustan las palabras y los libros, no solo leerlos, sino también como objetos, bookcrossing es una idea magnifica.
Mi estanteria no revela mis gustos literarios, acostumbro a registrar los libros que pienso liberar.

J'aime les paroles, j'aime les livres, pas seulementles lire, mais aussi comme des objects, bookcrossing c'est une idee magnifique.
Mon étagère ne revele pas mes goûts literaires, je n'enregistre que des livres que je pense relâcher.

I love words, I love books, not only reading but as an object, bookcrossing is a great idea.
My bookshelf doesn't show my litterary taste, I usually register the books I want to release.