La Tombe des lucioles
22 journalers for this copy...
Tweesty (France)
michmaarufa (France)
jaimesbonde007(France)
Ginaluna (France)
Chaparal (Belgique)
kiyann (france)
suphorme (France)
ginfanta (France)
e-marmotte (France)
chlorine
mamoune
misou
Kalimero
lapikichante
meso
pouniette
willou
gigi067
edelwe
TaLyDream
chinouk
lilchilie
Attention Bookring !Le dernier lecteur de la liste me le renvoie
Je vais essayer de le lire le plus rapidement.
merci,
recu il y a quelques jours et déjà presque fini.
marquant.
surtout la première que l'animation n'a même pas trahie à mon sens.
elles partent tout de suite chez Jaimesbondes
J'ai tout à fait retrouvé l'émotion du manga dans cette première nouvelle au ton sobre et juste... la deuxième m'a fait beaucoup rire, et j'ai enchainé directement sur "Stupeur et tremblements" d'Amélie Nothomb pour filer la thématique Orient <-> Occident.
Envoyé chez Chaparal.
pu le signaler plus tôt. Merci Bilbi pour le Bookring et merci Ginaluna
pour l'envoi. J'ai déjà lu la moitié du bouquin et je le fais suivre au plus vite
à Kyiann dont j'ai déjà les coordonnées. Commentaires et journal entry suivront dès la lecture terminée. A bientôt.
A toi d'en profiter, Kiyann.
Le livre part chez Kiyann par poste ce lundi 15/12/2003.
Envoyé à suphorme.
désolé d'avoir mis tant de temps mais ma PAL commence à peine à réduire...
Je fais suivre à e-marmotte dès que j'ai son adresse
Ah, si maintenant on trouve des Bêtises de Cambrai à Toulouse, où va t-on??? (thx Ginfanta!)
Merci Bilbi de m'avoir rajoutée à la liste in extremis.
Plus de nouvelles à la fin du mois, je pense.
Bonne lecture!
Je fais une journal entry pendant que j'y pense, le livre est sur ma PAL et ne devrait pas y rester trop longtemps.
La première nouvelle est effectivement tout à fait dans le même ton que le manga, qui m'avait tellement émue, mais je l'ai trouvée un peu courte.
La deuxième m'a complêtement fascinée, à de tous les détails typiquement japonais que j'y ai découvert. Le plus marquant de mon point de vue : l'empereur qui lit un communiqué à la radio à la fin de la guerre, et d'une part c'est la première fois que les japonais entendent sa voix, et d'autre part ils ne comprennent pas parce qu'il parle en langue impériale.
Je l'envoie aujourd'hui à mamoune.
Très bouleversant, mais un ton juste et sobre qui permet une lecture sans "mal-aise".
Je l'envois rapidement à Misou
Je suis trop content.
Allez je le lis rapidement.
Hélàs dans une guerre, si "propre" soit elle, il y aura toujours des victimes civiles qqui n'auront rien demandés...
La 2eme histoire m'a parue très loufoque, avec la rencontre de 2 peuples aux coutumes tout à fait différents.
J'ai pu tout de suite après le livre, visionné le manga. J'ai trouvé que le réalisateur avait fait un travail magnifique car l'histoire est racontée avec une justesse par rapport au livre, de plus les musiques sont somptueuses et renforcent encore plus la tristesse de l histoire.
Je fais passer à Kaliméro
Merci Misou pour le p'tit mot et pour les bonbons, c'est vraiment très gentil.
Je me met à la lecture au plus vite.
A bientôt
La 2ème histoire du livre est un peu "spéciale".
Je fais suivre à la suivante !
Alors, j'ai beaucoup aimé la 1ere, très fidèle au dessin animé et très forte, en revanche, je n'ai pas réussi à entrer dans la 2e. A Meso !
Quand tu veux, honey ! C'est quoi ce délire de fuseaux horaires, pour faire des release notes??? Les pauvres néophytes qui débarquent sur bookcrossing, ça va pas les refroidir, ça ???
Quand tu veux, honey ! C'est quoi ce délire de fuseaux horaires, pour faire des release notes??? Les pauvres néophytes qui débarquent sur bookcrossing, ça va pas les refroidir, ça ???
Quand tu veux, honey ! C'est quoi ce délire de fuseaux horaires, pour faire des release notes??? Les pauvres néophytes qui débarquent sur bookcrossing, ça va pas les refroidir, ça ???
Released 19 yrs ago (9/5/2004 UTC) at donné à meso in Libération contrôlée, -- By post or by hand/ in person -- France
WILD RELEASE NOTES:
Quand tu veux, honey ! C'est quoi ce délire de fuseaux horaires, pour faire des release notes??? Les pauvres néophytes qui débarquent sur bookcrossing, ça va pas les refroidir, ça ???
Sur ma PàL, TBR.
Je le commence juste après Giono, Un roi sans divertissement (à lire pour le bahut, beuark...).
Newt sur ma PàL, TBR.
Je pars en voyage demain, je l'emporterai ; et Pouniette le recevra à l'occasion du MBC de Lyon (20 mai).
Je l'emporte à Lyon (je-vais-pas-l'oublier, je-vais-pas-l'oublier, je-vais-pas-l'oublier !) pour le passer à Pouniette.
Merci d'avoir partagé Bilbi, et mes plates excuses aux autre Corsaires pour mon habituelle mais déplacée lenteur.
Released 16 yrs ago (10/5/2007 UTC) at bookring Chez un autre BX in Libération contrôlée, -- By post or by hand/ in person -- France
WILD RELEASE NOTES:
envoyé
légèrement déçue par la seconde nouvelle.
la première est sublime. je retrouve quelque part Hayao Miyazaki. une nouvelle un peu courte, ce qui est bien dommage. les mots sont poignants. le film m'avait bouleversée... j'ai tout de même préféré le livre.
merci pour cette découverte.
je fais suivre...
le livre est parti le 12 novembre. bonne lecture lilchilie!
Ce livre revient chez moi après plus de cinq ans de voyage !
C'était le deuxième bookring que je lançais !
Merci à tous d'avoir fait voyager ce livre et d'avoir partager vos émotions avec nous !
Bonne lecture !
laure69
Bluemchenblatt
blueloulou
EnigmaGryphon
rosaee
VIV-VIVENEF
Ces deux nouvelles ont ceci d'émouvant qu'elles sont à caractère autobiographique (dixit le prologue). L'auteur a manifestement besoin d'exorciser ce qu'il a vécu.
Ceci étant dit, on ne peut pas dire que j'ai adoré.
La première histoire est très universelle dans la tragédie qu'elle décrit et les lucioles apportent une petite touche de poésie et de beauté dans toute cette horreur.
La seconde est grinçante et d'un style un peu décousu. Je ne sais pas trop s'il faut prendre tout ça au premier, second ou n-ième degré mais cela me conforte dans le sentiment que les Japonais sont pour moi des Martiens.
N'empêche que j'avais des préjugés sur La tombes des lucioles n'ayant pas aimé le célèbre film d'animation. Après avoir lu le récit de Nosaka j'aimerais bien donner une seconde chance à l'animation, pourtant que le récit n'était pas tellement plus intéressant.
En ce qui concerne le deuxième récit Les algues d'Amérique je l'ai trouvé nettement plus intéressant, mais irritée déjà par les changement entre première et troisième personne, présent et passé, la fin avec sa partie ...euh pas pornographe, mais allant dans cette direction... bref, elle m'a coupé l'envie, à moi.
Je trouve très difficile à évaluer ces œuvres.
[Lecture anciens commentaires.]
Tweesty a dit -comme certains autres aussi- qu'elle trouvait ça touchant. Est-ce que je suis trop abrutie pour ne pas trouver ça touchant? Est-ce parce-que j'en ai entendu tellement des choses déjà sur cette guerre? Ou simplement est-ce le style qui ne me laisse pas pénétrer dans l'histoire?
Sûrement la tombe sera remise en main propre à blueloulou lors du prochain meet-up.
Merci d'avoir partagé cette lecture avec moi, je vais encore cogiter quelques temps dessus.
Passé à E_G, car Blueloulou n'était pas présente.
Aide en français/Deutsche Hilfe/日本語のページ/Polska Strona Pomocy
À la lecture du prologue, on comprend que l'auteur a eu besoin de coucher sur papier tout ce qu'il a ressenti car même si c'est romancé et si les faits ont parfois été modifiés, il y a une grande part d'autobiographie dans ce récit. Une manière d'exorciser ce qu'il a vécu (je crois que quelqu'un l'a déjà dit mais il me semble que c'est tout à fait ça).
J'ai moins accroché à la seconde nouvelle. Les changements continuels d'époque sont une chose mais ce qui m'a le plus gêné (c'est pas le mot exact mais bon) c'est la façon dont il décrit la reconstruction du Japon après les catastrophe atomiques. Je me doute que les mangas et animes ne sont pas vraiment une référence historique mais c'est la première fois que je voyais cette période décrite d'une telle manière.
Je transmets à blueloulou lors du prochain meet-up...
Elle était absente et après contact, elle m'a dit qu'elle passait son tour une fois de plus.
16 avril 2010 : rosaee contactée.
miam miam les carambars!
J'ai le DVD du film mais je ne le regarderai qu'après...
Je passe du côté de Chambéry le WE prochain et je pourrais presque le remettre en mains propres à bilbi...
2003-2010 sacré voyage pour ce livre!
un grand merci aussi aux joyeux corsaires lyonnais qui m'ont suffisamment requinquée pour que je sorte indemne et éblouie de cette lecture.
Je vais pouvoir regarder le film avec ma fille
Puisque je suis la dernière, je PM bilbi pour le lui renvoyer
Merci à tous !
Released 12 yrs ago (7/3/2011 UTC) at Parc de la Tête d'Or in Lyon, Rhône-Alpes France
WILD RELEASE NOTES: