Pitaks Multi-Kulti Box

Registered by Pitak of Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on 2/13/2010
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
22 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Pitak from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Saturday, February 13, 2010
In diese Box sollen hauptsächlich Bücher von ausländischen Autoren hineinwandern. Dabei zählt das Geburtsland des Autors.
Ziel der Box ist, dass man Autoren und auch die Kultur anderer Länder kennenlernen kann. Sowohl Erfahrungsberichte als auch Reisebeschreibungen sind auch erlaubt.

Die Regeln:
1. Ein Eintrag, wenn die Box bei dir ankommt. Dieser Eintrag wird editiert (oder ein neuer gemacht), wenn feststeht, welche Bücher ausgetauscht werden. Wenn möglich, bitte die Bücher verlinken und - ganz wichtig - das Land dazuschreiben. Ein weiterer Eintrag (oder Editierung), wenn die Box weiterreist.

2. Ein Eintrag für jedes entnommene, hineingelegte und gelesene Buch.

3. Die ausgetauschten Bücher sollten in Menge und Qualität ungefähr übereinstimmen. Die Bücher sollen nicht älter als 20 Jahre alt sein! Ausnahme sind Bücher afrikanischer Autoren. Dort darf die Ausgabe älter sein, solange das Buch noch in einem ordentlichen Zustand ist.

4. Die max. Aufenthaltsdauer der Box sollte 8 Wochen nicht überschreiten.

5. Eine möglichst bunte Mischung von Ländern in der Box wäre toll. Darum: Bitte nie mehr als insgesamt ein Buch von deutschen, englischen oder US-amerikanischen Autoren, nicht mehr als 3 Bücher pro Land und nicht weniger als 10 Länder in der Box. Davon sollten mindestens 2 Länder außereuropäisch sein.

6. Fremdsprachige Bücher sind erlaubt, aber nicht mehr als vier.

7. Bis zu vier Hörbücher sind erlaubt.

8. Die Bücher zur besseren Übersicht mit Post-its versehen, die ländermäßig beschriftet sind.

Teilnehmer der zweiten Runde:
1. schmidt
2. trinschen
3. nistbr
4. laborqueen
5. suddenlyisee
6. Dolleen
7. 83dea (eher hinten)
8. Canchita (eher hinten)
9. CrimsonAngel (eher hinten) Falls nicht genug für das Porto nach Österreich zusammen kommt, hat efell angeboten die Differenz zu erstatten.

10. efell
11. calendulaa
12. curlycat

... und zurück zu mir

Die Startbefüllung sieht folgendermaßen aus:

EUROPA:

Marianne Fredriksson: Hannas Töchter Schweden
Jussi Adler-Olsen: Erbarmen Dänemark
Jussi Adler-Olsen: Schändung Dänemark
Viktor Arnar Ingolfsson: Das Rätsel von Flatey Island
Yrsa Sigurdardottir: Das gefrorene Licht Island
Alessandro Baricco: Seide Italien
Andrea Camilleri: Der Dieb der süßen Dinge Italien
Gabi Kreslehner: Das Regenmädchen Österreich
Andrei Makine: Russisches Requiem Russland
Leonid Jusefowitsch: Im Namen des Zaren Russland

ASIEN:

Mohsin Hamid: Der Fundamentalist, der keiner sein wollte Pakistan
Batya Gur: Am Anfang war das Wort Israel
Shulamit Lapid: Lokalausgabe Israel
Xinran: Himmelsbegräbnis China
Kim Young-ha: Das Gottesspiel Südkorea
Khaled Hosseini: The Kite Runner Afghanistan
Miyamoto Musashi: Fünf Ringe Japan

AMERIKA:

Paulo Coelho: Veronika decides to die Brasilien
Fernando Molica: Krieg in Mirandao Brasilien
Kate Jacobs: Die Maschen der Frauen Kanada

AFRIKA:

Mariama Ba: Ein so langer Brief Senegal
Nura Abdi: Tränen im Sand Somalia

Teilnehmer der ersten Runde:

rotewoelfin , Ahoi-Brause ,Fasusu , Dolleen ,queball , auweia , chawoso , merkur007 , efell , DarkAurora , schmidt , Colombina , laborqueen , runningmouse , SaSch , Nenya75 , BerlinBookworm

zurück zu mir!

Die Startbefüllung der ersten Runde sah folgendermaßen aus:

EUROPA:

Andrei Makine: Bekenntnisse eines Fahnenträgers Russland, Andrei Makine: Himmel und Erde des Jacques Dorme Russland, Andrei Makine: Tochter eines Helden Russland, Arto Paasilinna: Der wunderbare Massenselbstmord Finnland, Maryse Conde: Unter den Mangroven Frankreich/Guadeloupe, Maria Nurowska: Postskriptum für Anna und Miriam Polen, Arne Svingen/Christopher Grondahl: Ayatollah Highway Norwegen, Alberto Vazquez-Figueroa Spanien, Carlos Ruiz Zafon: Der Schatten des Windes Spanien, Daniel Glattauer: Gut gegen Nordwind Österreich, Stieg Larsson: The Girl with the Dragon Tattoo Schweden, Dubravka Ugresic: Das Museum der bedingungslosen Kapitulation Kroatien

ASIEN:

Indu Sundaresan: Pfauenprinzessin Indien, Qiu Xiaolong: Schwarz auf Rot China, Soname Yangchen: Wolkenkind Tibet, Ich, Prinzessin Sultana, und meine Töchter Saudi-Arabien,Chitra Banerjee Divakaruni: Die Hüterin der Gewürze Indien, Ashti Marben: Im Schatten des Diktators

AMERIKA:

Julio Cortazar: Der Verfolger Argentinien, Sandra Sabanero: Mexikanische Hochzeit Mexiko, Rubem Fonseca: Mord im August Brasilien, Rodrigo Rey Rosa: Die Henker des Friedens Guatemala, Donna Milner: Der Tag, an dem Marilyn starb Kanada

AFRIKA:

Alexander McCall Smith: The No.1 Ladies' Detective Agency Simbabwe, Miral al-Tahawi: Gazellenspuren Ägypten, Yasmina Khadra: Die Schwalben von Kabul Algerien

USA/D/GB:

Richard Montanari: Lunatic USA

Journal Entry 2 by Pitak at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Monday, May 3, 2010

Released 13 yrs ago (5/3/2010 UTC) at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Box ist endlich unterwegs zur ersten Station. Ich wünsche allen Teilnehmern viel Spaß!

Journal Entry 3 by rotewoelfin at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, June 22, 2010
aus der Packstation gefischt... mamma mia... das sind ja Regeln - da muss ich mich jetzt erst mal in Ruhe mit beschäftigen :D reist so bald wie möglich weiter, aber die 4 Woche könnte ich schon ausreizen ;)

Journal Entry 4 by rotewoelfin at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, July 14, 2010
So, bin endlich dazu gekommen, mich um die Box zu kümmern :)


Raus:

Lunatic (USA)
Im Schatten des Diktators (Irak)
The No. 1 Ladies Detective Agency (Simbabwe)


Rein:
Barockkonzert (Kuba)
Die New-York-Trilogie (USA)
Don Camillo und Peppone (Italien)
Die schöne Frau Seidenmann (Polen)


Nächste Adresse hab ich schon, Box wandert spätestens Freitag in die Packstation - vielen lieben Dank!

Journal Entry 5 by rotewoelfin at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Saturday, July 17, 2010

Released 13 yrs ago (7/17/2010 UTC) at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Gestern in die Packstation gesteckt :)

Journal Entry 6 by Ahoi-Brause at Minden, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, October 31, 2010
Sorry, bitte netschuldigt die Verspätung. Heute habe ich die Box aufgemacht und werde sie gleich weiterschicken, sobald ich die nächste Adresse habe.
Bei mir war gesundheitlich einiges im Argen & beruflich mehr Stress als es jemals war. Eine ungünstige Zusammenstellung. *entschuldigendlächel*

Die Box - vielmehr der Karton - ist fast aufgelöst, aber ich habe gestern schon einen neuen gekauft, so dass es wietergeht sobald ich die Adresse habe. Danke für Eure Geduld, ich freu emich, dass ich jetzt wieder hier beim BC an Board bin.

Journal Entry 7 by Fasusu at Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, November 26, 2010
Heute hier angekommen, sieht bunt gemischt aus^^.

Rein kommen:
Feuerspiele. (Polen)
Dona Flor und ihre zwei Ehemänner. Roman (Brasilien)

Bei mir bleiben:
Der Schatten des Windes
Der Verfolger

Journal Entry 8 by Fasusu at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Hamburg Germany on Friday, February 18, 2011

Released 13 yrs ago (2/18/2011 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Hamburg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Heute endlich zur Packstation gebracht.

Journal Entry 9 by Dolleen at Hamburg - Wilhelmsburg, Hamburg Germany on Monday, February 21, 2011
... und schon angekommen. Der Inhalt sieht sehr spannend aus.
Edit: Eine sehr abwechslungsreiche Box, die nun einmal kräftig durchgemischt wird.

Hier bleiben:
R. Fonsecca: Mord im August ( Brasilien)
A. Makine: Himmel und Erde des Jacques Dorme ( Russland)
P. Auster: New York Trilogie (USA)
Q. Xiaolong: Schwarz auf rot (China)
Y. Khadra: Die Schwalben von Kabul ( Afghanistan)
M. Nurowska: Postscriptum für Anna und Miriam (Polen)
A. Svingen: Ayatollah Highway (Norwegen)
A. Vazquez Figueroa: Tuareg (Spanien)
A. Szczypiorski: Die schöne Frau Seidenman (Polen)


Neu dabei sind:
N. Kirino: Die Umarmung des Todes (Japan)
Lao She: Das Teehaus (China)
W. Shuo: Herzklopfen heißt das Spiel (China)
B. Emecheta: Kehinde (Nigeria)
A. Paasilinna: Der Sommer der lachenden Kühe (Finnland)
T. Aitmatow: Du meine Pappel im roten Kopftuch ( Kirgisien)
T. Aitmatow: Die Klage des Zugvogels (Kirgisien)
V. Aiolli: Ich und mein Bruder (Italien)
M. Martini: Outback (Australien)
R. Rendell: Der Herr des Moors (England)


Morgen wird sich die Box wieder auf den Weg machen. Danke, dass ich teilnehmen durfte, gerne wieder.

Journal Entry 10 by Dolleen at Hamburg - Wilhelmsburg, Hamburg Germany on Sunday, March 27, 2011

Released 13 yrs ago (3/24/2011 UTC) at Hamburg - Wilhelmsburg, Hamburg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Box ist unterwegs zur nächsten Station.

Journal Entry 11 by queball at Coburg, Bayern Germany on Tuesday, March 29, 2011
Die Box ist gut angekommen...ich werde ein Paar Tage um mich zu orientieren:))) Danke schön!

Journal Entry 12 by lady-liberty at Coburg, Bayern Germany on Saturday, April 2, 2011
queball hat mich gerade besucht, mit der riesigen gelben Box unterm Arm, und gemeinsam haben wir in der tollen Auswahl geschwelgt - und sind fündig geworden! Ich hoffe, es ist ok, dass ich auch meine Nase reingesteckt habe - es kamen natürlich auch neue und relativ exotische Länder / Bücher von mir dazu. :-)

Behalten habe ich (6):
Gut gegen Nordwind das möchte queball anschließend auch lesen
Feuerspiele ebenfalls mit Vormerkung für queball
Die Früchte der Wut
Ich und mein Bruder
Gazellenspuren
Die Henker des Friedens

Neu dazu kamen (6):
Reise in die Erinnerung Russland
Bekanntschaft mit der Welt Mongolei
Why haven't you written Südafrika
Bloom Neuseeland
The Kite Runner Afghanistan
Schiffbruch mit Tiger Kanada

rein und wieder raus, nämlich gleich auf queballs Stapel kamen:
Die Puppenprinzessin Mexiko
Rot ist mein Name Türkei
Die einzige Blume im Sumpf Ägypten

Das beiliegende Büchlein haben wir aktualisiert, einige neue Länder hinzugefügt und nun müsste die Buchführung stimmen. :-)

Journal Entry 13 by queball at Coburg, Bayern Germany on Wednesday, April 6, 2011
Es hat total viel Spass gemacht zu zwei in der Box zu stöbern...viel mehr als allein! Es war richtig schön:))

Aus der Box:
D. Milner, Der Tag, an dem Marilyn starb. Kanada
S. Yangchen, Wolkenkind. Tibet
B. Emecheta, Kehinde. Nigeria
N. Kirino, Die Umarmung des Todes. Japan
W. Shuo, Herzklopfen heißt das Spiel

In der Box kommt:
V. Wallis, zwei alte Frauen. Alaska (USA)
R. Ferré, Isabel. USA (Puerto Rico)
J. Gaarder, Der Geschichtenverkäufer. Norwegen
M Fredriksson, Hannas Töchter. Schweden
I. Allende, Der unendliche Plan. Chile
P. Hoeg, Von der Liebe. Dänemark
R. Dario, Das Gold Mallorcas. Nicaragua
A. Rahimi, Erde und Asche. Afghanistan
N. Machfus, Der Dieb und die Hunde. Ägypten
B. Okudshawa, Reise in die Erinnerung. Russland
M. Makampé, Der Wille meines Vaters geschehe. Kamerun
Niu-Niu, Keine Tränen für Mao. China
H. Suyin, Alle Herrlichkeit auf Erden
Weisheiten aus Afrika

Ich habe noch ein Paar Ahorn Syrup Bonbons aus Kanada reingetan: lass euch smecken und danke schön für die schöne Box!

Journal Entry 14 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Thursday, April 14, 2011
Gestern gaben sich unsere netten Nachbarn die Klinke in die Hand, um diverse Bücherkisten abzugeben, darunter auch dieses Ungetüm.

Ich freue mich schon darauf am Samstag gemeinsam mit auweia auf Entdeckungstour zu gehen.

Das gemeinsame Stöbern hat leider nicht geklappt, jetzt habe ich über Ostern selbst geschaut und habe die Qual der Wahl. Da sich merkur007 aber bisher nicht gemeldet hat,
habe ich noch eine Galgenfrist.

25.April:
Merkur007 steckt bis zum Hals in Arbeit, sodass die Box eher eine Mehrbelastung bedeutet, also werde ich weiter suchen.

28.April:
So, geklärt: Die Box reist weiter ins benachbarte Ausland.

Journal Entry 15 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Friday, April 29, 2011
So nachdem die administrativen Dinge endlich geklärt sind, jetzt zum Wesentlichen ...

Bei mir bleiben:

Arto Paasilinna: Der Sommer der lachenden Kühe (Finland)
Rosario Ferré: Isabel (Puerto Rico)
Sandra Sabanero: Mexikanische Hochzeit (Mexiko)
Isabel Allende: Der unendliche Plan (Chile)
Kelly Ana Morey: Bloom (Neuseeland)

Gelesen:

Atiq Rahimi: Erde und Asche (Afghanistan)

Es reisen mit:

Susanne Tamaro: Draußen (Italien)
Laura Cardella: Ich wollte Hosen (Italien)
Karel G. van Loon: Passionsfrucht (Niederlande)
Margriet de Moor: Morgendämmerung (Niederlande)
Julio Cortezar: Das Observatorium (Argentinien)
Isabel Allende: Porträt in Sepia (Chile)
Hannu Aho: Das ferne grüne Meer (Finland)
Assia Djebar u.a.: Mit Jeans und Schleier (Nahost)
Nuala O'Faolain: Ein alter Traum von Liebe (Irland)

Vielen Dank für die wirklich tolle Box, die als M-Box weiter reisen kann, obwohl es so aussieht, als hätte ich sehr "ungerecht" getauscht. Doch bei den neuen sind einige dünne Bücher dabei.

Journal Entry 16 by wingchawosowing at Heusenstamm, Hessen Germany on Friday, April 29, 2011

Released 12 yrs ago (4/29/2011 UTC) at Heusenstamm, Hessen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Macht sich auf den Weg zu efell nach Österreich, der ich ebenso viel Spaß mit dieser Box wünsche wie mir.

Journal Entry 17 by wingefellwing at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Monday, May 9, 2011
Vielen Dank für diese tolle Box, mit der ich durch die ganze Welt reisen kann. Ich freue mich sehr!
Da ich viel herausnehme und hineingebe, hier eine allgemeine Übersicht über den Boxeninhalt:

Europa:
Belgien:."Die Königsprüfung" K. Vervaele
Bosnien:."Leben für Bosnien" J. Arzberger
Dänemark:."Von der Liebe" P Hoeg
Finnland:."Der wunderbare Massenselbstmord" A. Passilinna
Irland:."Ein alter Traum von Lieben" N. O´Faolain
Italien:."Ich wollte Hosen" L. Cardella
Italien:."Seide" A. Baricco
Kirgisien:."Die Klage des Zugvogels" T. Aitmatow
Niederlande:."Mörgendämmerung" M. deMoor
Österreich:."Phantasisches Österreich" Div.
Österreich:."Von A bis Z" F. Muliar
Polen:."Um Kopf und Kragen" U. Frodien
Russland:."Reise in die Erinnerung" B Okudshawa
Russland:."Traumsegel" W. Shukowski
Schweden:."The Girl with the Dragon Tatto" St.Larsson
Spanien:."Der Mensch und die Leute" J. Gasset


Asien
Afganistan:."The kite runner" K Hosseini
China:."Keine Tränen für Mao" N.Niu
China:."Alle Herrrlichkeit auf Erden" H. Suyin
China:."Das Teehaus" Lao She
Indien:."Pfauenprinzessin" I. Sundaresan
Japan:."Fünf Ringe" M Musahi
Japan:."Trauriges Spielzeug" I.Takuboku
Libanon:."Gebrochene Flügel" K. Gibran
Nah-Ost:."Mit Jeans und Schleier" Div.
Mongolei:."Bekanntschaft mit der Welt" L.Tüdew
Saudia-Arabien:."Ich, Prinzessin Sultana" J. Sasson
Tibet:."Samsara" A. Jones

Afrika
Afrika:."Weisheiten aus Afrika"
Senegal:."Ein so langer Brief" M. Ba
Südafrika:."Weisse Schatten" L. Nkosi
Südafrika:."Why haven´t you written" N. Gordimer
Tansania:."Zurück nach Klimatinde" H.Schulz

Amerika
Argentinien:."Das Observatorium" J Cortazar
Brasilien:."Veronica decides to die" P.Coelho
Brasilien:."Dona Flor" J. Amado
Chile:."Proträt in Sepia" I. Allende
Nicaragua:."Das Gold Mallorcas" R. Dario

Australien:."Weites wildes Land" P. Shaw

Aus der ganzen Welt:."Das Buch von Rat und Tat"

Journal Entry 18 by wingefellwing at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Friday, May 13, 2011

Released 12 yrs ago (5/13/2011 UTC) at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Diese interessante Box wird am Montag prall (habe wiedereinmal Büchertetris gespielt)gefüllt wieder weiterreisen. Danke fürs Mitlesen!

Journal Entry 19 by ekaterin4luv at Nürnberg, Bayern Germany on Wednesday, May 18, 2011
Das nenne ich mal eine geniale Verpackung: eine ganze Box als Verpackung für ein Wishlisterfüllbuch. Danke, daß ich mich einklinken durfte.

Journal Entry 20 by ekaterin4luv at Nürnberg, Bayern Germany on Saturday, May 28, 2011
So am Donnerstag hat haben Runningmouse und ich keinen kleinen Büchertausch veranstaltet sodaß sie ohne die Box direkt zu haben auch mit beteiligt ist.

wir haben entnommen:
Lewis Nkosi - Weisse Schatten (Südafrika)
Ruben Dario - Das Gold Mallorcas (Nicaragua)
Tschingis Aitmatov - Die Klage des Zugvogels (Kirgisien)
Lodongijn Tüdew - Bekanntschaft mit der Welt (Mongolei)
Arto Paasilinna - Der wunderbare Massenselbstmord (Finnland)

und dafür wandern mit:
Driss Chraibi - Die Zivilisation, Mutter! (Marokko)
Bapsi Sidhwa - Ice Candy Man (Pakistan)
Jusuf Naoum - Das Ultimatum des Bey (Libanon)
Galsan Tschinag - Der blaue Himmel (Mongolei)
Raul Argemi - Chamäleon Cacho (Argentinien)

Journal Entry 21 by DarkAurora at Steglitz, Berlin Germany on Monday, June 20, 2011
Die Box kam am Freitag bei mir an und am Wochenende habe ich mich damit nun näher befasst :D.

Raus aus der Box kamen:
Morgendämmerung - Margriet de Moor (Niederlande)
Die Königsprüfung - Katrien Vervaele (Belgien)
The Girl with the Dragon Tattoo (Schweden)

Dafür kamen hinen:
Aus den Dschungelbüchern - Rudyard Kipling (Afrika)
Kariuki - Meja Mwangi (Kenia)
Auf Ehre und Gewissen - Elizabeth George (USA)

Sobald ich die nächste Adresse habe, reist die Box auch schon weiter.

Journal Entry 22 by schmidt at Bremen, Bremen Germany on Friday, July 1, 2011
Angekommen! Vielen Dank.

Hier bleiben:
Der blaue Himmel
Dona Flor und ihre zwei Ehemänner
Ein alter Traum von Liebe
Pfauenprinzessin

hinein kommen:
Schnecken mit Kaninchen (Spanien)
Das tägliche Nichts (Kuba)
Alle meine Freunde sind Superhelden (Kanada)
Eine Woche im Oktober (Chile)
Schattenschwester (Niederlande)

Die nächste Adresse habe ich schon, die Reise geht heute weiter.

Journal Entry 23 by Colombina at Wuppertal, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, July 7, 2011
Und schon angekommen, vielen lieben Dank!
Das ist ja eine spannende Box... Ich freue mich schon sehr!

9. Juli: So eine schöne bunte Mischung verschiedener Genre und Länder... Ich bitte um noch etwas Geduld, da ich einige Bücher lesen und in der Box weiterreisen lassen möchte - dauert aber nicht zu lange, versprochen :-)!

In die Box kommen:
Das Tor zur Roten Gasse von Xiaolong Qiu (China)
Zwischen den Attentaten: Geschichten aus einer Stadt von Aravind Adiga (Indien)
Verklärte Nacht von Libuše Moníková (Tschechien)
Hannas Töchter von Marianne Frediksson (Schweden)

Bei mir bleiben:
Alle Herrlichkeit auf Erden von Han Suyin (China)
Auf Ehre und Gewissen von Elizabeth George (USA)
Von der Liebe und ihren Bedingungen in der Nacht des 19. März 1929 von Peter Høeg (Dänemark)
Zurück nach Kilimatinde von Hermann Schulz (Tansania)

19. Juli: In der Mittagspause zur Post geflitzt, dabei ein paar Kilos verloren :-) und Box weitergeschickt. Vielen lieben Dank für die schöne Box mit der kunterbunten Mischung!
Ich wünsche den weiteren Teilnehmern viel Spaß und viele schöne Lesestunden!

Journal Entry 24 by laborqueen at Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, July 20, 2011
angekommen... Wird in den nächsten Tagen sortiert.

Raus kommen:
Driss Chraibi - Die Zivilistaion, Mutter! (Marokko)
Qui Xiaolong - Das Tor zur Roten Gasse (China)
Ulrich Frodien - Um Kopf und Kragen (Polen)
Niu Niu - Keine Tränen für Mao (China)
Libuse Monikova - Verklärte Nacht (Tschechien)
Aravind Adiga - Zwischen den Attentaten (Indien)
Patricia Shaw - Weites wildes Land (Australien)
Julio Cortazar - Das Observatorium (Argentinien)
Bapsi Sidhwa - Ice Candy Man (Pakistan)

Rein kommen:
A. & B. Strugatzki - Die bewohnte Insel (Russland)
Märchen - Der stolze Dshigit (Kirgisien)
Di Morrissey - Die Perlenzüchterin (Australien)
Martine Carton - Hera und die Monetenkratzer (Niederlande)
Gabirel Garcia Marquez - Erinnerung an meine traurigen Huren (Kolumbien)
Viktor Arnar Ingolfsson - Das Rätsel von Flatey (Island)
Siba Shakib - Samira & Samir (Iran)
Ashti Marben - Im Schatten des Diktators (Irak)
Katherine Mansfield - Tagebuch 1904 - 1922 (Neuseeland)

Journal Entry 25 by laborqueen at Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, July 26, 2011

Released 12 yrs ago (7/26/2011 UTC) at Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ist jetzt mit dem geflügelten Boten unterwegs...

Runningmouse war schon und SaSch ist bald im Urlaub, deswegen gehts jetzt zu Nenya75

Journal Entry 26 by wingNenya75wing at Rüthen, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, August 1, 2011
Und am Wochenende wohlbehalten im Sauerland angekommen, hatte leider keine Zeit vorher den Empfang einzutragen. Vielen Dank fürs schicken, organisieren und mitstöbern lassen!

Hab auf den ersten Blick schon Bücher entdeckt die mir gefallen :o)

Bei mir bleiben:
Andrew Kaufman - Alle meine Freunde sind Superhelden (Kanada)
Ashti Marben - Im Schatten des Diktators (Irak)
Jusuf Naoum - Das Ultimatum des Bey (Libanon)
Zoé Valdés - Das tägliche Nichts (Kuba)
Elisabeth Subercaseaux - Eine Woche im Oktober (Chile)

Gelesen und in der Box gelassen: Der stolze Dshigit - Kirgisische Volksmärchen

Von mir reisen weiter:
Julija Zemaité - Die Schwiegertochter (Litauen)
James A. Michener - Verheißende Erde (USA)
Benoíte Groult - Salz auf unserer Haut (Frankreich)
Régis de Sa Moreira - Das geheime Leben der Bücher (Frankreich)

Journal Entry 27 by wingNenya75wing at Rüthen, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, August 10, 2011

Released 12 yrs ago (8/11/2011 UTC) at Rüthen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Und weiter gehts nach Berlin....

Journal Entry 28 by BerlinBookworm at on Saturday, August 13, 2011
Habe die Box gestern erhalten - vielen Dank, habe mich schon lange darauf gefreut! Sind auch super Sachen drin, bin gleich fündig geworden. Jetzt muss ich nur nochmal ordentlich wühlen, was von meinen Büchern reingeht, weil lustigerweise einige Bücher, die ich für diese Box reserviert hatte, bereits in der Box enthalten sind!

Journal Entry 29 by BerlinBookworm at on Sunday, August 14, 2011

Released 12 yrs ago (8/14/2011 UTC) at

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Box reist zurück zu Pitak. Ich fand sie wirklich super, danke!

Rausgenommen habe ich:
Régis de sa Moreira: Das geheime Leben der Bücher
Gabriel Garcia Marquez: Erinnerung an meine traurigen Huren
Nadine Gordimer: Why haven't you written?

Rein wandern:
Vladimir Nabokov: Pnin (Russland)
Yvonne Vera: Seelen im Exil (Zimbabwe)
Rohinton Mistry: Das Gleichgewicht der Welt (Indien)

Journal Entry 30 by Pitak at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Thursday, August 18, 2011
Die Box ist wieder bei mir gelandet. Vielen Dank an alle Teilnehmer. Die Bücher werde ich in den nächsten Tagen journalen.
Falls jemand Lust an einer zweiten Runde hat, kann dieser sich gerne per PN bei mir melden. Wenn sich einige melden, schicke ich gerne wieder eine Box los.

Journal Entry 31 by Pitak at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Saturday, November 23, 2013

Released 10 yrs ago (11/23/2013 UTC) at Stuttgart, Baden-Württemberg Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Box wurde heute zur Post gebracht. Sendungsnummer: 962162084463.

Ich habe noch einen Umschlag in die Box getan, in der für das Porto anch Österreich gesammelt werden kann. Wer möchte kann etwas Kleingeld rein tun. Es soll sich aber niemand dazu verpflichtet sehen. Der letzte deutsche Teilnehmer kann dann gucken, ob dadurch die Portodifferenz nach Österreich gedeckt wird oder nicht. Falls nicht wandert die Box erst in der dritten Runde nach Österreich.

Ich wünsche allen viel Spaß mit der Box!

Journal Entry 32 by schmidt at Bremen, Bremen Germany on Tuesday, November 26, 2013
Vielen Dank!! Die Box ist heute angekommen und ich freue mich riesig.

Journal Entry 33 by schmidt at Bremen, Bremen Germany on Wednesday, December 25, 2013
Nun endlich hatte ich genügend Zeit um mich der Box zu widmen.

Bei mir bleiben:
Himmelsbegräbnis
Das Regenmädchen
Krieg in Mirandao
Der Dieb der süßen Dinge
Am Anfang war das Wort
Das Gottesspiel
Russisches Requiem
Die Maschen der Frauen

In die Box wandern:
Für Nikita (Russland)
Mord in der Dämmerung (Dänemark)
Im Schatten der Pineta (Italien)
Ein Elefant im Mückenland (Finnland)
Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen (Iran)
Novecento (Italien)
Pedro Páramo (Mexiko)
Pferde stehlen (Norwegen)

Ich habe noch einige "Freilass-Beutel" in die Box gelegt. Vielen Dank für diese tolle Box.

Journal Entry 34 by trinschen at Schwerin, Mecklenburg-Vorpommern Germany on Wednesday, January 8, 2014
Die Box ist heute bei mir angekommen und ich habe sie gleich durchgestöbert. Ich habe dünne Bücher rausgenommen und dicke Bücher wieder reingelegt, die Box ist aber immer noch bis zum Rand gefüllt.

Bei mir bleiben:
Lokalausgabe
Im Namen das Zaren
Im Schatten der Pineta
Das Rätsel von Flatey
Das gefrorene Licht
Novecento
Seide

Es reisen ab jetzt mit:
Auf meiner Haut (Uganda)
Im Dunkel der Kathedrale (Tschechien)
Hellas Channel (Griechenland)
Die weiße Massai (Schweiz)
Das Herz der Hölle (Frankreich)

Vielen Dank für diese buntgemischte Box!

Die Box ist seit heute Nachmittag unterwegs zur nächsten Station.

Journal Entry 36 by nistbr at Bremen, Bremen Germany on Thursday, January 16, 2014
Habe die Box eben mit Freude aus der Packstation befreit. Nun bin ich direkt über sie her gefallen... und bin fertig :)

bei mir bleiben:
Auf meiner Haut - Tony Strong
Der Fundamentalist der keiner sein wollte - Mohsin Hamid
Tränen im Sand - Nura Abdi
Mord in der Dämmerung - Dann Turell
Im Dunkel der Kathedrale - Milos Urban
Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen - Siba Shakib

mit auf die Reise gehen:
Die Leiden der jungen Kassiererin - Frankreich
http://www.bookcrossing.com/journal/12295556/

Die Kammer der toten Kinder - Frankreich http://www.bookcrossing.com/journal/11955546?rel=1#5

Das Geheimnis des Goldschmiedes - Spanien
http://www.bookcrossing.com/journal/11957005/

The narrow Path - Ghana
http://www.bookcrossing.com/journal/10098524/

Rupien! Rupien! - Indien
http://www.bookcrossing.com/journal/8427364/

Nur ein einziger Augenblick - Kanada
http://www.bookcrossing.com/journal/12380107/

Vater Morgen - Österreich
http://www.bookcrossing.com/journal/12161673/

Herzlich Dank das ich an dieser tollen Box teilnehmen durfte.

Edit 20.01.2014
Die Box ist nun wieder auf großer Reise. Sie hat heute Früh bei der Deutschen Post / DHL eingecheckt. (Habe noch ein paar Postkarten mit hinein gelegt, wenn jemand möchte)




Journal Entry 37 by nistbr at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bremen Germany on Monday, January 20, 2014

Released 10 yrs ago (1/20/2014 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bremen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Viel Spaß beim lesen und wieder frei lassen.
Melde dich mal wieder, liebes Buch. Erzähl einfach, wie es dir bei deinem neuen Leser gefällt.

Journal Entry 38 by laborqueen at Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, January 23, 2014
Bei mir angekommen. Vielen Dank dafür!

So jetzt wird getauscht!
Raus kommen:
Die Lieden einer jungen Kassiererin (Frankreich)
Vater Morgana (Österreich)
Hellas Channel (Griechenland)
Rupien! Rupien! (Indien)
Ein so langer Brief (Senegal)
Erbamen (Dänemark)
Schändung (Dänemark)

Rein kommen:
Hanne-Vibke Holst - Sag jetzt nichts, Liebling (Dänemark)
Liao Yiwu - Für ei Lied und hundert Lieder (China)
Yvonne Vera - Schmetterling in Flammen (Simbabwe)
Esma Abdelhamid - Löwenmutter (Tunesien)
Lindsey Collen - Sita und die Gewalt (Mauritius)
Andrzej Stasiuk - Die Welt hinter Dukla (Polen)

Journal Entry 39 by laborqueen at Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, January 29, 2014

Released 10 yrs ago (1/28/2014 UTC) at Bielefeld, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Und jetzt darf diese tolle Box nach Berlin reisen...

Journal Entry 40 by suddenlyisee at Neukölln, Berlin Germany on Friday, January 31, 2014
heute gut angekommen, obwohl die box ja nur noch mit den klebestreifen zusammenhält und leider unten inzwischen ein loch hat...

raus kommen:
Norwegen- Per Petterson: Pferde stehlen
Frankreich- Die Kammer der toten Kinder
Mauritius- Sita und die Gewalt
Spanien-Das Geheimnis des Goldschmieds
Polen-Die Welt hinter Dukla

rein kommen:
Neuseeland- Laura Walden: Das Geheimnis des letzten Moa
Spanien- Maria Barbal: Wie ein Stein im Geröll
Japan- Sujata Massey: Tödliche Manga
China- Nury Vittachi: Der Feng-Shui Detektiv
Finnland- Arto Paasilinna: Der wunderbare Massenselbstmord

7.2. so, vielen dank! die box kann weiterreisen.


Journal Entry 41 by suddenlyisee at Neukölln, Berlin Germany on Tuesday, February 11, 2014

Released 10 yrs ago (2/11/2014 UTC) at Neukölln, Berlin Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

wird zu dolleen geschickt!

Journal Entry 42 by Dolleen at Hamburg - Wilhelmsburg, Hamburg Germany on Wednesday, February 19, 2014
Die Box ist gut in Hamburg angekommen.
Später mehr...

Journal Entry 43 by Dolleen at Hamburg - Wilhelmsburg, Hamburg Germany on Monday, March 24, 2014
Die Bok kam prall gefüllt bei mir an und wird heute auch prall gefüllt wieder abreisen. Inhaltlich fand ich sie sehr ansprechend. Vielen Dank für die beigelegten Aufkleber, da habe ich mich großzügig bedient. Ich fand es etwas schade, dass das Büchlein mit der Länderliste nicht mehr dabei war. Statt dessen habe ich eine kleine Länderstatistik angefangen und dazugelegt. Im Moment führt China.

Raus kamen:
Walden- Das letzte Geheimnis der Moa / Neuseeland
Abdelhamid- Löwenmutter / Tunesien
Paasilinna- Ein Elefant im Mückenland/ Finnland
Daschkowa- Für Nikita / Russland
Rulfo- Pedro Paramo /Mexiko
Yiwu- Für ein Lied und hundert Lieder / China
Musashi- Fünf Ringe / Japan
Vera- Schmetterling in Flammen / Simbabwe

Neu dabei sind:
Lukianenko- Wächter der Nacht / Russland
Makine- Himmel und Erde des Jaques Dorme / Russland
Mishima- Geständnis einer Maske / Japan
´t Hart- Ein Schwarm Regenbrachvögel / Niederlande
Sa- Himmelstänzerin / China
Xiaolong- Die Frau mit dem roten Herzen/ China
Gibran- Der Prophet / Iran
Roy- Der Gott der kleinen Dinge ( Hörbuch) / Indien
Amir- Der Taubenzüchter von Bagdad / Irak

Extrabuch, da englischer Autor:
Stone- Vodoo / Haiti

Vielen Dank, dass ich auch in der zweiten Runde mitmachen durfte. Ich freue mich schon auf die dritte:)

Journal Entry 44 by 83dea at Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, March 25, 2014
Die Box ist da und ich habe auch schon etwas drin gestöbert :-) Mehr,wenn ich fertig bin mit stöbern :-)

Wow, welch eine tolle Box, da fiel die Entscheidung doch schwerer, als erwartet, welche Bücher hier bleiben dürfen, aber ich habe es geschafft :-)

Hier bleiben dürfen:

1. Maria Barbal - Wie ein Stein im Geröll
2. Sujata Massey - Tödliche Manga
3. Yukio Mishima - Geständis einer Maske
4. Arto Paasilinna - Der wunderbare Massenselbstmord
5. Holly Kennedy - Nur ein einziger Augenblick
6. Jean - Christopge Grange - Das Herz der Hölle
7. Khalil Gibran - Der Prophet
8. Eli Amir - Der Taubenzüchter von Bagdad
9. Andrei Makine - Himmel und Erde des Jaques Dorme
10. Maarten´t Hart - Ein Schwarm Regenbrachvögel

Hinein kommen:

1. Paola Giordano - Die Einsamkeit der Primzahlen ( Italien )
2. Tariq Ali - Im Schatten des Granatapfelbaums ( Pakistan, bereits entnommen )
3. Sergio Bambaren - Der träumende Delphin ( Peru, bereits entnommen )
4. Luo Lingyuan - Wie eine Chinesin schwanger wird ( China, bereits entnomen )
5. Qui Xiaolong - Tod einer roten Heldin ( China )
6. Christian Jacq - Im Bann des Pharaos ( Frankreich )
7. Yasar Kemal - Memed, mein Falke ( Türkei, ein Wunschbuch für curlycat )
8. Andrew X. Pham - Mond über den Reisfeldern ( Vietnam, ein Wunschbuch für Pitak )
9. Wolf Haas - Auferstehung der Toten ( Österreich )

Sobald ich das Buch für Pitak gelesen habe, kann die Reise weiter gehen:-) Vielen Dank, das ich bei dieser tollen Box dabei sein durfte, nun ist mein TBR mal wieder gewachsen...

Canchita möchte nicht mehr an der Box teilnehmen, deswegen habe ich nun CrimsonAngel kontaktiert.

Journal Entry 45 by 83dea at Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, March 29, 2014

Released 10 yrs ago (3/29/2014 UTC) at Solingen, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die prall gefüllte Box reist nun weiter zu CrimsonAngel .

Ich wünsche dir viel Spaß und der Box eine gute Reise :-)

Vielen Dank, dass ich mitmachen durfte.

Journal Entry 46 by CrimsonAngel at Offenbach/Main, Hessen Germany on Monday, March 31, 2014
Die Box ist heute bei mir angekommen. Natürlich hat der Paketbote wieder genau dann geklingelt, als ich nicht an die Tür kommen konnte... Aber glücklicherweise haben wir hier im Haus nette Nachbarn, die auch mal ein Paket annehmen. :o) Ich habe auch schon angefangen zu stöbern. Mal schauen, was ich tauschen werde. Vielleicht muss ich auch noch das ein oder andere Buch lesen...

Journal Entry 47 by CrimsonAngel at Offenbach/Main, Hessen Germany on Friday, April 11, 2014
Nun habe ich mich entschieden. Einige Bücher aus der Box kannte ich schon, aber auch viel unbekanntes war dabei.

Ich nehme aus der Box:
Sergio Bambaren - Der träumende Delphin (Peru)
Luo Lingyuan - Wie eine Chinesin schwanger wird (China)
Francis Selormey - The Narrow Path (Ghana)
Nick Stone - Voodoo (England/Haiti)
Nury Vittachi - Der Fengshui-Detektiv (Sri Lanka)

Ich lege dafür hinein:
Tania Blixen - Schicksalsanekdoten (Dänemark)
Julio Cortázar - Der Verfolger (Argentinien)
Romesh Gunesekera - Riff (Sri Lanka)
László Krasznahorkai - Krieg und Krieg (Ungarn)
Haruki Murakami - Sputnik Sweetheart (Japan)
Und als Zusatz, da schon etwas älter:
Gábor Vaszary - Monpti (Ukraine)

Jetzt möchte ich noch folgendes Buch lesen, danach kann die Box nach Österreich reisen:
Andrew X. Pham - Mond über den Reisfeldern (Vietnam)

Anmerkung:
Sergej Lukianenko kommt nicht aus Russland, sondern aus Kasachstan, und Nury Vittachi nicht aus China, sondern aus Sri Lanka. Ich habe die Post-its und die Länderliste dementsprechend korrigiert. :o)

Journal Entry 48 by CrimsonAngel at Book Box, A Bookbox -- Controlled Releases on Tuesday, June 24, 2014

Released 9 yrs ago (6/24/2014 UTC) at Book Box, A Bookbox -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Die Box ist nun endlich wieder unterwegs. Bitte entschuldigt die Verzögerung!!!

Journal Entry 49 by wingefellwing at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Saturday, June 28, 2014
Herzlichen Dank für die tolle Multi-Kulti-Box, die wieder gut in Ö gelandet ist. Freue mich!

Bücher, die bei mir bleiben:
Im Schatten des Granatapfelbaums
Der Verfolger
Himmelstänzerin
Krieg und Krieg
Wächter der Nacht
Sputnik Sweetheart
Sag jetzt nichts Liebling

Neu in der Box:
Ägypten - Ahmad Attiatalla - "Ein Tag in Europa"
Argentinien - Esther Vilar - "Rositas Haut"
Brasilien - "Der gegrillte Mann"
Finnland - Anje Snellman - "Zeit der Haut"
Iran - Siba Shakib - "Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen"
Niederlande - Maarten`t Hart - "Das Wüten der Welt"
Palästina - Ghazi Abdel-Qadir - "Der Wasserträger"
Ungarn - Isabella Leitner - "Isabella"

gehört und wieder in der Box: Roy- Der Gott der kleinen Dinge ( Hörbuch) / Indien

Journal Entry 50 by wingefellwing at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Wednesday, July 16, 2014

Released 9 yrs ago (7/16/2014 UTC) at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Da calendulaa nun aus dem Urlaub zurück ist, kann die Box weiterreisen.

Vielen Dank fürs Mitlesen- habe mich sehr gefreut, wieder einiges zu tauschen.
Bei einer nächsten Runde wäre ich auch wieder gerne dabei, sollte die Box in Ö verbeischauen.

Viele erholsame Stunden und Spaß beim Lesen allen weiteren Teilnehmern!

Journal Entry 51 by calendulaa at Wien - irgendwo / Vienna - somewhere, Wien Austria on Wednesday, October 8, 2014
Die Box steht nun viel zu lange anklagend in meinem Schlafzimmer und wurde bisher immer nur brav abgestaubt. Irgendwie war die letzten Wochen soviel los, dass mir zum Bücher eintragen und tauschen die Luft fehlte. Immerhin kam ich noch ein bisschen zum Lesen..
Nachdem ich momentan mit einer ganz bösen Erkältung daheim bin, findet sich Zeit für einen Eintrag, und auch um die Box gleich fertig für die Weiterreise zu machen.
Eine große Entschuldigung an alle, die schon auf die Box warten!!!

Journal Entry 52 by calendulaa at Wien - irgendwo / Vienna - somewhere, Wien Austria on Wednesday, October 8, 2014
Recht viel habe ich mir diesmal nicht gefunden, v.a. auch weil ich doch schon einige Bücher kenne und einige auf meinem MTR hab.

Rausgenommen habe ich jetzt nur:
Qui Xialong - Die Frau mit dem roten Herzen
Romesh Gunesekera - Riff
Anja Snellmann - Zeit der Haut

Rein kommen:
Schweden: Liza Marklund - Paradies
Peru: Mario Vargas Llosa - Der Geschichtenerzähler
Schweiz: Markus Werner - Am Hang

Journal Entry 53 by calendulaa at Wien - irgendwo / Vienna - somewhere, Wien Austria on Wednesday, October 8, 2014

Released 9 yrs ago (10/8/2014 UTC) at Wien - irgendwo / Vienna - somewhere, Wien Austria

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Sobald ich wieder gesund bin, wird die Box curlycat überreicht.

Journal Entry 54 by calendulaa at Wien - irgendwo / Vienna - somewhere, Wien Austria on Sunday, November 9, 2014
Curlyc@t will die Box nun doch nicht mehr - sie geht demnächst zurück an Pitak.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.