Denne boken hørte jeg om første gang på BookCrossingtreff i Oslo for noen uker siden. "sota48" hadde hørt boken på lydbok og anbefalte den på det varmeste, så varmt at hun pirret min nysgjerrighet. Når jeg senere oppdaget at svenske bookcrossingvenner anbefalte boken på facebook fant jeg ut at denne boken måtte jeg lese, lykken var derfor stor da jeg i dag fant boken i pocket-utgave i bokhandelen.

Bokomtale fra forlagets hjemmeside:

Under pinnsvinets ikke akkurat gjestmilde og innbydende overflate finnes et ømt, smidig, elegant, tilpasningsdyktig og klokt vesen. Pinnsvinet er i dette tilfellet Reneé, en 54 år gammel enke og en av de få gjenværende portnerkonene i Paris. Totalt usjarmerende og uinteressant, mener hun om seg selv; redd for å sparken, selv etter 27 år, dersom beboerne i luksusleilighetene oppdager at hun har kunnskaper mer enn de fleste. Reneé dyrker derfor – i smug – sin kjærlighet til litteratur og musikk, kunst og filosofi. Utad bruker hun piggene for alt de er verdt, og er påpasselig med påminnelser om at hun er enkel, diskret og ubetydelig.

Den første som mistenker at Reneé ikke er helt den hun utgir seg for, er 12 år gamle Paloma, datter i en av snobbefamiliene, som fra å ville ta livet av seg, finner mer og mer mening med verden i sine samtaler med Reneé. Fremfor alt er det den nye beboeren, Kakuro, en styrtrik japansk forretningsmann, som får Reneé til å tre ut av pinnsvindrakten.

"Livet blir ikke helt det samme etter at du har lest Muriel Barberys roman Pinnsvinets eleganse. Den formidler livsvisdom på en sjarmerende, poetisk og humoristisk måte. I tillegg er det en nydelig historie." - Jorid Mathiassen, Bok og samfunn

Muriel Barbery er født i 1969 i Casablanca. Hun debuterte med romanen Une gourmandise (En lekkerbisken) som er oversatt til 12 språk. For Pinnsvinets eleganse mottok hun i 2006 Den franske Bokhandlerprisen. Boken er nå oversatt til over 30 språk.



Muriel Barbery
Pinnsvinets eleganse
L´elegance du hérrison
Oversatt av Kjell Olaf Jensen


http://www.arnebergforlag.no/boker_og_forfattere/29

Nå har nettopp lest ferdig denne boken og kjenner at det er litt trist at boken er ferdig, jeg kunne lest så mye mye mer. Tusen takk til sota48 som tipset om denne boka for den var virkelig en god opplevelse og en fryd å lese. Skulle gjerne ha beholdt den selv men den er såpass god at den må deles med andre (får se om jeg finner et eksemplar til min private samling senere).

WILD RELEASE NOTES:

Mitt ønske for denne boken er at den skal få mange lesere, jeg vil derfor tilby den som bokstråle i det skandinaviske Bookcrossing-forumet. Tar med meg boken på BC-treff i Trondheim først og ser om en av de frammøtte der ønsker å være først i bokstrålen.

EDIT: notnot tok den med seg hjem fra treff.



Bokstrålens deltakere:

notnot
LESEHEST
Haugtussa
Jannike
Semlasson
Emilena74
Vilda

Sterkt anbefalt av Tuttasb.

For en utrolig vakker bok! Jeg er hundre prosent enig med Tuttasb at denne må deles med andre! Forfatteren klarer på en brilliant måte å formidle filosofiske spørsmål og livsvisdom fra dagliglivets samfunn i det "sofistikerte" Paris. Fordommer og menneskesyn, alt blir formidlet på en poetisk og humoristisk måte. Språket er lekent og sprudlende, og jeg må bare anta at oversetteren har gjort en ypperlig jobb. Dette er virkelig den beste boken jeg har lest i år!
Romanen er en virkelig godtepose, som det står på baksiden!

Neste leser kan absolutt glede seg!

CONTROLLED RELEASE NOTES:

LESEHEST, gled deg, for dette blir en stor opplevelse!

Post på en søndag:) Yey!!
Denne blir sengelektyre i kveld

Takk-takk

Vanvittig bra bok, syns jeg!! Nydelig og overrakende slutt. Beste boka så langt i år.

PM'er Haugtussa nå, for å få adressen hennes.

Boka har ankommet Stavanger, og denne gleder jeg meg til! Dessverre må den vente litt - har nemlig store planer om å komme meg igjennom alle bøkene til spark-i-baken, og jeg har akkurat begynt på den siste.
Men den som venter på noe godt...

Takk for te + vakkert kort, LESEHEST!

Da rakk jeg akkuratt å lese ferdig før lilletussa skal kjøres på hip-hop trening!

En vakker bok, med flotte betraktninger på livet.

Jeg må jo få sitere Palemo:

De som kan, de gjør
De som ikke kan, de underviser
De som ikke kan undervise, de underviser dem som underviser
De som ikke kan undervise dem som underviser, de blir politikere

(Er det ikke det vi alltid har visst?)

Boken kom til meg i dag, jeg gleder meg veldig til å lese den!!
Hadde helt glemt at jeg hadde meldt meg på bokstrålen, så det kom som en hyggelig overraskelse.

Jeg synes dette var en usedvanlig god bok!

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Sendt til Semlasson i posten. Håper du liker den!

Tack så mycket. Jag ser fram emot denna. Nu började jag på en ny bok igår så det tar en liten stund innan det blir dags.

Det är nästan lite skrämmande att börja på en bok när man hört så många lovord om den. Den kan ju bara inte vara så bra... eller?

Pinnsvinets eleganse var verkligen så bra! När jag äntligen fått ro att läsa var jag helt fast och kunde inte göra något annat. Jag håller med: detta är en bok som måste delas med andra.
Nu reser den vidare till Emilena74 så fort jag får tag i adressen.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

På väg tillbaks till Norge och Emilena74.

Boka kom i posten i dag. Leser den så fort jeg er ferdig med boka jeg holder på med. Gleder meg :)

En veldig bra bok! Nå reiser den snart til Vilda så snart jeg får adressen!

CONTROLLED RELEASE NOTES:

På vei til Vilda! Håper du liker boken!

Boken har landat tryggt i Stockholm. Tack så mycket. Eftersom jag just nu är sist i listan kanske det tar litet tid för mig att få den läst men om någon mer vill ha den snart så omprioriterar jag förstås!

En riktgt fin och härlig bok! En stilla påminnelse att försöka se varje människa som den unika varelse hon är och hur lätt vi kategoriserar och generaliserar.

Tack för möjligheten Tuttasb!.

Boken får vila en stund i min hylla medan den funderar på vart den vill härnäst.

Här kommer kattungen! Hoppas att du tycker om den.

Pinsvinet har ankommet, og jeg gleder meg veldig til å lese denne. Får nesten noe som ligner på prestasjonsangst når jeg ser hvor godt likt den er av sine tidligere lesere! Skal bare få unnagjort jula først så setter jeg i gang.

Det tok noe lengre tid å få begynt på denne enn det jeg hadde planlagt, men da jeg først begynte klarte jeg ikke å legge den fra meg. Det er noe av det beste jeg har lest noen gang. Fortellergrepet er sterkt og klart; og historien er fortalt med intelligens og mye kunnskap. Jeg håper det kommer mye mer fra denne forfatteren. Boka gjorde et dypt inntrykk på meg. Det blir nok ikke frislipp på denne, jeg gir den bare fra meg til noen som virkelig vil lese den.