5 Poemas / Poèmes / Poems / Poesie / Gedichte

Registered by miosotis of Almada, not specified not specified on 5/29/2003
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by miosotis from Almada, not specified not specified on Thursday, May 29, 2003
Eugénio de Andrade é dos meus poetas preferidos :)
Como toda a poesia vive do som; é para ler em voz alta e saborear a sua melodia.

Journal Entry 2 by miosotis at on Monday, June 16, 2003
Released on Monday, June 16, 2003 at mailed to another bookcrosser in Lisboa, lisboa Portugal.

Dieses Buch fährt nach Deutschland.
Eugénio de Andrade ist ein bekannte portugieser Dichter. Er ist ein von meiner lieblingen Dichtern :)

Journal Entry 3 by winglinguistkriswing from Remscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, July 27, 2003
Aaaaah! Ich habe dieses Buch schon eine ganze Weile, aber ich habe schlicht immer vergessen, es einzutragen! *schäm*
Je 5 Gedichte in sechs Sprachen :) Da werde ich noch meine translinguale Freude dran haben! ;)

Journal Entry 4 by winglinguistkriswing from Remscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, January 7, 2006
Oh dear, I've actually read through this collection quite often, whenever I felt in the mood, but apparently this book has something to it that makes me forget to write journal entries (just like last time around when I reveived it!). Andrade's poems are lucid and light, like gauze. The 2 1/2 of the languages in this collection I understood made it all sound equally beautiful, although each had it's own distinct flavour.

I'll send this along now to a fellow linguist (to keep something else company I am ashamed I forgot), hopefully a welcome surprise.

Journal Entry 5 by Ringelchen from Oldenburg, Niedersachsen Germany on Monday, January 9, 2006
Was für eine schöne Überraschung, danke! Ich mag Gedichte und ich mag Sprachen...ich freu mich schon aufs Lesen!
(Das Booklet ist auch gut angekommen, die CDs immer noch nicht...)

What a great surprise, thank you! I like poems and I like languages, so I'm looking forward to read this book!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.