trois contes, avec vocabulaire

WILD RELEASE NOTES:

pour les francophiles à Nuremberg

Pris sur l'étagère. Moi (francophile à Nuremberg et amateur de Balzac ;-)), je vais m'atteler au système Ostfalk (voir photo) qui me fait dresser les cheveux sur la tête.. =:-D Merci de l'avoir lâché..

Edith 30.11.09
Ce système est trop pénible, lecture détendue quasiment impossible (même si on laisse de côté les notes, le reste ressemble à la lecture d'un journal). Au moins, je suis arrivé à lire le petit conte El Verdugo de Balzac qui n'est pas trop captivant non plus.. Le livre attend maintenant un nouveau lecteur courageux ou bien une occasion de lâcher.

Das Ostfalk-System (siehe Foto), Geschmacksrichtung abgespulte 60er-Jahre-Didaktik, verwandelt die drei Geschichten in alles andere als ein Lesevergnügen (Text einspaltig in 9 Punkt) oder eine Lernerfahrung (das geht eher in Richtung Wörterraten). Die kleine Erzählung von Balzac habe ich durchgehalten. Und die war's nicht mal wert.. Wartet nun auf einen neuen Francofou/folle bzw. eine Release-Gelegenheit.

WILD RELEASE NOTES:

Limoges-Haus: Parmi les prospectus.

Am 1. März habe ich im LIM. wo ich jeden Montag zum Literaturkurs Französich gehe danach gesucht. Eswar noch im Prospekthalter.

Nun, ich habe die Geschcihte La Parure gelesen. Bei Balzac habe ich dann aufgegeben, denn ich mag keine Kriegsgeschichten.
Ich finde es nicht so schlecht, dass man die Wörter nicht nachzuschlagen braucht, sondern auf der Seite präsentiert bekommt. Allerdings musste ich nicht so oft hinschauen.

CONTROLLED RELEASE NOTES:

An eine Bekannte in SO, die gerade eifrig Französih lernt.