Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch. Roman
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Linda00078 from Linkenheim-Hochstetten, Baden-Württemberg Germany on Thursday, November 27, 2008
Bertelsmann-Buchclub-Ausgabe
Als Nadias verwitweter Vater ihr mitteilt, dass er wieder heiraten will, löst er eine gewaltige Familienkrise aus. Sein neuer Schatz ist eine üppige Blondine, aus der Ukraine wie er auch, mit einer Vorliebe für grüne Satinunterwäsche, Fertiggerichte und hochtechnisierte Küchengeräte. Nadia ist sofort klar, dass diese Person vor nichts Halt machen wird, um ihre ehrgeizigen Träume zu verwirklichen. Doch etwas Gutes hat die Angelegenheit - Nadia und ihre Schwester Vera sprechen das erste Mal seit Jahren wieder miteinander, verbunden durch das gemeinsame Ziel ihren Vater aus den Klauen dieser Frau zu befreien.
Aber auch der alte Mann arbeitet zielstrebig an der Erfüllung seines Lebenstraums: er schreibt ein Buch - "Die Geschichte des Traktors auf Ukrainisch".
Teilweise fand ich das Buch ganz witzig. Die Mischung aus Tragik und Komik ist durchaus gelungen. Gestört haben mich die Unterbrechungen der Handlung durch die Rückblicke in die Vergangenheit und die "Geschichte des Traktors".
Als Nadias verwitweter Vater ihr mitteilt, dass er wieder heiraten will, löst er eine gewaltige Familienkrise aus. Sein neuer Schatz ist eine üppige Blondine, aus der Ukraine wie er auch, mit einer Vorliebe für grüne Satinunterwäsche, Fertiggerichte und hochtechnisierte Küchengeräte. Nadia ist sofort klar, dass diese Person vor nichts Halt machen wird, um ihre ehrgeizigen Träume zu verwirklichen. Doch etwas Gutes hat die Angelegenheit - Nadia und ihre Schwester Vera sprechen das erste Mal seit Jahren wieder miteinander, verbunden durch das gemeinsame Ziel ihren Vater aus den Klauen dieser Frau zu befreien.
Aber auch der alte Mann arbeitet zielstrebig an der Erfüllung seines Lebenstraums: er schreibt ein Buch - "Die Geschichte des Traktors auf Ukrainisch".
Teilweise fand ich das Buch ganz witzig. Die Mischung aus Tragik und Komik ist durchaus gelungen. Gestört haben mich die Unterbrechungen der Handlung durch die Rückblicke in die Vergangenheit und die "Geschichte des Traktors".
Journal Entry 2 by Linda00078 from Linkenheim-Hochstetten, Baden-Württemberg Germany on Thursday, April 16, 2009
Geht in der BookBox "babytigers wildes Dureinander Nr. 4" auf die Reise.
Das Buch wollte ich schon lange mal lesen. Bleibt deswegen bei mir.
Dieses Buch wollte ich mir sogar schon mal kaufen - und hier ist es nun aus der Box von Monchi gefallen! Danke!
---
Und gleich gelesen.
Es ist ein schönes Buch, wenn man Familiengeschichten mag (und ich mag sie!), aber es ist den Hype nicht wert, der darum gemacht wurde.
Mir gefielen gerad die Rückblicke besonders gut, denn die Handlung im hier und jetzt war mir manchmal zu slapstickhaft.
Alles in allem ist es gut lesbar und sehr treffend beschrieben, manchmal witzig, manchmal tragisch - aber auf keinen Fall ein unvergessliches Lieblingsbuch. Eher gehobener Durchschnitt.
---
Und gleich gelesen.
Es ist ein schönes Buch, wenn man Familiengeschichten mag (und ich mag sie!), aber es ist den Hype nicht wert, der darum gemacht wurde.
Mir gefielen gerad die Rückblicke besonders gut, denn die Handlung im hier und jetzt war mir manchmal zu slapstickhaft.
Alles in allem ist es gut lesbar und sehr treffend beschrieben, manchmal witzig, manchmal tragisch - aber auf keinen Fall ein unvergessliches Lieblingsbuch. Eher gehobener Durchschnitt.
Reist in der Abo-Box Nr.1 weiter.
Aus der Abo-Box geschnappt. Ich kenne schon ein anderes Buch (bzw. Hörbuch) von derselben Autorin: "Caravan" - hat mir gut gefallen. Mal sehen, ob dieses Buch mithalten kann.