Adaptação em português do clássico da literatura francesa. Tartarin vive na pequena cidade francesa de Tarascon, de onde nunca havia saído. Respeitado por seus conhecimentos livrescos sobre caçadas, que eram sua obsessão, colecionava armas e cultivava um jardim de plantas exóticas. Certo dia, passa por Tarascon uma coleção de animais, incluindo um leão. A atitude destemida de Tartarin diante do felino faz com que toda a população o instigue a ir à África caçar leões. Na Argélia, o ´caçador´ passa por uma série de apuros, pois sua visão de uma África selvagem não coincide com a África modernizada com a qual se depara.