Veren polte

by Irène Némirovsky | Literature & Fiction |
ISBN: Global Overview for this book
Registered by winglukutuoliwing of Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on 11/12/2008
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by winglukutuoliwing from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Wednesday, November 12, 2008
Kirjan esittelyteksti Gummeruksen nettisivuilta:

"Silvio palaa vuosien jälkeen takaisin kotikyläänsä. Hän tarkkailee ahdasmielisen kyläpahasen järjestettyjä avioliittoja ja tukahdutettuja tunteita maailmaa nähneen miehen armottomalla röntgenkatseella. Ihmiset vaikenevat suureen ääneen, mutta pinnan alla kuohuu. Silvio kuitenkin näkee, mitä metsälammen rannalla tapahtuu öiseen aikaan. Silvio myös tietää, kuka kukin todellisuudessa on, ja kuinka rautaisinkin tahto taipuu veren poltteessa.

Irène Némirovskyn jäämistöä alettiin perusteellisesti tutkia postuumisti julkaistun Ranskalaisen sarjan huikean menestystarinan jälkeen. Ranskan kirjallisuusarkistoon hylätystä pahvilaatikosta löytyi yllättäen pieni helmi: Veren poltteen pienen pienellä käsialalla kirjoitettu julkaisematon käsikirjoitus. Némirovsky oli kirjoittanut pienoisromaanin sodanaikaisessa pakopaikassaan samoihin aikoihin kun hän kirjoitti Ranskalaista sarjaa. Klassinen ja tyylipuhdas pienoisromaani on nähty eräänlaisena peilinä Ranskalaisen sarjan toiselle osalle ”Dolce”."
****************

Ihana löytö koulun alaluokkalaisten myyjäispöydästä, ostamani kirjapino sai pikkumyyjät huudahtelemaan ilosta :) Ja ilosta huudahtelin minäkin!


Gummeruksen näytekappale vuodelta 2008, suomennettu ranskankielisestä alkuteoksesta Chaleur de sang (2007).

Journal Entry 2 by winglukutuoliwing from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Sunday, November 16, 2008
Pidin tästä kirjasta valtavasti! Olen lukenut kirjailijalta aiemmin vain teoksen Tanssiaiset, nyt menin heti lisäämään muutkin suomennetut kirjat wishlistilleni. Kerronta oli viehättävällä tavalla rauhallista ja vähäeleistä, vaikka piti sisällään niin paljon.

Pidin erityisesti kirjan alkuosasta löytyvästä pohdinnasta siitä, mitä tapahtuu ihmisen siirtyessä nuoruudesta keski-ikäisyyteen ja sittemmin vanhuuteen ja kuolemanläheisyyteen.
"Nuo ihmiset ovat tyytyväisiä itseensä. He ovat jo saaneet päätökseen turhan ja tuskallisen työn, jolla nuoruus yrittää taivuttaa maailman omien halujensa ja toiveidensa mukaiseksi. He ovat epäonnistuneet siinä ja nyt he lepäävät. Muutaman vuoden kuluttua heidät valtaa uudelleen epämääräinen levottomuus, nyt kuoleman tähden. --- Mutta neljänkymmenen ja kuudenkymmenen välillä he nauttivat pettävästä rauhasta."
Koen eläväni juuri tätä vaihetta nyt!

On hämmentävää tietää, että kirjailija itse on kuollut jo alle 40-vuotiaana, pohdinnassa on niin paljon kypsyyttä ja elämänkokemuksen makua.

Journal Entry 3 by winglukutuoliwing at By Mail, A RABCK -- Controlled Releases on Sunday, November 16, 2008

Released 15 yrs ago (11/16/2008 UTC) at By Mail, A RABCK -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Eipä tarvinnut paljon miettiä, kenelle haluaisin tarjota räpäkkinä tämän kirjan! Lukuiloa sille, jonka postiluukkuun kirja pian kopsahtaa ja hauskaa joulun odotusta :)


Journal Entry 4 by wingruzenawing on Tuesday, November 18, 2008
Oi ihanuus!!! Kiitos kaunis, lukutuoli.

Journal Entry 5 by wingruzenawing at Vantaa, Uusimaa / Nyland Finland on Monday, July 7, 2014
Alusta alkaen ihailin jälleen Némirovskyn täydellistä tekstityyliä (ja Anna-Maija Viitasen suomennos toimii käsittääkseni hienosti). On kuin olisi mennyt sisälle vanhaan eleganttiin ranskalaiseen elokuvaan. Maalaisromanttisessa miljöössä henkilöt esittäytyvät minäkertojan, vanhan Silvion viileän toteavasti kuvaamina.

Tarina alkaa vaivihkaisesti, mutta vähä vähältä kylältä paljastuu tapahtumia, ja sitten paljastuu että kaikki oikeastaan tietävätkin toisistaan kaiken. Lukijakin saattaa aavistaa asioita ennen kuin ne kerrotaan. Se ei haittaa. Kun juonenkäänteet eivät varsinaisesti pakota päätä, tulee havainnoineeksi miten Némirovskyn pirullisen tarkka psykologinen silmä yhdistyy ymmärrykseen ja rehellisyyteen. Kirjasta löytyy hänen takuuteemojaan, kuten äiti-tytärsuhteiden ongelmat, omaisuuden valta ja hienoinen vinoilu sovinnaiselle tapakulttuurille.

-ruzena

Journal Entry 6 by wingruzenawing at Wishlist RABCK, A Bookcrossing member -- Controlled Releases on Monday, July 7, 2014

Released 9 yrs ago (7/8/2014 UTC) at Wishlist RABCK, A Bookcrossing member -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Sukusalaisuuksia ja intohimoja, ole hyvä!

Journal Entry 7 by kasenka at Rautjärvi, Etelä-Karjala / Södra Karelen Finland on Wednesday, July 9, 2014
Tämä tupsahti yllärinä postilaatikkoon tänään, suurkiitokset! (P.S. osoite on vanhentunut,mutta onneksi Posti osasi kyörätä oikeaan laatikkoon)

Released 6 yrs ago (6/26/2017 UTC) at Rautjärven pääkirjasto in Rautjärvi, Etelä-Karjala / Södra Karelen Finland

WILD RELEASE NOTES:

Kiitos kun otit kirjan mukaasi ja tervetuloa BookCrossingin pariin! Voit pitää kirjan itselläsi tai antaa sen jatkaa matkaa jättämällä se johonkin.

Jos et ole aikaisemmin tutustunut Bookcrossingiin, niin seuraavat linkit voivat olla hyödyllisiä:
Bookcrossing suomenkielisessä Wikipediassa
Bookcrossingista suomeksi
Suomenkielinen keskustelufoorumi

Hyviä lukuhetkiä!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.