Schwarze Notizen: Geschichten der Teilung
12 journalers for this copy...
Mit seinen Geschichten von der blutigen Teilung des indischen Subkontinents 1947 verdichtete der Schriftsteller und Journlist Saadat Hassan Manto das Gehörte, Gesehene und Erlebte zu Szenen schmerzhaft gesteigerter Gegenwart, eines angesichts des Todes auf die Spitze getriebenen Lebens.
"Schwarz" ist noch eine zu freundliche Farbe, um damit diese Kurzgeschichten zu beschreiben, die ja manchmal nur aus zweizeiligen Episoden bestehen die fast wie Witze daherkommen und dann an ...ja woran eigentlich? .. nicht mehr zu überbieten sind. "Brutal" oder "grausam" trifft es nicht wirklich. Die Worte brennen, als hätte man Säure erwischt, die Situationen sind so absurd und dabei so realistisch erzählt...
Nein, ich habe so etwas noch nie gelesen.
Die Grabinschrift des Autors, die dieser selbst entworfen hat (er hat sich mit 43 Jahren totgesoffen) passt total dazu:
"Hier liegt Saadat Hassan Manto. Mit ihm zusammen sei auch die Kunst der Kurzgeschichte begraben. Hier liegt er und fragt sich noch, ob er nicht bessere Kurzgeschichten geschrieben hat als Gott"
Wäre er ein Europäer gewesen, man hätte ihn vermutlich als Genie bezeichnet. In seiner Konsequenz erinnert er mich irgendwie an Kafka. Einfach wahnsinnig. Ich konnte das Buch kaum weg legen, und trotzdem möchte ich sowas nie wieder lesen. Einen solchen seltsamen Eindruck hat noch kein Buch bei mir hinterlassen.
Nein, ich habe so etwas noch nie gelesen.
Die Grabinschrift des Autors, die dieser selbst entworfen hat (er hat sich mit 43 Jahren totgesoffen) passt total dazu:
"Hier liegt Saadat Hassan Manto. Mit ihm zusammen sei auch die Kunst der Kurzgeschichte begraben. Hier liegt er und fragt sich noch, ob er nicht bessere Kurzgeschichten geschrieben hat als Gott"
Wäre er ein Europäer gewesen, man hätte ihn vermutlich als Genie bezeichnet. In seiner Konsequenz erinnert er mich irgendwie an Kafka. Einfach wahnsinnig. Ich konnte das Buch kaum weg legen, und trotzdem möchte ich sowas nie wieder lesen. Einen solchen seltsamen Eindruck hat noch kein Buch bei mir hinterlassen.
WIRD ALS RING AUF DIE REISE GESCHICKT
1. Marketing-Maus
2. sailor-49
3. Aldawen
4. myotis
5. holle77
6. chaosqueen01
7. merkur007
8. Urla <--- hier ist das Buch
und zurück zu Runningmouse
1. Marketing-Maus
2. sailor-49
3. Aldawen
4. myotis
5. holle77
6. chaosqueen01
7. merkur007
8. Urla <--- hier ist das Buch
und zurück zu Runningmouse
Released 15 yrs ago (10/8/2008 UTC) at
CONTROLLED RELEASE NOTES:
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Mini-Ring geht auf die Reise
Mini-Ring geht auf die Reise
Das Buch ist heute schon eingetroffen! Vielen Dank für's schnelle Zusenden!
16.10 Das Buch ist heute mit mir in aller Herrgottsfrühe nach Zürich mitgereist und ich habe es schon halb gelesen. Gefällt mir sehr gut bisher! Später mehr JE!
Wird gelesen für die Lesezeit-Challenge für Gemütliche 1 Jahr = 1 Land für PAKISTAN.
16.10 Das Buch ist heute mit mir in aller Herrgottsfrühe nach Zürich mitgereist und ich habe es schon halb gelesen. Gefällt mir sehr gut bisher! Später mehr JE!
Wird gelesen für die Lesezeit-Challenge für Gemütliche 1 Jahr = 1 Land für PAKISTAN.
Journal Entry 6 by Ahoi-Brause from Lemgo, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, October 22, 2008
OK, je weiter man liest desto düsterer werden die Geschichten, die mich trotzdem berührt haben. Sehr gut geschrieben, bissig, authentisch wie das Leben die Geschichten nicht realistischer hätte schreiben können.
Hat mir sehr gut gefallen - würde es gerne meinem Dad (Sailor-49) geben, da er es bestimmt auch gerne lesen würde.
Hat mir sehr gut gefallen - würde es gerne meinem Dad (Sailor-49) geben, da er es bestimmt auch gerne lesen würde.
Journal Entry 7 by Ahoi-Brause at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, October 22, 2008
Released 15 yrs ago (10/22/2008 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Sooo, habe das Buch heute an Sailor-49 weitergegeben.
Bitte melde Dich ob es danach noch wietere Leser gibt und wo ich es hinschicken soll, ja?
1000 Dank für den Ring ...
Sooo, habe das Buch heute an Sailor-49 weitergegeben.
Bitte melde Dich ob es danach noch wietere Leser gibt und wo ich es hinschicken soll, ja?
1000 Dank für den Ring ...
Ein Buch aus Pakistan ...
für Europäer sind die Handlungen der einzelnen Personen nicht leicht nachvollziehbar ...
trotzdem sehr lesenswert und gut.
für Europäer sind die Handlungen der einzelnen Personen nicht leicht nachvollziehbar ...
trotzdem sehr lesenswert und gut.
Das Buch ist wiweder bei mir angekommen! Schön, dass sich noch weitere Leser gefunden haben. Ich frage jetzt die nächste Adresse von Aldawen an!
Journal Entry 10 by Ahoi-Brause at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, October 29, 2008
Released 15 yrs ago (10/29/2008 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
CONTROLLED RELEASE NOTES:
So, gerade habe ich das Buch versandfertig gemacht und es tritt heute warm verpackt (hier sind nämlich nur 2 °C) die Reise zu Aldawen an!
So, gerade habe ich das Buch versandfertig gemacht und es tritt heute warm verpackt (hier sind nämlich nur 2 °C) die Reise zu Aldawen an!
Journal Entry 11 by Torgin from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, November 5, 2008
Heute aus der Packstation befreit, danke! Das wird mein erstes Buch für Pakistan im Rahmen der "1 Jahr = 1 Land"-Challenge.
Journal Entry 12 by Torgin from Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, November 9, 2008
Schwer beeindruckt, anders kann ich das nicht sagen. Ich lese sowieso gerne Kurzgeschichten, und Manto ist wirklich ein Meister dieser Form. Runningmouse hat schon recht: schwarz scheint fast noch zu hell und freundlich angesichts dessen, was hier erzählt wird. Und trotzdem ist auch dies nur die Spitze des Eisbergs, denn in den Berichten aus (Bürger-)Kriegs- und Krisengebieten rund um die Welt bin ich inzwischen noch ganz andere Dinge „gewöhnt“ (nein, wirklich gewöhnen kann ich mich an diese Greueltaten natürlich nicht). Bemerkenswert auch, daß Manto nicht Partei für Indien oder Pakistan bezieht, was ihm sicher nicht zum Vorteil gereichte. Dafür tut er etwas Wertvolleres: er bezieht Position für die Menschlichkeit, die auch in der Trennung Indiens und Pakistans allzuoft auf der Strecke blieb. Das Nachwort von Tariq Ali ist da sicher hilfreich für die Einordnung, ich kannte die Umstände schon aus einer Beschäftigung damit in meinem Geschichtsstudium.
An der Packstation D angekommen, darf demnächst zu myotis weiterreisen...
Das Buch habe ich heute beim Meet-up von See-Stern erhalten. Aldawen vielen Dank fürs Schicken und Runningmouse für den Ring.
13.12.2008
Sehr gute Erzählungen die unter die Haut gehen. Die Teilung Indien Pakistan ist geprägt durch Vorurteile, religiösen Fanatismus, Barbarei.
Das Buch reist am 8.1.2009 weiter zu holle77.
13.12.2008
Sehr gute Erzählungen die unter die Haut gehen. Die Teilung Indien Pakistan ist geprägt durch Vorurteile, religiösen Fanatismus, Barbarei.
Das Buch reist am 8.1.2009 weiter zu holle77.
So, nun sind die schwarzen Notizen bei mir gelandet. Wahrscheinlich werde ich das Buch noch an diesem Wochenende in Angriff nehmen.
Vielen Dank fürs Leihen und Schicken.
Vielen Dank fürs Leihen und Schicken.
Früher habe ich sehr gerne Kurzgeschichten gelesen, in den letzten Jahren eigentlich nicht mehr und sehr häufig habe ich Bücher mit Kurzgeschichten nicht beendet. Anders dieses, ich habe es heute Abend zur Hand genommen und erst jetzt weggelegt, nachdem ich auch das letzte Wort des Nachwortes noch gelesen habe.Ich habe schon etliche Bücher gelesen, in denen die Teilung Indiens und Pakistans thematisiert wird und die begangenen Greueltaten sind mir auch aus dem Film "Gandhi" bekannt und vor Augen. Insofern bot mir das Buch also nicht viel Neues, wohl aber in der Art der Darstellung.
Vielleicht liegt es an der Form der Kurzgeschichte, die einen so knappen zeitlichen Ausschnitt zeigt, dass wir nicht in der Lage sind, in der Zeit des Lesens eine tiefere Verbindung zu den Protagonisten aufzubauen. So wird das Mitgefühl nicht durch persönliche Sympathien oder Antipathien in eine bestimmte Richtung gelenkt, sondern bleibt in einer neutraleren Distanz. Man befindet sich nicht inmitten des Geschehens, sondern ist der zutiefst erschrockene und entsetzte Beobachter, der sich nur immer wieder fragen kann, wie Menschen sich das antun können.
Ein wahrhaft düsteres, aber sehr lesenswertes Buch.
Gerade aus dem Briefkasten gefischt - mal schauen, ob ich es besser finde als den schwedischen Krimi, mit dem ich mich gerade abmühe. ;o)
Journal Entry 18 by chaosqueen01 from Kiel, Schleswig-Holstein Germany on Wednesday, February 4, 2009
Fertig.
Ein sehr gut geschriebenes Buch, das an Aktualität nichts eingebüßt hat. Man lernt einiges darüber, was Menschen einander antun können, die eben noch Freunde waren, und oftmals haben die Geschichten ein Ende, welches einem quasi im Halse steckenbleibt. Ich kann jedoch weder sagen, noch nie etwas derartiges gelesen zu haben noch, dass ich es auch nie wieder will. Manchmal fühlte ich mich an die Schilderungen in Khaled Hosseinis "Drachenläufer" erinnert, die gleichen sinnlosen Morde und Metzeleien aus dem gleichen sinnlosen Grund: Töten unter dem Deckmäntelchen der Religion.
Reist demnächst weiter an merkur007.
Ein sehr gut geschriebenes Buch, das an Aktualität nichts eingebüßt hat. Man lernt einiges darüber, was Menschen einander antun können, die eben noch Freunde waren, und oftmals haben die Geschichten ein Ende, welches einem quasi im Halse steckenbleibt. Ich kann jedoch weder sagen, noch nie etwas derartiges gelesen zu haben noch, dass ich es auch nie wieder will. Manchmal fühlte ich mich an die Schilderungen in Khaled Hosseinis "Drachenläufer" erinnert, die gleichen sinnlosen Morde und Metzeleien aus dem gleichen sinnlosen Grund: Töten unter dem Deckmäntelchen der Religion.
Reist demnächst weiter an merkur007.
Journal Entry 19 by chaosqueen01 at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Schleswig-Holstein Germany on Thursday, February 5, 2009
Released 15 yrs ago (2/5/2009 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Schleswig-Holstein Germany
CONTROLLED RELEASE NOTES:
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Per Post unterwegs zu merkur007.
Per Post unterwegs zu merkur007.
Angekommen, vielen Dank!
In der Tat eine unvergleichliche, beeindruckende Sammlung. Jede Geschichte für sich genommen wirkt großartig in dieser konkreten Erzählweise. Zusammen ergeben sie einen Kosmos der Tieftraurigkeit. Dabei sind die Gewalt und vor allem die Unfaßbarkeit der Teilung und der neuen Feindschaft der Menschen immer präsent als Hintergrund, die Geschichten spielen aber zwischen ganz konkreten einzelnen Menschen, die sich gegenseitig "treffsicher" Leid zufügen. "Die Hoffnung stirbt zuletzt" sagt man, in jeder dieser Geschichten stirbt sie... Ob der Glaube an die Liebe, an die Verfassung oder schlicht an ein Leben halbwegs in Sicherheit, er geht jeweils wie eine kurze Sonne auf, um umso tiefer in den Boden zu versinken.
Journal Entry 22 by merkur007 at Family Member, Family Member -- Controlled Releases on Thursday, February 26, 2009
Released 15 yrs ago (2/26/2009 UTC) at Family Member, Family Member -- Controlled Releases
CONTROLLED RELEASE NOTES:
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Reist heute weiter zu Urla, bevor dort noch Büchermangel ausbricht;-)
Reist heute weiter zu Urla, bevor dort noch Büchermangel ausbricht;-)
Das Buch ist gut bei mir angekommen, vielen Dank!
An vielen Stellen fast unerträglich richtet Manto den scharfen Blick eines Journalisten auf die grausamen Ereignisse während der Teilung Indiens. Dabei schmerzt fast mehr das, was er nicht mit spitzer Feder und verzweifeltem Witz erzählt, sondern ungenannt und doch unüberhörbar im Raum stehen läßt.Allen, die dieses Buch beeindruckt hat, möchte ich übrigens das nach dem 1. Weltkrieg entstandene "Der Mensch ist gut" von Leonhard Frank ans Herz legen.
Eine ausführlichere Rezension gibt es in meinem Blog.
Das Buch ist Teil meiner "1 Lebensjahr = 1 Land = 5 Bücher"-Challenge (3. Buch für Pakistan).
Vielen Dank für diesen Ring, Runningmouse. Damit das Buch wieder sicher nach Hause kann, brauche ich dann nur noch Deine Adresse.
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Auf dem Weg zurück zu Runningmouse.
Auf dem Weg zurück zu Runningmouse.
Nun ist das Büchlein wieder daheim, freut mich, dass Ihr es so gut fandet und danke, dass Ihr es so gut behandelt habt!
Ein Buch aus dem BC-Nachlass von Runningmouse, den ich zusammen mit Saguna versuche, möglichst gut zu verwalten.
