Aus einer Bücherkiste - zählt für mich als Teil der "Buch der 1000 Bücher"-Challenge, da einige seiner "Cantos" abgedruckt sind :)

Hmmm... ich weiss nicht... irgendwie fehlt mir nach wie vor der richtige Zugang zu Gedichten... Ich erkenne, dass die Sprache sehr schön ist, aber irgendwie ist es so verworren, einer in gedichtgeschriebenen Geschichte/Erzählung zu folgen - ihr wisst, was ich meine? ;-)

Ein großer Vorteil: links ist das englische Gedicht abgedruckt, rechts das deutsche - falls man also im englischen stockt, kann man sich mit der Übersetzung weiterhelfen... Ich denke nicht, dass ich mir nach dieser Auswahl alle seine Cantos "antun" werde, sondern sich für mich als gelesen abhaken werde. Aber trotz allem gut, mal was davon gehört/gelesen zu haben :)

Reist bei Interesse als Ray weiter :)

Bisherige Anmeldungen für den Ray:

1. Sheepseeker
2. Puffbohne
3. ...
4. (nicht vor Mitte November!) tiger-kuh-katze (nicht vor Mitte November!)

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Gerade eben in die Hauspost gesteckt - macht sich auf den Weg zu sheepseeker :)

Gestern schon bei mir angekommen - vielen Dank!

Hm, ich scheue mich vor der Sternchen-Bewertung... Ich konnte mit den Gedichten wirklich gar nichts anfangen, obwohl ich sonst Lyrik eigentlich gar nicht so abgeneigt bin. Aber vielleicht fehlt mir hier einfach der intellektuelle Zugang (http://de.youtube.com/watch?v=D8gzeSlHtM4 ;-)? Ich habe jedenfalls das Gefühl, die Texte einfach nicht verstanden zu haben.

Trotzdem vielen Dank für dn Ray, rotewoelfin, ich werde ihn morgen beim Mob-Up an Puffbohne übergeben!

Das Buch ist seit gestern bei mir. Danke Sheep und auch für die andere Lektüre :)

Erst mal Tschuldigung das es diesmal so lang gedauert hat. Irgendwie haben sich bei mir hier immer Ringe vorgedrängelt und dann war der November auch schon vorbei.

Aber nun zum Buch. Habe mal wieder festgestellt dass ich wohl nicht so richtig für Lyrik geschaffen bin, versteh die nämlich meist eher nicht so ganz und vor allem war ich dann trotz meiner ich meine nicht schlechten Englischkenntnisse froh rechts daneben dann auch noch die Übersetzung zu haben.

Was ich ganz informativ fand, war der Essay über Ezra Pound von Eva Hesse. Da ich bis dato ja noch nichts von Pound gehört habe fand ich es ganz nett noch ein bisschen was über sein Leben zu erfahren auch wenn ich seine Cantos nicht verstanden habe.

Das Buch reist sobald ich die Adresse habe weiter :)

UPDATE 02.02.2009 tiger-kuh-katze möchte das Buch wesentlich später und ich habe noch mal einen Aufruf gestartet ansonsten bleibt es dann erst mal hier.

Machs gut Buch auf Deiner Reise! Auf das Du noch viele nette Leser findest! Meld Dich mal, wie es Dir geht!