"Platero e Eu" é um magnífico poema em prosa, em que Juan Ramón Jiménez descreve o ambiente e a vida da gente simples da sua pequena aldeia andaluza, e também a afeição que o une ao burrito Platero, que umas vezes lhe serve de confidente e outras é o verdadeiro sujeito da acção. Ambos, jovem e burro, percorrem as ruas da aldeia e os campos em seu redor, trocando impressões e imaginando aventuras, ou cruzando-se com alguns dos seus conterrâneos (a filha do carvoeiro que entoa uma canção, os meninos pobres que brincam, o padeiro que vai entregar o pão, etc.). Servido por uma tradução de José Bento, e pelas magníficas ilustrações de Bernardo Marques, este é um livro que ficará para sempre no coração dos leitores.

Prémio Nobel da Literatura, 1956