Der Weltensammler

by Ilija Trojanow | Literature & Fiction |
ISBN: 3866045980 Global Overview for this book
Registered by clawdiewauzi of Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on 2/15/2008
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by clawdiewauzi from Essen, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, February 15, 2008
Sir Richard Francis Burton ist Offizier in Britisch-Indien. Seine Liebe gilt jedoch in erster Linie fremden Sprachen, Traditionen und Weltanschauungen. Von dieser Liebe, die Burton ungewöhnlich beharrlich, entgegen aller möglichen Hindernisse und teils auf eigentümliche Art und Weise waghalsig verfolgt, handelt die Geschichte, in der tatsächliche Ereignisse aus Burtons Leben von Trojanow mit fiktiven Ereignissen verwoben wurden.

Gewöhnungsbedürftig ist zunächst die Art und Weise der Erzählung, doch dann nehmen die Ereignisse den Hörer rasch gefangen und wissen zu unterhalten. Der Stil verändert sich jedoch im Verlauf der Laufzeit mehrfach, so dass dem Hörer eine gewisse Flexibilität abverlangt wird, die den Hörgenuss streckenweise durchaus schmälert.
Ein Hörbuch, das man quasi nebenher hören kann, ist „Der Weltensammler“ jedenfalls nicht. Wer jedoch Zeit und Muße hat, der Geschichte volle Aufmerksamkeit zu widmen, macht mit diesem Hörbuch eigentlich nichts falsch.

Dennoch hat es Frank Arnold als Sprecher dieses Hörbuches sicherlich nicht leicht. Problematisch ist nämlich vor allem, dass es schwer fällt, zum authentischen Protagonisten eine Beziehung herzustellen. Es fehlt ein wenig an der durchgängigen Handlung und an Spannungsbögen, vielmehr zeigt das Hörbuch Episoden auf und verbindet diese – wenn auch sehr geschickt und garniert mit vielen und schönen Worten – miteinander. Unterstrichen wird der teils etwas abgehackt wirkende Charakter des Ganzen durch die Perspektivenwechsel, bei denen scheinbar jedermann, nicht aber unbedingt Burton selbst, etwas beizutragen hat.
Die größte Probe für den Hörer – und somit auch für den Sprecher – ist jedoch der Abschnitt rund um die Mekkareise. Hier wird die Erzählung leicht schwafelnd und langatmig.

Journal Entry 2 by wingMartschellawing from Hechingen, Baden-Württemberg Germany on Saturday, May 17, 2008
Aus der >Zwei Ohren Box von Claudiwauzi entnommen!

Journal Entry 3 by wingMartschellawing from Hechingen, Baden-Württemberg Germany on Friday, July 18, 2008
Es hat sich besser gehört als ich dachte.
Aber meine skepsis lag eher bei der Geo Reihe als an der Erzählung, da ich mal in ein Hörbuch reingehört hatte das mir garnicht lag.

Dieser Offizier war schon ein komischer Typ. Wie der sich verhalten hat und alles. Gut er hat versucht die Kultur und Sprache und alles so zu lernen das er nicht mehr als "Ausländer" erkannt wird. Aber das so weit zu treiben und sich selbst in Gefangenschaft nicht zu outen das konnt ich nicht recht gefreifen. Immerhin hatte er ein sehr bewegtes und erfahrungsreiches Leben.

Hat mir gut gefallen die Schilderung seiner Reise!

Kommt vermutlich auch mit zum nächsten Meet up?!

Journal Entry 4 by wingMartschellawing from Hechingen, Baden-Württemberg Germany on Monday, August 4, 2008

Journal Entry 5 by gbsweetie from Reutlingen, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, September 29, 2009

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.