First Readers: Loudmouth Louis. 7. / 8. Klasse. Mit Vokabelteil Deutsch - Englisch (Lernmaterialien) (Diesterweg First Readers)
1 journaler for this copy...
Eine authentische Lektüre für englischsprachige Kinder - aber mit ein bisschen Nachschlagen im Vokabelteil hinten für jeden deutschen Schüler "machbar" (und man muss ja auch nicht absolut jedes Wort nachschlagen um die Geschichte zu verstehen!)
Vom back cover:"Loudmouth Louis" ist die Geschichte eines kleinen Jungen, der im Unterricht - und auch sonst - immerzu plappert. Während seine Mitschülerinnen und Mitschüler sich in Listen für Aktivitäten wie "Bring-and-Buy-Stall" oder "Who-Can-Have-Wet-Sponges-Thrown-At-Them-Longest-Competition" eintragen, um damit die Einrichtung einer Schulbibliothek finanziell zu unterstützen, verpasst Louis vor lauter Plaudern die Gelegenheit. Da zum Schluss keine Gruppe für ihn übrig bleibt, behauptet er, dass er schon eine tolle Idee habe und die anderen gar nicht brauche. Doch leider ist dem nicht so. Aber das Schicksal meint es gut mit ihm und gibt ihm einen Tipp: Er wird sich Sponsoren suchen, die für sein Schweigen bezahlen.Die Attraktivität dieser Geschichte liegt einerseits im unterhaltsamen Erzählstil von Anne Fine begründet, andererseits aber auch in der Tatsache, dass es sich um eine authentische Lektüre für englischsprachige Kinder handelt.
Edit 22.08.08:
It was a funny story about how Louis finally managed to "shut up" for a whole day. (And I learned some more ways to tell my pupils to be quiet! ;-) )The little numbers in the text were a bit boring, because I often stopped reading to look up the meaning of the words.
Vom back cover:"Loudmouth Louis" ist die Geschichte eines kleinen Jungen, der im Unterricht - und auch sonst - immerzu plappert. Während seine Mitschülerinnen und Mitschüler sich in Listen für Aktivitäten wie "Bring-and-Buy-Stall" oder "Who-Can-Have-Wet-Sponges-Thrown-At-Them-Longest-Competition" eintragen, um damit die Einrichtung einer Schulbibliothek finanziell zu unterstützen, verpasst Louis vor lauter Plaudern die Gelegenheit. Da zum Schluss keine Gruppe für ihn übrig bleibt, behauptet er, dass er schon eine tolle Idee habe und die anderen gar nicht brauche. Doch leider ist dem nicht so. Aber das Schicksal meint es gut mit ihm und gibt ihm einen Tipp: Er wird sich Sponsoren suchen, die für sein Schweigen bezahlen.Die Attraktivität dieser Geschichte liegt einerseits im unterhaltsamen Erzählstil von Anne Fine begründet, andererseits aber auch in der Tatsache, dass es sich um eine authentische Lektüre für englischsprachige Kinder handelt.
Edit 22.08.08:
It was a funny story about how Louis finally managed to "shut up" for a whole day. (And I learned some more ways to tell my pupils to be quiet! ;-) )The little numbers in the text were a bit boring, because I often stopped reading to look up the meaning of the words.