Ältere Ausgabe mit anderem Titelbild.

Nah ist das Heil durch Liebe, doch der Stein vor dem Grab ist zu schwer.

So, da habe ich mich nun von der ersten bis zur letzten Seite durchgekämpft, durchgebissen, durchgequält und bin völlig fertig. Soll ich einen Punkt vergeben, weil es mir nicht gefällt, oder zehn, weil es vom literarischen Standpunkt aus grandios ist? Das Konzert ist in eine gräßliche Kakophonie ausgeartet, bei der aber jeder Ton genau an der richtigen Stelle sitzt. Elfriede Jelineks Umgang mit Sprache ist in einer Weise kreativ, wie ich es ähnlich allenfalls bei Joyce (den ich ebenfalls nicht mag) schon einmal ansatzweise gelesen habe, und ich kann den Nobelpreis da schon irgendwie nachvollziehen. Doch da hagelt ein wahres Gewitter von Wortspielen, Allegorien und bildhaften Ausdrücken auf den wehrlosen Leser nieder, dass es fast schon körperlich schmerzt. In der Nacht, wenn alles schläft und nur Erika einsam wacht, während der traute Teil dieses durch Leibesbande aneinandergeketteten Paares, die Frau Mama, in himmlischer Ruhe von neuen Foltermethoden träumt..., ja, Witz hat das schon, ganz ohne Zweifel, aber witzig heißt nicht unbedingt lustig, und lustig ist die Jelinek nun ganz gewiss nicht. Das ist auch schon nicht mehr zynisch, das ist höhnisch und herablassend, wie die Autorin kübelweise Spott über ihre eigenen Protagonisten ausschüttet. Trotzdem ist es aber stimmig, denn vielleicht ist Häme tatsächlich die einzig angemessene Umgangsform mit einer Spießigkeit, die das Dämonische nur notdürftig hinter der Fassade bürgerlicher Wohlanständigkeit verstecken kann. Erika, die Mutter und Klemmer, alle drei ekeln sie einen an wie sie lieben wollen, aber nur zu meinen Bedingungen. O ja, der Stein ist ihnen wirklich zu schwer, und an Engel glauben sie nicht.

Prädikat wertvoll, wenngleich vollkommen ungenießbar.

Wurde auf einer Wishlist erspäht und wird jetzt entsprechend weiterexpeditiert.

Per Schneckenpost unterwegs zu Zoe1971, enjoy!

Vielen, vielen Dank für dieses Buch! Schön, wenn jemand so aufmerksam meine Wishlist studiert!

Ich hoffe, dass ich bald dazu kommen werde, das Buch dieser Literatur-Nobelpreisträgerin zu lesen. Leider schränkt mein kleiner Sohn meine Lesezeit noch ziemlich stark ein.

Nochmals einen Dankesgruß nach Bielefeld zu hank-chinaski!

Eigentlich wollte ich das Buch ja selber lesen, aber nun steht ein Umzug vor der Tür und ich bin noch nicht dazu gekommen. Zeit für das kleine Buch, noch ein bisschen zu reisen.

Deswegen kommt es in eine Kiste zur weiteren Verwendung...

WILD RELEASE NOTES:

In der Stadt Sparkasse am Keldersplatz in Ohligs bei den Geldautomaten freigelassen.

01.Februar 2009; 21:30.

Lieber Finder,

dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich hinterlassen, um gefunden zu werden. Du kannst (musst aber nicht!) es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann.

Das deutschsprachige Forum findest Du hier und die deutsche Support-Seite ist auch sehr hilfreich.

Zweifel bei der Anmeldung? Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim!

Vielen Dank für Deinen Eintrag und viel Spaß mit dem Buch und vielleicht auch bei Bookcrossing!

Raffizack