Epouses et concubines
13 journalers for this copy...
"Songlian a dix-neuf ans, elle est étudiante, elle est belle... Mais la ruine de sa famille l'oblige à devenir la quatrième épouse du riche Chen Zuoqian. Dans le huis clos de sa nouvelle vie, elle va découvrir la seule loi qui compte : celle de la séduction. Car la favorite de la nuit est la maîtresse de la maison.
Jalousie, possession, haine, pouvoir : quatre femmes se livrent une lutte à mort pour le plaisir du maître, dans la Chine des années 1920 encore féodale, incroyablement archaïque..."
Un petit roman (120 pages) avec des chapitres brefs et une succession de scènes courtes, mais pourtant très intenses et poétiques, comme souvent dans la littérature asiatique. Le style est fluide et épuré, ce qui donne un certain rythme à la lecture.
Songlian, une jeune femme cultivée, doit abandonner l’avenir qu’elle s’était imaginée au suicide de son père pour devenir la Quatrième épouse du Maître Chen.
Dans cette maison, elle devra faire face au trois autres épouses et aux servantes. Tout en étant tiraillée entre sa culture qu’elle a du laissé de coté pour être la femme du maître, son esprit de modernité et l’aspect archaïque de sa situation, son envie de vivre et son aspiration à la mort…
Reste la présence de ce puit mystérieux que personne ne veut évoquer ni approcher.
Jalousie, possession, haine, pouvoir : quatre femmes se livrent une lutte à mort pour le plaisir du maître, dans la Chine des années 1920 encore féodale, incroyablement archaïque..."
Un petit roman (120 pages) avec des chapitres brefs et une succession de scènes courtes, mais pourtant très intenses et poétiques, comme souvent dans la littérature asiatique. Le style est fluide et épuré, ce qui donne un certain rythme à la lecture.
Songlian, une jeune femme cultivée, doit abandonner l’avenir qu’elle s’était imaginée au suicide de son père pour devenir la Quatrième épouse du Maître Chen.
Dans cette maison, elle devra faire face au trois autres épouses et aux servantes. Tout en étant tiraillée entre sa culture qu’elle a du laissé de coté pour être la femme du maître, son esprit de modernité et l’aspect archaïque de sa situation, son envie de vivre et son aspiration à la mort…
Reste la présence de ce puit mystérieux que personne ne veut évoquer ni approcher.
Participants:
InFolio (Strasbourg)
tombouctou (Auvers-sur-Oise)
mop1 (Ile-de-France)
florazoom (Arles)
kabuto (Dunkerque)
valerouilleicn
hamnessa <<<
Le fil sur le Forum
07/06 : Donné ce soir à InFolio, au meet-up strasbourgeois de Juin!
Je l'ai commencé dans le bus et déjà 30 pages ont été avalées.
La lecture en est très agréable, j'avous, malgré les cahots du bus et ma fatigue.
Merci pour ce RING.
La lecture en est très agréable, j'avous, malgré les cahots du bus et ma fatigue.
Merci pour ce RING.
Le livre est bien arrivé à Tombouctou - merci pour les douceurs !
Un aller retour en transport en commun vers paris m'a suffi pour lire ce livre : agréable à lire. C'est vrai que la littérature asiatique sait décrire les ambiances . Pourtant la vie de cette jeune fille n'a rien de zen. EN fait, c'est une histoire désespérée que nous conte su tong. On a espoir pour la quatrième épouse qu'elle voie sa vie et sa condition s'améliorer ... mais en fait de maison de maître, c'est pour elle une prison , et même pas si dorée que ça . Sa vie est remplie par la solitude, l'ennui et la soumission..
J'ai posté le livre hier soir pour mop 1
bon voyage au livre !
bon voyage au livre !
Journal Entry 7 by C-Maupin from Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Wednesday, June 27, 2007
Bien reçu, merci Tombouctou.
C'est Noël au mois de juin : sachets de thé, carambars, des cartes, des marque-page ...
Je me réjouis de lire ce livre car j'avais beaucoup aimé le film
C'est Noël au mois de juin : sachets de thé, carambars, des cartes, des marque-page ...
Je me réjouis de lire ce livre car j'avais beaucoup aimé le film
Journal Entry 8 by C-Maupin from Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Thursday, June 28, 2007
Commentaires de Gérard :
Par exceptionnel, au livre j’ai préféré le film qui, bien que très fidèle, m’a paru plus beau et plus fort pour dénoncer la situation des femmes, la cruauté dans laquelle elles vivent et la toute puissance du “maître”, dans cette Chine des années 20.
Néanmoins un très bon livre.
Par exceptionnel, au livre j’ai préféré le film qui, bien que très fidèle, m’a paru plus beau et plus fort pour dénoncer la situation des femmes, la cruauté dans laquelle elles vivent et la toute puissance du “maître”, dans cette Chine des années 20.
Néanmoins un très bon livre.
Journal Entry 9 by C-Maupin from Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Friday, June 29, 2007
Je n'ai pas grand chose à ajouter à ce qu'a écrit Gérard. Le film est absolument magnifique et somptueux et le drame en est encore plus frappant par contraste.
Je pense que le film a été davantage pensé pour séduire le spectateur occidental en le dépaysant totalement, alors que dans le livre, certainement plus fidèle à la réalité, on sent davantage une certaine influence occidentale.
Je pense que le film a été davantage pensé pour séduire le spectateur occidental en le dépaysant totalement, alors que dans le livre, certainement plus fidèle à la réalité, on sent davantage une certaine influence occidentale.
Journal Entry 10 by C-Maupin from Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Saturday, July 7, 2007
Il partira lundi 9 juillet vers florazoom
Super lecture, merci pour cette découverte.
Il m'attendait gentillement dans ma Boite aux lettres. Je le lis bientôt.
Merci !
Merci !
L’histoire touchante d’une jeune fille au destin brisé et de quatre femmes prisent dans le même piège qui se déchirent pour s’attirer les faveurs d’un maître tyrannique. La rivalité entre les épouses est ce qui m’a le plus marqué.
Mop1 et Gérard m’ont furieusement donné envie de voir le film ;o)
Mop1 et Gérard m’ont furieusement donné envie de voir le film ;o)
Reçu il y a quelques jour maintenant, mais la panne de freebox qui me bloque l'accès à internet m'a empêchée de faire cette JE avant... désolée !
L'histoire ne m'a pas passionnée, même s'il est vrai que le rafinement de la culture et des traditions chinoises m'impressionnent toujours.
Je vais essayer de louer le film, puisque l'éloge en est fait ci-dessus et que j'apprécie particulièrement les films de Zhang Yimou. Je fais suivre à Hamnessa.
Je vais essayer de louer le film, puisque l'éloge en est fait ci-dessus et que j'apprécie particulièrement les films de Zhang Yimou. Je fais suivre à Hamnessa.
Bien reçu à mon arrivée ;)
Merki
Merki
Relance de Ring :
- TaLyDream (Toulouse)
- petitzouzou (Marseille) <<<
- Diorissimo (Pays-Bas)
- ...
- TaLyDream (Toulouse)
- petitzouzou (Marseille) <<<
- Diorissimo (Pays-Bas)
- ...
J'attaque le livre ;)
Une jeune fille de 19 ans devient la "quatrième épouse" d'un homme. Elle observe ses rivales sans pour autant s'appitoyer sur son sort. Elle essaye de faire de son mieux pour s'intégrer et plaire le plus possible à son maître seulement certaines choses ne vont pas se passer comme il se doit et certains secrets vont être dévoilés.
C'est une histoire courte, prenante et surprenante (surtout la fin!)
Je l'envoie à Taly cette semaine ;)
C'est une histoire courte, prenante et surprenante (surtout la fin!)
Je l'envoie à Taly cette semaine ;)
Envoyé aujourd'hui à TalyDream
Journal Entry 22 by TaLyDream from Banyuls-sur-Mer, Languedoc-Roussillon France on Thursday, July 10, 2008
bien reçu hier matin.
je fais au plus vite.
plutôt court mais très prenant.
merci beaucoup pour cette belle découverte.
je l'envoie lundi à petitzouzou.
je fais au plus vite.
plutôt court mais très prenant.
merci beaucoup pour cette belle découverte.
je l'envoie lundi à petitzouzou.
Journal Entry 23 by petitzouzou from Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Wednesday, July 16, 2008
reçu 5/5!
Journal Entry 24 by petitzouzou from Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Saturday, August 30, 2008
Vite lu, désolé de l'avoir gardé si longtemps, il est parti en vacances avec moi! je l'envoie dés lundi chez Diorissimo.
Trés jolie histoire, j'aime beaucoup l'ambiance de ce livre, le dépaysement est total dans l'espace et le temps, et la fin est effrayante quand on repense que ces destins ont réellement existé dans à une autre époque.
Me donne envie de voir le film, moi aussi.
Trés jolie histoire, j'aime beaucoup l'ambiance de ce livre, le dépaysement est total dans l'espace et le temps, et la fin est effrayante quand on repense que ces destins ont réellement existé dans à une autre époque.
Me donne envie de voir le film, moi aussi.
Bien reçu, merci !
Petit livre tout mince, ensuite parce qu'il se lit très facilement. J'ai beaucoup aimé l'histoire de cette famille et notamment de cette "4ème épouse". Je ne l'ai pas plainte, parce qu'elle a elle même choisi cette vie, plutôt que d'aller travailler. Je dois dire que j'ai été surprise par la fin.
Journal Entry 27 by Kanthael from Pertuis, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Wednesday, October 1, 2008
Bien reçu, je le mets tout en haut de ma PAL
Journal Entry 28 by Kanthael from Pertuis, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Tuesday, October 14, 2008
Lu aujourd'hui et ... adoré!
Je me suis dis ce matin en allant prendre le bus que ce petit livre serait parfait pour l'heure de bus qui se profilait et j'ai bien fait de le chosir.
Cette histoire m'a bcp plu tous d'abord par son ton poétique et son écriture fluide. J'ai bien aimé (comme d'autres avant moi) le récit de cette pauvre héroïne. Sa vie ayant bien commencée elle se retrouve à l'abandon et despérée.
Je n'aurais pas du lire les commentaires avant moi car maintenant j'ai envie de voir le film ;)
Prêtée à une amie inscrite au bookcrossing depuis peu
Je me suis dis ce matin en allant prendre le bus que ce petit livre serait parfait pour l'heure de bus qui se profilait et j'ai bien fait de le chosir.
Cette histoire m'a bcp plu tous d'abord par son ton poétique et son écriture fluide. J'ai bien aimé (comme d'autres avant moi) le récit de cette pauvre héroïne. Sa vie ayant bien commencée elle se retrouve à l'abandon et despérée.
Je n'aurais pas du lire les commentaires avant moi car maintenant j'ai envie de voir le film ;)
Prêtée à une amie inscrite au bookcrossing depuis peu
très très bon livre qui nous apprend plein de choses sur la culture chinoise
merci Kanthael
je te le rends demain
merci Kanthael
je te le rends demain
Journal Entry 30 by Kanthael from Pertuis, Provence-Alpes-Côte d'Azur France on Thursday, October 30, 2008
Posté en retour chez emi-lie, la boucle est bouclée comme on dit^^
Bien reçu, merci pour l'envoi et désolée pour le retard d'enregistrement !!
Contente que ce livre ai plu : note moyenne 7
Contente que ce livre ai plu : note moyenne 7
