"Zwei Jahre nach dem Tod meiner Mutter verliebte sich mein Vater in eine bedrückende blonde Frau aus der Ukraine. Er war vierundachzig, sie sechsunddreißig. Wie eine flauschige rosa Granate schoss sie in unser Leben, wirbelte trübes Wasser auf, brachte den ganzen Morast längst versunkener Erinnerungen wieder an die Oberfläche und trat unseren Familiengespenstern kräftig in den Hintern."

Vordergründig ein lustiges Buch, aber regt doch zum Nachdenken an. Die meisten Leser tappen wahrschinlich in die Vorurteile-Falle: Valentina ist ein habgieriges Luder und Nadeshda ist die arme, angestrengte und besorgte Tochter.
Die drei Erzählfäden (Das Buch über den Traktor, die Geschichte der Familie Majevska und ihre Flucht aus der Ukraine nach England sowie das Eindringen Valentinas in die Familie und die Versuche sich zu wehren) sind sehr gut miteinander verschränkt und werden immer ohne penetrant vorgehaltene Moral erzählt.

RELEASE NOTES:

für Dr. Hofmann reserviert.
Bei Fragen zu Bookcrossing gibt es die deutschsprachige web-page: www.bookcrossing.at
Ich würde mich über Journal-Einträge zu dem Buch sehr freuen!

got it from a patient, read it and there is a friend who already asked to get it next.