Es geht noch ein Zug von der Gare du Nord
3 journalers for this copy...
Weil es ein klasse Buch ist, habe ich es bei Oxfam für BC gekauft. Es lag nämlich unglaublicherweise in der 50 ct-Kiste :o)
Na so ein Glück, dass ich es dann beim Café Frieda Meetup gleich eingesteckt habe ;-)
Journal Entry 3 by dschinny from Flensburg, Schleswig-Holstein Germany on Wednesday, February 14, 2007
"Auf Pariser Bürgersteigen erscheinen über Nacht mysteriöse blaue Kreidekreise, und darin stets ein verlorener oder weggeworfener Gegenstand: ein Ohrring, eine Bierdose, ein Brillenglas, ein Joghurtbecher ... Keiner hat den Zeichner je gesehen, die Presse amüsiert sich, niemand nimmt die Sache ernst. Niemand, außer dem neuen Kommissar im 5. Arrondissement, Jean-Baptiste Adamsberg. Und eines Nachts geschieht, was er befürchtet hat: es liegt ein toter Mensch im Kreidekreis."
Ein spannender Krimi mit skurrilen Figuren. Die deutsche Übersetzung lässt allerding an mehreren Stellen zu wünschen übrig, da hat der/die Lektor/in ziemlich gepennt. Auch den französischen Titel "L'Homme aux cercles bleus" ("Der Mann mit den blauen Kreisen") finde ich viel passender.
28.5.: Geht als RABCK an Buchschlucker.
Ein spannender Krimi mit skurrilen Figuren. Die deutsche Übersetzung lässt allerding an mehreren Stellen zu wünschen übrig, da hat der/die Lektor/in ziemlich gepennt. Auch den französischen Titel "L'Homme aux cercles bleus" ("Der Mann mit den blauen Kreisen") finde ich viel passender.
28.5.: Geht als RABCK an Buchschlucker.
Journal Entry 4 by Buchschlucker from Leverkusen, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, June 5, 2007
Danke, das Buch ist angekommen und ich hab's schon fast durch.Tolle Typen in diesem Krimi