"Lenka, kaksitoistavuotias tsekkiläistyttö, leikkii harvoin poikien kanssa eikä koskaan tyttöjen kanssa. Hän paimentaa laiskasti äitinsä kanoja ja livahtaa talleille ja hakaan kun silmä välttää. Sillä siellä on Prim, valtiontilan vikuri, ihana, mustan ja valkean kirjava ori! Prim ei alistu ohjaksiin, ja Lenka - hän on samaa maata."

Tsekkiläisen alkuperäisteoksen nimi on "villi loma", jos se kuvaa ja houkuttaa kirjaa yhtään paremmin. Sisko oli pienenä hevoshullu, ja näitä kirjoja nyt täältä kotoa tuntuu löytyvän liikaakin. Hevoskuume ei milloinkaan tarttunut pikkusiskoonsa, joten en tiedä onko kirja hyvä vai huono. Mutta jos vaikka joku vikuri tällaisia keräilisi...

RELEASE NOTES:

Tyttö ja hevonen jäävät myös tänne Shogunin seuraksi...

I picked up this book at the Taikalamppu a few years ago as despite of my limited knowledge of the Finnish language I managed to read the first sentence. It took a while before I mastered the language well enough to read the rest of it, but now I finally managed to do so. The ending wasn't much of a surprise as the cover gives it away, but it was quite an educational read.