"Krystyna Chylinska ist nicht dein wirklicher Name", sagtest Du wie beiläufig und ohne auf meine Antwort zu warten. Dabei weiß ich nicht, ob das eine Frage oder eine Feststellung war. In ein paar Minuten gehe ich von hier fort. Die Briefe, die ich Dir während all der Jahre geschrieben habe, lasse ich hier ... - So beginnt Krystyna Chylinska, die eigentlich Elzbieta Elsner heißt, den letzten von sieben Briefen, aus denen dieser Roman besteht. Sie hat sich ihr Glück erschlichen, sich unter falschem Namen ein neues Leben aufgebaut. In ihren Briefen an Andrzej, die sie ihm nie zu lesen gibt, legt sie Rechenschaft darüber ab. Als Sechzehnjährige war sie ihrem Vater freiwillig ins Ghetto von Warschau gefolgt, wo sie als Prostituierte arbeitete, um sie beide durchzubringen. Nach der Flucht aus dem Ghetto nimmt sie eine neue Identität an. Doch immer lebt sie in der Angst, jemand könne sie wiedererkennen und ihre Existenz zerstören. Schließlich holt die Vergangenheit sie ein: "Krystyna Chylinska ist nicht dein wirklicher Name ..."

Ein Zufallsfund vom Flohmarkt, dieses Buch. Eher skeptisch habe ich zu lesen begonnen - und war gefesselt, begeistert, fasziniert. Dies ist auch eine Liebesgeschichte, deswegen der Titel. Dies ist aber in erster Linie eine außergewöhnliche Lebensgeschichte. Zum Teil verstörend, zum Teil herzerwärmend. Ein Roman, der zwischen Extremen pendelt. Der einen nicht mehr loslässt, auch wenn man das Buch schon zugeklappt hat. Der vielleicht sogar erst dann sein volle Wirkung entfaltet. Eine starke Geschichte, die mich so beeindruckt hat, dass ich nun extra ein weiteres Exemplar gekauft habe, um es als Bookring anzubieten, und meine Freude, mal wieder ein richtig gutes Buch gelesen zu haben, zu teilen.

Mein Buch No. 666.

Bookring

Dieses wunderbare Buch wird ein Bookring. Es lesen mit:

1. lady-liberty
2. sheepseeker
3. maggisimmi
4. Surin
5. pfiffigunde2
6. ...


Weitere LeserInnen sind herzlich willkommen!

Das Buch ist heute angekommen und ich werde gleich mal reinschnuppern. DANKE, dass ich mitlesen darf! :-)

Nun ja, dies ist eine Geschichte, deren Verlauf und vor allem deren Ende ich anders erwartet hätte. Als ich die Inhaltsangabe las, dachte ich eigentlich an gewisse Schwerpunkte, die dann zwar gestreift wurden, aber im Mittelpunkt steht doch eine andere Thematik. Ich drücke mich bewusst etwas kryptisch aus, um den nachfolgenden Lesern nicht die Spannung zu nehmen!

Insgesamt eine leichtere Lektüre als ich dachte, sprachlich manchmal ein bisschen zu modern, wenn man bedenkt, dass die Briefe zum Teil in den 40er und 50er Jahren geschrieben wurden (bzw. ...worden sein sollen). Mit hat es mitunter etwas an Hintergründen und tieferem Inhalt gefehlt, ansonsten ist aber ein gutes Buch.

blups25, ich hoffe, du bist nicht enttäuscht, dass meine Begeisterung nicht ebenso groß ist wie deine, aber Geschmäcker sind nun mal unterschiedlich - das ist ja auch gut so. Ich danke dir, dass ich bei deinem Bookring teilnehmen durfte! Sobald ich die Adresse von sheepseeker habe (ist schon angefordert), reisen die Briefe mit der Post weiter - so wie es sein soll! :-)

Die Briefe sind da - vielen Dank fürs Schicken!

Ich drücke mich jetzt seit Stunden um diesen Journal-Eintrag herum. Soviel steht fest: Das ist das beste Buch, dass ich in diesem Jahr bisher gelesen habe. Faszinierend, eindrücklich, erschreckend, aber ich kann diese Eindrücke noch nicht recht in Worte fassen.
Daher belasse ich den Eintrag vorerst dabei. Wahrscheinlich muss ich einfach noch eine paar Tage über das Buch nachdenken.
Der Roman ist bei Fischer in der Reihe 'Dir Frau in der Gesellschaft' erschienen. Das alleine ist schon ein Grund, warum ich mir das Buch selbst nie gekauft hätte - um so mehr einen großem Dank an blups25 für den Ring!
Er reist weiter, sobald ich von pfiffigunde2 das ok habe...

Das Buch kam letzte Woche gut bei mir an. Herzlichen Dank fürs schicken!

Ein wunderschönes Buch! Ich konnte so richtig schön in die Geschichte abtauchen!
Vielen Dank für den Ring!

RELEASE NOTES:

Da sich Surin nicht gemeldet hat, ist das Buch seit heute morgen unterwegs zur nächsten Station.

Eben angekommen, danke maggisimmi fürs Schicken und blups25 für den Ring!

Edit 20.8.2006
Realistisch, erschreckend, offen und gut geschrieben und lässt mich nicht so schnell aus seinem Bann!

Wird am Montag die Rückreise zu blups25 antreten.

Das Buch ist wieder wohlbehalten bei mir angekommen. Danke an alle, die seine Reise so gut begleitet haben. Da ich immer ein Zweitexemplar auf die Reise schicken, wird das Buch nun nicht in mein Regal wandern, sondern geht im Herbst mit meiner Bookbox Nie wieder! Nationalsozialismus * Holocaust * Krieg auf die Reise.

Reist nun weiter mit meiner Bookbox Nie wieder! Nationalsozialismus * Holocaust * Krieg.

Vielen Dank für dieses Buch. Seit langem bin ich nicht mehr in ein Buch so versunken wie in dieses. Ich glaube ich werde mir auch ein Exemplar kaufen oder es zumindest mal verschenken.
Das Buch reist gleich weiter in der Box, um noch viele weitere Leser zu finden.

Aus der Nie wieder!-Box von blups25 entnommen.

Steht jetzt seit 5 Jahren ungelesen bei mir herum, da kann es auch weiterziehen...

Zum Welttag des Buches, irgendwo in der Altstadt.