die Kategorie einfach nur "Unterhaltung" tut Yoko Tawada sicher unrecht, aber wenn ich sie unter Kunst einordne hält sicher jemand Ausschau nach Büchern über Kunst...
Ich finde sie ist nicht nur Schriftstellerin, sondern Künstlerin. Sie schreibt Essays, Prosa und Lyrik in japanischer und deutscher Sprache.
zum Buch:
"Das Interessante liegt im Zwischen"... Zwischen den Worten, zwischen den Menschen, zwischen den Kulturen. Essays, über Zwischenzustände und Verwandlungen. Detailgenaue Beobachtungen aus dem Alltag- von Frauen, Ohrringen, Bleistiften... und vielem anderen... "Wie eine Ethnologin betritt sie ein fremdes Land."(FAZ) und beobachtet mit absichtlich naiven Augen, als hätte sie noch nie etwas von diesem Land und seinen Gebräuchen gehört.