Kuschel, das Kätzchen

by Kathryn und Byron Jackson | Children's Books |
ISBN: 3551035377 Global Overview for this book
Registered by sillesoeren of Hürth, Nordrhein-Westfalen Germany on 10/13/2005
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by sillesoeren from Hürth, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, October 13, 2005
I label this small book for a trip to Australia. I hope, Kuschel the kitten likes the journey. For non German speakers a short translation of the words:

Kuschel (Snuggle) is a small tigerlook Kitten. It has snuggled in a hat and sleeps.
Now Kuschel wakes up.
The kitten jumps onto an armchair. Whoops!
There buzzes a fly. Kuschel wants to catch it.
Kuschel makes a hunchback and spits as she sees Stoppel (stubble), the dog. She chases away the dog.
But she is awfully frightend at the small mouse!
Kuschel lies in wait.
Suddenly a toad jumps - hop and hop and hop - onto the street.
Kuschel sniffs at a daisy flower.
Uh, what does the bee want?
The kitten climbs a large apple tree...
... and tumbles - flop - down again.
The kitten hunts her own shadow and wants to catch her tail.
Kuschel jumps onto the table.
And flops into the bucket.
"Miaou!" Kuschel cries frightend.
Brrrr - Water is awfully wet!
Now Kuschelscoat is dry again, and the kitten feels fine. But...
... aren't there Kuschels bowls rattling?
The kitten licks the milk.
The she eats some fish and cleans her paws carefully.
Now Kuschel is full and content. She snuggles into her hat again and purrs.

(I hope my English is understandable)

Released 18 yrs ago (10/13/2005 UTC) at By mail in Exchange/Trade, A Bookcrossing member -- Controlled Releases

WILD RELEASE NOTES:

RELEASE NOTES:

Sent to a fellow postcrosser, hoping to get a journal for my lifetime challenge 233 books for 233 countries Sillesoerens Lifetime release Challenge

Journal Entry 3 by absolutfeli on Tuesday, December 13, 2005
I got this book from a friend who joined postcrossing too. She sent me this little book and at first I didnt know what to do with it as it is in German. Thankfully i have a sister who understands a little German and I loved it as my sister read it to me. Its about a cat named Kuschel ( I think) Very Sweet. Very beautiful

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.