[BookRing] Le sapin de Claire
8 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by sillesoeren from Hürth, Nordrhein-Westfalen Germany on Monday, September 19, 2005
Ein dünnes Lernheftchen für Deutsche, die Französisch lernen.
Niveau 1: 500 Wörter
Die junge Claire ist in ihrem Beruf unglücklich. Aber die märchenhafte Begegnung mit einer Tanne beeinflusst ihr Leben entscheidend. Mutig verändert sie ihre frustrierende Situation und stellt sich entschlossen der neuen Herausforderung.
Niveau 1: 500 Wörter
Die junge Claire ist in ihrem Beruf unglücklich. Aber die märchenhafte Begegnung mit einer Tanne beeinflusst ihr Leben entscheidend. Mutig verändert sie ihre frustrierende Situation und stellt sich entschlossen der neuen Herausforderung.
Journal Entry 2 by sillesoeren from Hürth, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, September 21, 2005
Ich mache einen Ring draus:
1.) sillesoeren
2.) sumber
3.) schubia
4.) modmadl
5.) -Baghira-
6.) kranio
7.) rotewoelfin
8.) und dann geht es weiter unten weiter
x.) sillesoeren
Meine anderen Ringe für Französisch-Anfänger kannst du im Forum finden.
1.) sillesoeren
2.) sumber
3.) schubia
4.) modmadl
5.) -Baghira-
6.) kranio
7.) rotewoelfin
8.) und dann geht es weiter unten weiter
x.) sillesoeren
Meine anderen Ringe für Französisch-Anfänger kannst du im Forum finden.
Journal Entry 3 by sillesoeren at By mail in Exchange/Trade, A Bookcrossing member -- Controlled Releases on Wednesday, September 28, 2005
Released 18 yrs ago (9/28/2005 UTC) at By mail in Exchange/Trade, A Bookcrossing member -- Controlled Releases
WILD RELEASE NOTES:
RELEASE NOTES:
Ich habe das Büchlein jetzt fertig gelesen und gebe es in die Post für weitere Französisch-Anfänger wie mich. Es ist natürlich kein Werk der Weltliteratur, aber ich war erstaunt, welche nette Geschichte man mir mit meinem minimalen Vokabular schon erzählen kann.
Ich habe das Büchlein jetzt fertig gelesen und gebe es in die Post für weitere Französisch-Anfänger wie mich. Es ist natürlich kein Werk der Weltliteratur, aber ich war erstaunt, welche nette Geschichte man mir mit meinem minimalen Vokabular schon erzählen kann.
angekommen und bin ganz begeistert... hab im letzten Sommer gemerkt, wie eingerostet meine sprachkenntnissse sind und hab nun langsam angefangen wieder in die sprache zu kommen... da helfen die klkeinen bücher ungemein weiter...
namenlos reagiert leider auf keine PM ,
momadl ist leider nicht im system registriert*schreibfehler?*
hab jetzt -Baghira- angeschrieben.
momadl ist leider nicht im system registriert*schreibfehler?*
hab jetzt -Baghira- angeschrieben.
auch hier gilt deemaude wurde nun angeschrieben.
*wuahhhhhhhhhhhhh*
demaude möchte nicht, aber dafür hat sich jetzt herausgestellt, dass namenlos eigentlich namenSlos ist und nun schubia heisst... und genau da gehen die BÜcher nun hin.... *lach*
viel spaß auf jeden Fall :o))
demaude möchte nicht, aber dafür hat sich jetzt herausgestellt, dass namenlos eigentlich namenSlos ist und nun schubia heisst... und genau da gehen die BÜcher nun hin.... *lach*
viel spaß auf jeden Fall :o))
Das Buch ist heute angekommen *freu*. Das war eine schöne Überraschung ;-).
Dankeschön für's Schicken.
Dankeschön für's Schicken.
Eine sehr interessante Geschichte. Auch das Buch wurde am Montag verschickt.
Dankeschön
Dankeschön
angekommen.
danke.
edit 20.01.: die geschichte find ich reichlich blöd. zum französisch auffrischen war's aber ganz nett. hab erstaunlich viel, nämlich fast alles verstanden (und das sooo viele jahre nach meinem schulunterricht) *stolzbin*
danke.
edit 20.01.: die geschichte find ich reichlich blöd. zum französisch auffrischen war's aber ganz nett. hab erstaunlich viel, nämlich fast alles verstanden (und das sooo viele jahre nach meinem schulunterricht) *stolzbin*
Ist schon vor ein paar Tagen hier angekommen, werde es demnächst lesen.
Danke schonmal fürs Schicken!
Danke schonmal fürs Schicken!
Das blöde an diesen kleinen Büchern ist, dass man sie zwar schnell durchgelesen hat, aber dass sie auch schnell hinten im Bücherregal verschwinden, wenn man nicht aufpasst. Deshalb hat es leider etwas länger gedauert mit dem Buch, aber jetzt habe ich es geschafft! Die Geschichte fand ich auch ziemlich albern, vor allem, da - aus sprach-/vokabeltechnischen Gründen - manche Stellen seeeehr ausführlich erzählt werden, während gerade das Ende etwas arg schnell geht. Aber als Übung war es nett, und ich habe einige nette Wörter (z.B. zum Bürobedarf) gelernt.
Das Buch reist weiter, sobald ich kranios Adresse habe.
Update 12.5.: Kranio hat im Moment zuviel zu tun und möchte das Buch daher nicht haben. rotewoelfins Adresse habe ich noch vom letzten Mal, dann schicke ich das Buch jetzt an sie.
Das Buch reist weiter, sobald ich kranios Adresse habe.
Update 12.5.: Kranio hat im Moment zuviel zu tun und möchte das Buch daher nicht haben. rotewoelfins Adresse habe ich noch vom letzten Mal, dann schicke ich das Buch jetzt an sie.
Oh nein - das Buch ist wirklich nicht verschollen, ich war mir sooooooooo sicher den Eintrag gemacht zu haben, dass es gut bei mir angekommen ist... :-( Sorry! Dafür habe ich es aber jetzt auch schon durchgelesen :) Die Geschichte ist wirklich etwas albern - aber dafür eine der leichteren :-)
Reist vermutlich bald nach Hause, werde mal bei sillesoeren anfragen :)
Folgende Bookcrosser wollen vor der Heimreise noch mitlesen:
1. Schneefee
2. zottelken
3. Shevek-72
4. Lemmy
5. ...
Reist vermutlich bald nach Hause, werde mal bei sillesoeren anfragen :)
Folgende Bookcrosser wollen vor der Heimreise noch mitlesen:
1. Schneefee
2. zottelken
3. Shevek-72
4. Lemmy
5. ...
Journal Entry 14 by rotewoelfin from Stuttgart, Baden-Württemberg Germany on Wednesday, June 20, 2007
Macht sich morgen per Post auf den Weg zu Schneefee :)
Claires Tanne ist angekommen. Ich werde mir das Pflänzchen für meinen England-Urlaub aufheben
-
nein, das ist kein Widerspruch :-) unsere Zeltnachbarn sind hoffentlich wieder, so wie in den letzten Jahren, die freundlichen Franzosen aus der Normandie, und die freuen sich immer so, wenn jemand Interesse für ihre Sprache zeigt (kein Wunder: keiner von denen kann eine andere sprechen oder verstehen)
-
nein, das ist kein Widerspruch :-) unsere Zeltnachbarn sind hoffentlich wieder, so wie in den letzten Jahren, die freundlichen Franzosen aus der Normandie, und die freuen sich immer so, wenn jemand Interesse für ihre Sprache zeigt (kein Wunder: keiner von denen kann eine andere sprechen oder verstehen)
Die französischen Nachbarn (dieses Jahr nur Nachbarn 2. Klasse - es lag nämlich eine Zuwegung zwischen uns) und Claire's Sapin haben mir mal wieder gezeigt, wie alarmierend schlecht ich französisch spreche, wenn ich's auch noch immer erstaunlich gut verstehe.
Sobald die Initiatorin aus ihrem Urlaub wieder da ist, muss ich mich dringend mal für weitere dieser kleinen Büchlein anmelden :-/
Claires Geschichte ist erwartungsgemäß wenig anspruchsvoll gewesen, aber ich fand sie ganz niedlich und es hat Spaß gemacht, sie zu lesen. Die Übungen im Anhang habe ich mir geschenkt. Obwohl... bis ich Zottelken sehe, dauert es ja noch ein paar Tage. Vielleicht sollte ich doch noch mal?
Sobald die Initiatorin aus ihrem Urlaub wieder da ist, muss ich mich dringend mal für weitere dieser kleinen Büchlein anmelden :-/
Claires Geschichte ist erwartungsgemäß wenig anspruchsvoll gewesen, aber ich fand sie ganz niedlich und es hat Spaß gemacht, sie zu lesen. Die Übungen im Anhang habe ich mir geschenkt. Obwohl... bis ich Zottelken sehe, dauert es ja noch ein paar Tage. Vielleicht sollte ich doch noch mal?
Journal Entry 17 by MsHopelessCase from Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen Germany on Thursday, August 9, 2007
Gestern beim Meeten persönlich von Schneefee überreicht bekommen! DANKE!
So, nachdem ich es erstmal locker ein dreiviertel Jahr aufgehalten habe (Sorry!!!), kann es endlich weitergehen.
Shevek72 möchte z. Zt. nichts mehr mit BC zu tun haben, so dass es ab heute (25.03) auf den Weg zu Lemmy ist. Viel Spaß!
So, nachdem ich es erstmal locker ein dreiviertel Jahr aufgehalten habe (Sorry!!!), kann es endlich weitergehen.
Shevek72 möchte z. Zt. nichts mehr mit BC zu tun haben, so dass es ab heute (25.03) auf den Weg zu Lemmy ist. Viel Spaß!
